What is the translation of " MORE ROBUST " in Czech?

• robustnější
• ráznější
• razantnější

Examples of using More robust in English and their translations into Czech

The young are more robust.
Mladí mají více síly.

Even more robust and torsion-resistant thanks to its innovative design.
Ještě více robustní a odolné proti kororzi díky inovační konstrukci.

And you're much more robust.
A jste mnohem robustnější.

The more robust access control mechanisms based on DTE or RBAC model exist for many OS platforms SELinux, Trusted Solaris.
BSD a také na Solarisu existují robustnější přístupy řízení založené na DTE a RBAC modelech např.

She looks better this morning, more robust.
Dnes ráno vypadá lépe, větší.

Young children are more robust than we give them credit for.
Malé děti jsou mnohem odolnější, než si myslíme.

I say we must be much more robust.
Tvrdím, že musíme být o mnoho razantnější.

Should we try something more robust, or do you feel unequal to the task?
Zkusíme něco temperamentnějšího. Nebo se na to necítíte?

Yeah, but you deserve a deeper, more robust brew.
Jo, ale ty si zasloužíš mnohem silnější pivko.

Direct soling also makes the shoe more robust because it does not involve any adhesive, which is often viewed as a shoe's"weak spot.
Kromě toho je bota díky přímé aplikaci podrážky robustnější, neboť není použité lepidlo, které se u obuvi často považuje za„slabé místo.

You shall have to ask my more robust brother.
Na to se zeptejte mého statnějšího bratra.

On the one hand, we need to support more robust action against terrorists who directly pose a danger to the security of European citizens.
Na jedné straně musíme podpořit robustnější opatření proti teroristům, kteří pro bezpečnost evropských občanů představují přímé nebezpečí.

That and the fact that a conventional engagement ring will require a somewhat more robust conquest of the marketplace.
A taky proto, že obvyklé zásnubní prsteny vyžadují poněkud ráznější dobývání místa na knižním trhu.

The cosmetic threads feature has a more robust architecture so that they behave more consistently.
Prvek kosmetických závitů má robustnější architekturu, takže se kosmetické závity chovají konzistentněji.

The new chip hasn't been tested, but Moore's Law dictates it will be significantly faster and more robust than the original.
Ten čip ještě nebyl testován, ale podle Moorova zákona bude mnohem rychlejší a robustnější než ten první.

And, with its aluminium cladding, the window is more robust, easier to maintain and yet more customisable.
Díky svému hliníkovému opláštění je křídlo ještě robustnější, jednodušší na údržbu a více individuální.

The mini BMX is similar to an ordinary BMX bike, except for the fact that everything is produced in a smaller scale on a mini BMX and it looks more robust.
Mini BMX kola jsou podobné normálním BMX kolům, jediný rozdíl je v tom, že na mini BMX je všechno o trochu menší a vypadá robustnější.

Therefore, the propulsion system's power and torque will be more robust, and the unit's wheels considerably larger than previous designs.
Proto je výkon a točivý moment pohonného systému robustnější a kola jsou podstatně větší než u dřívějších modelů.

Then, hopefully, one single message may emerge, namely this: that in many respects, though sadly not all, this resolution is so much more robust than any of its predecessors.
Potom doufejme vyplyne jediné sdělení, a to: že je toto usnesení v mnoha ohledech, i když bohužel ne ve všech, mnohem energičtější než všechna předchozí.

Because industrial RFID tags are significantly more robust than barcode labels, the system affords higher uptime and availability.
Průmyslové RFID tagy jsou podstatně robustnější než štítky s čárovými kódy, proto systém umožňuje vyšší provozuschopnost a dostupnost.

Fourthly, France should call for an emergency session of the Human Rights Council in Geneva to address the situation in Zimbabwe and, fifthly, more robust action is required by the United Nations.
Za čtvrté by Francie by měla požádat o mimořádné zasedání Rady pro lidská práva v Ženevě, aby se zabývalo situací v Zimbabwe, a za páté jsou vyžadovány výraznější kroky ze strany OSN.

The blank has been made even more robust with a special Duralfibre material blend, while Big Game Seaguide rings and a Fuji DPHS reel holder provide deluxe equipment.
Má i luxusní výbavu: blank je dokonce ještě pevnější díky speciální směsi Durafibre materiálu, je vybaven očky"Big Game Seaguide" a držákem navijáku Fuji DPHS.

Long thin scissors for twigs are somewhat similar to Satsuki shears, but they have more robust blade intended for cutting branches.
Dlouhé úzké nůžky Twig jsou podobné nůžkám Satsuki, ale mají robustnější čepel určenou na stříhání větví.

Europe's citizens expect more robust measures from the EU institutions aimed at not only bringing financial stability but also, in particular, at returning to sustainable economic growth.
Evropští občané očekávají ze strany orgánů EU ráznější opatření zaměřené nejen na docílení finanční stability, ale také zejména na návrat k udržitelnému hospodářskému růstu.

They have been designed for the client who builds and enjoys their non-standard living and who will appreciate a more robust solitaire in terms of its weight, resembling more a sculpture than furniture.
Pro typ klienta, který si buduje a užívá své nestandartní bydlení a který ocení váhově razantnější solitér, připomínající více sochu než nábytek.

In my opinion, more robust procedures and decisions and faster examination of cases will mean that there are fewer appeals and unfounded applications will be more easily identified.
Podle mého mínění robustnější řízení a rozhodování spolu s rychlejším přezkoumáním jednotlivých případů povede k menšímu počtu odvolání a snazšímu odhalení nedůvodných žádostí.

Similarly, we support better coordinated humanitarian action, and a more robust approach in dealing with abhorrent regimes in Zimbabwe, Burma, and elsewhere.
Podobně podporujeme lépe koordinovanou humanitární činnost a ráznější přístup při jednání s nepřípustnými režimy v Zimbabwe, Barmě a jinde.

We support a more robust common external energy security policy under the CFSP with regard to Russian oil and gas imports, but we do not see what difference the Lisbon Treaty would have made to managing this crisis.
Pokud jde o dovoz ruské ropy a plynu, podporujeme v rámci SZBP razantnější společnou zahraniční energetickou bezpečnostní politiku, neumíme si však představit, jakým způsobem by mohla Lisabonská smlouva ovlivnit řízení této krize.

The cumulative impact of a'greening' of direct payments and better targeted rural development measures will mean that the CAP offers a more robust and comprehensive response to the provision of environmental public goods.
Kumulativní účinek ekologizace přímých plateb a přesněji cílená opatření pro rozvoj venkova budou znamenat, že SZP nabídne robustnější a obsáhlejší odpověď na vytváření veřejných statků v oblasti životního prostředí.

And I would say that as our there's nothing to preclude having an autonomous spacecraft that would act as a ferry to outer space or to Mars. and we can deploy it on things like spacecraft, artificial intelligence gets more robust.
Který bude fungovat jako trajekt do vesmíru nebo na Mars. není vyloučeno, že budeme mít autonomní kosmickou loď, a můžeme ji nasadit na věci jako je kosmická loď, A řekla bych, že jak se naše umělá inteligence stává robustnější.