What is the translation of " MORE REGULAR " in Czech?

• pravidelnější
• více normální

Examples of using More regular in English and their translations into Czech

Sound of more regular breathing.
SOUND OF pravidelnější dýchání.

Um, next time, Right, sure. less diet, more regular.
Jasně, pro příště, méně dietní, více normální.

More and more regular people are coming into contact with it.
Setkává se s ní víc a víc normálních lidí.

Kind of like a lawyer, but the hours are more regular.
Je něco jako právník, ale pracovní doba je pravidelnější.

Sex can become more regular. If you give me everything on that list.
Bude sex více pravidelně. Pokud mi dáš vše, co je na tom seznamu.

When I get my degree, the hours will become more regular.
Až získám titul, tak ty hodiny budou mnohem pravidelnější.

And donations may be more regular. That way, perhaps lasting friendships can be built.
Tím pravidelnější by snad mohly být i dary pro sirotčinec. Čím déle tato přátelství vydrží.

You just have to be less Mai protector and more regular guy.
Jenom prostě musíš být méně ochránce Mai a víc normální kluk.

Preparedness& planning- including more regular joint training and exercises for European civil protection teams.
Připravenosti a plánování, včetně pravidelnějších společných školení a cvičení pro evropské týmy civilní ochrany.

I'm wondering, maybe we could make this you know, a more regular thing.
Mohli bychom z toho udělat pravidelnější záležitost.

If only I existed in her orbit on a more regular basis, but sadly, she is busier than a fruit fly swimming in ambrosia.
Rád bych se vyskytl na její oběžné dráze častěji, bohužel je ale vytíženější než octomilka, která plave v ovocném salátu.

But now I was in a regular way of business, I needed a more regular way of life.
Ale teď, když jsem měla pořádnou práci, potřebovala jsem normálnější způsob života.

These lessons will surely include more demanding, more rigorous and more regular monitoring of safety conditions on similar infrastructure in Europe, but must go much further than that.
Bude k tomu určitě patřit náročnější, důslednější a pravidelnější sledování bezpečnostních podmínek podobné infrastruktury v Evropě, ale je nutno jít ještě dál.

In the case of spongy wood(e.g., beech or cherry tree) spray application is preferred in order to obtain more regular appearance.
U velmi savých dřevin(např. buk nebo třešeň) je třeba upřednostnit stříkání, aby se dosáhlo rovnoměrného rozdělení mořidla.

More and more regular employment relationships are being ousted by ostensible self-employment, which is why we urgently need the situation to be analysed and a proposal to be made for what we can do about it.
Řádné pracovní poměry jsou stale více vytlačovány zdánlivou samostatně výdělečnou činností, a proto je nezbytně nutné, abychom analyzovali situaci a navrhli, co s tím můžeme dělat.

Yeah, yeah, but since Gary's parents are adopting the baby, they want her to have more regular care, and so they're paying for a sonogram.
Jo, jo, ale vzhledem k tomu, že Garyho rodiče dítě adoptují, chtějí, aby měla důkladnější pravidelnou péči, a tak zaplatili za ultrazvuk.

In addition, the current formulation introduces a more regular and thorough process of monitoring the measures taken by Member States to attain the required targets in advance of the 2020 deadline, instead of a simple check of the actual compliance levels in 2020 when waste management systems are already in place.
Kromě toho stávající formulace zavádí pravidelnější a důkladnější postup sledování opatření přijatých členskými státy s cílem splnit požadované cíle před uplynutím lhůty v roce 2020, namísto jednoduché kontroly stávajících úrovní souladu v roce 2020, kdy již budou zavedeny systémy nakládání s odpadem.

(DE) I support this motion for a resolution, despite the fact that I believe that the democratic forces in these countries need more regular support at an earlier stage.
Podporuji tento návrh usnesení, přestože se domnívám, že demokratické síly v těchto zemích potřebují stálejší podporu v ranější fázi.

Although no evidence was found for the shipments, what was clear from the outcome of my enquiries was that we could benefit from more regular inspections of cargo, as this would act as a deterrent to those involved in the illegal shipment of waste.
Ačkoli o těchto převozech nebyly nalezeny žádné důkazy, z mých dotazů jednoznačně vyplynulo, že bychom mohli těžit z pravidelnějších inspekcí nákladů, které by fungovaly jako odstrašující případy pro ty, kteří se účastní nelegálního převážení toxického odpadu.

Although no evidence was found for the shipments, what was clear from the outcome of my enquiries was that we could benefit from more regular inspections of cargo, as this would act as a deterrent to those involved in the illegal shipment of waste.
Přestože pro tuto přepravu nebyl nalezen žádný důkaz, z reakcí na mé dotazy jasně vyplynulo, že by pro nás mohly být přínosné pravidelnější inspekce nákladů, protože by to mohlo působit jako odstrašující prostředek pro ty, kdo se na nelegální přepravě odpadu podílejí.

Moreover, we have recently launched a bilateral human rights dialogue with the Colombian Government which provides a channel for a more regular and systematic exchange of information and experience in the human rights field, and will help inform technical cooperation.
Kromě toho jsme nedávno zahájili dvoustranný rozhovor o lidských právech s kolumbijskou vládou, který představuje prostor pro pravidelnější a systematičtější výměnu názorů a zkušeností v oblasti lidských práv a pomůže přinášet informace pro technickou spolupráci.