What is the translation of " MORE REGULAR " in Russian?

• более регулярно
• более регулярной
• более упорядоченного
• более правильной
• более регулярные
• более регулярных
• более регулярного
• дополнительные регулярные

Examples of using More regular in English and their translations into Russian

The Sex is more regular and desirable. the.
Секс становится более регулярным и желанным.

Continue UNECE/WGEMA activities on a more regular basis;
Продолжать, на более регулярной основе, деятельность ЕЭК ООН/ РГМООС;

The more regular the curve, the better the medium.
Чем равномернее кривая, тем лучше носитель.

Encourage greater and more regular school attendance.
Поощрять большую и более регулярную посещаемость школы;

I'm wondering, maybe we could make this you know, a more regular thing?
Я подумал, может, мы сделаем наши встречи знаешь, более регулярными?

GLD established more regular consultations with clients.
ООВ стал более регулярно проводить консультации с клиентами.

Yeah, less of the cardboard crap and more regular people food.
Да, поменьше картонного дерьма, побольше обычной, человеческой еды.

This will allow for more regular analysis of reporting and trends over time.
Со временем это позволит проводить более регулярный анализ отчетов и тенденций.

Security Council, missions should be undertaken on a more regular basis in the future.
Миссии Совета Безопасности в будущем должны проводиться на более регулярной основе.

More regular contributions were required to ensure the Agency's sustainability.
Для обеспечения жизнедеятельности Агентства требуются более регулярные взносы.

This would facilitate more regular sharing of information.
Это будет способствовать более регулярному обмену информацией.

More regular, external evaluations of short duration at the programme/subprogramme level.
Более регулярные внешние кратковременные оценки на уровне программ/ подпрограмм.

To this end the desirability of more regular consultations was flagged.
В этих целях было предложено проводить более частые консультации.

More regular and systematic data exchange and harmonization of approaches is needed.
Необходим также более регулярный и систематический обмен данными и согласование подходов.

Possible advantages of a more regular turnover in working groups.
Возможные преимущества более регулярной смены тем, рассматриваемых в рабочих группах.

Gender perspectives should be incorporated into the analysis on a more regular basis.
Гендерная проблематика должна получать отражение в этом анализе на более регулярной основе.

The employees say that more and more regular customers are coming back every day.
На АЗС отмечают, что с каждым днем к ним возвращается все больше постоянных клиентов.

Cluster meetings have become more structured and more regular.
Совещания участников тематических блоков становятся более структурированными и проводятся на более регулярной основе.

Those meetings should be continued on a more regular basis and in an inclusive way.
Такие встречи необходимо продолжать на более регулярной основе и в более инклюзивном порядке.

Instead, they try to space and its activities throughout the day, moving on a more regular basis.
Вместо этого они пытаются и пространстве свою деятельность в течение всего дня, двигаясь на более регулярной основе.

Another discussant called for more regular meetings among the Presidents of the three bodies.
Еще один оратор призвал более регулярно проводить встречи между председателями этих трех органов.

The minimum requirement for improved coordination is the exchange of information on a more regular, systematic basis.
Минимально необходимым условием для укрепления координации является обмен информацией на более регулярной и систематической основе.

To that end, we agree to have more regular exchanges of views on important international issues at all levels.
С этой целью мы договорились более регулярно проводить на всех уровнях обмен мнениями по важным международным проблемам.

The Journal also announces meetings of subsidiary organs on a more regular basis than in the past para. 47.
В Журнале также размещаются объявления о совещаниях вспомогательных органов на более регулярной основе, чем в прошлом пункт 47.

In addition, there have been more regular visits of juges de la paix to the prisons and closer cooperation between judicial representatives and the Bureau.
Кроме того, более регулярно посещали тюрьмы мировые судьи и более тесно взаимодействовали между собой представители судебной системы и Бюро.

Enhancing its oversight of the bank through more regular monitoring of its activities;
Усиления своего надзора за банком за счет более регулярного мониторинга его деятельности;

They differ in the way that the layers are staggered from each other, with the face-centered cubic being the more regular of the two.
Отличаются они тем, как уровни смещены относительно друг друга, при этом гранецентрированная кубическая структура является более правильной.

Data reporting to ILO should be more regular, updated and complete.
Представление данных в МОТ должно носить более регулярный и полный характер и обеспечивать периодическое обновление информации.

With atrial flutter, there are more regular and less frequent atrial complexes, the frequency of which is still 2-3 times higher than the frequency of contractions of the ventricles see Fig.
При трепетании предсердий наблюдаются более регулярные и менее частые предсердные комплексы, частота которых все же в 2- 3 раза превышает частоту сокращения желудочков см.

It is agreed that RBAS should commission more regular outcome evaluations.
Руководство согласно с тем, что РБАГ следует заказывать проведение более регулярных оценок результатов деятельности.