What is the translation of " MOST CAPABLE " in Czech?

• velice schopná
• velmi schopných

Examples of using Most capable in English and their translations into Czech

I really am most capable.
Opravdu jsem toho schopen.

My most capable junior temporary sales assistant.
Má nejschopnější juniorská dočasná asistentka prodeje.

Dr Crusher is most capable.
Dr. Crusherová je velice schopná.

He is the most capable prime minister I have had.
Je nejschopnější předseda vlády, jakého jsem měl.

Apparently, he was a most capable leader.
Jak se zdá, byl to velmi schopný vůdce.

She is the most capable person I know.
Je tím nejschopnějším člověkem, co znám.

We have a medical emergency. Dr Crusher is most capable.
Dr. Crusherová je velice schopná. Lékařská pohotovost.

You are the most capable palace guards.
Jste nejschopnější z palácových stráží.

And now we know that the Matoran are in most capable hands.
A nyní víme, že Matorané jsou ve velmi schopných rukou.

Claus is the most capable soldier I know.
Claus je nejschopnější voják, kterého znám.

Given that you're my most vocal detractors, my most capable antagonists.
Že jste mí největší pomlouvačů, nejschopnější z mých odpůrců.

Buffy is the most capable child I have ever known.
Buffy je ta nejschopnější dívka, co znám.

Who would dare to chase away my son, the most capable and smartest one?
Kdo si odvážil vyhodit mého syna, nejschopnějšího a nejchytřejšího muže?

Dr Crusher is most capable. We have a medical emergency.
Dr. Crusherová je velice schopná. Lékařská pohotovost.

One thing you're not is helpless. You are one of the strongest, most capable people I have ever known.
Nejsi bezradná. Jsi jedna ze silnější, zdatnějších osob, vím to.

Aminata is the most capable woman I have ever seen.
Aminata je nejschopnější žena, jakou jsem kdy viděl.

Look, I will also say that Kate is a highly-trained professional, and certainly a most capable therapist.
Hele, já bych také řekl, že Kate je skvěle vyškolená profesionálka a jistě i velmi schopná terapeutka.

He is one of our most capable fighters.
Je to jeden z našich nejschopnějších bojovníků.

Such magic. The most capable among us… gave up his life to overcome.
Ten nejschopnější z nás magii přemohl. položil svůj život, aby takovou.

The people you know best Are the ones most capable of surprising you.
Lidi, které znáš nejlépe jsou schopni tě nejvíce překvapit.

Our security service is most capable of protecting the son of the Russian president.
Naše bezpečnostní služba je schopna ochránit syna ruského prezidenta.

Gave up his life to overcome… The most capable among us… such magic.
Ten nejschopnější z nás magii přemohl. položil svůj život, aby takovou.

We lost probably the most capable person on the island.
Nejspíš jsme přišli o tu nejvíc schopnou osobu na ostrově.

Leather and bling aside, this is one of the most capable off-roading combinations.
Kůže a bling stranou, to je jedna z nejschopnější Jízda v terénu kombinace.

This contest will determine the most capable among you to be our emissary to the outside world.
Toto klání určí tu nejschopnější z vás která se stane vyslankyní do vnějšího světa.

You're one of the most capable soldiers.
Dokážete to, jste jeden z nejlepších vojáků.

Destroy the posters and bring your most capable men to await my instructions.
Zničte plakáty a přiveďte vaše nejschopnější muže, aby mi byli k dispozici.