What is the translation of " MORE IN CONTROL " in Czech?

• víc pod kontrolou
• víc ovládat

Examples of using More in control in English and their translations into Czech

More in control.
Víc se ovládám.

Where they can be more in control.
Kde mohou víc ovládat situaci.

More in control?
Více pod kontrolou?

I guess I should be more in control… like you.
Asi bych se měl víc ovládat.

More in control.
Mám nad sebou kontrolu.

I guess I should be more in control… like you.
Možná bych se měl víc ovládat.

And if I was really having sex like a man, why didn't I feel more in control?
A jestli jsem skuteně měla sex jako muž, proč jsem se necítila silnější?

And I feel more in control of my life.
Mám větší kontrolu nad svým životem.

Oh yeah, it makes her feel more in control.
Jo, cítí se potom víc pod kontrolou.

You're no more in control than I am.
Nemáš tu o moc víc pravomocí než já.

But with the clients, I'm more in control.
Možná že i s klienty to má větši šmrnc.

You're more in control than you let on.
Ovládáš se víc, než dáváš najevo.

It makes me feel more in control.
Připadá mi pak víc, že to mám pod kontrolou.

You're more in control than you think.
Máš nad tím kontrolu víc, než si myslíš.

This your way of kidding me I'm more in control?
Toto je tvůj způsob, jak mi lhát, že vše ovládám víc já?

No, I'm a lot more in control than you think.
Ne, mám větší kontrolu, než si myslíte.

I have never felt more alert, more in control;
Nikdy jsem neměl více energie, nebyl jsem víc soustředěný.

I think you are more in control now than you have ever been.
Myslím, že se kontrolujete víc než kdy dřív.

And with each one, you tell yourself you're getting calmer, more in control.
A s každým slovem, řekneš sám sobě, že jsi klidnější, víc se ovládáš.

I think you are more in control now than you have ever been.
Myslím si, že nad sebou máte víc kontroly než kdy dřív.

Exercise will help you to keep your body in good shape and feel more in control too.
Cvičení vám pomůže udržet si tělo v dobré kondici a mít větší pocit kontroly.

I just thought if Jeff felt more in control of his situation.
Jen jsem si říkal, že by Jeff měl situaci víc pod kontrolou.

It would make more sense if you were reading it when you were older, a little more in control.
Dávalo by ti to větší smysl, kdybys to četl starší, trochu víc pod kontrolou.

All right, just relax, okay? You're more in control than you let on.
Klídek, jo? Ovládáš se víc, než dáváš najevo.

And helps him or her feel more in control of their own lives. And this method actually leads to empowerment.
A pomáhá jim cítit se víc pod kontrolou jejich vlastních životů. A tato metoda je vede k zplnomocnění.

And this method actually leads to empowerment and helps him or her feel more in control of their own lives.
A pomáhá jim cítit se víc pod kontrolou jejich vlastních životů. A tato metoda je vede k zplnomocnění.

I guess I just convinced myself that that would put me more in control, but… It doesn't make me crazy, right?
Myslel jsem, že když to tak budu brát, jsem schopen se více ovládat, ale… to neznamená, že mi přeskočilo?

I have never been in more control in my entire life.
V životě jsem se neovládal víc.