What is the translation of " MUCH GRANDER " in Czech?

• mnohem větší
• mnohem větším
• mnohem většího
• o moc větší

Examples of using Much grander in English and their translations into Czech

Much grander.
Mnohem větší.

Something… much grander than this.
Něco o moc větší, než je tohle.

Proportionately, everything seems much… grander.
Takhle vypadá mnohem.

Something… much grander than this.
Než je tohle. Něco o moc větší.

Proportionately everything seems much grander.
Takhle vypadá mnohem… větší.

But we have much grander plans for you, Mr. Gunn.
Ale pro vás máme mnohem větší plány, pane Gunne.

Got to start thinking on a much grander scale.
Musíme začít myslet v mnohem větším měřítku.

Clearly had a much grander objective in mind. Whoever did this.
Kdokoli udělal tohle, měl mnohem ambicióznější cíl.

I'm sure you have dreamed of something much grander.
Možná jsem snil o něčem, mnohem větším.

You must have seen places much grander than this in the Farlands.
Ve Farlands jsi musela vidět mnohem přepychovější místa.

But the life of the universe plays out on a much grander scale.
Ale život vesmíru vyjadřujeme v mnohem větším měřítku.

That this was a small part of a much grander American victory. He was not to know, at the moment that he shot.
Když to natáčel, netušil, že jde o malou součást mnohem většího amerického vítězství.

And the night brings magic, on a much grander scale.
A noc přináší kouzla mnohem většího kalibru.

These bold missions, these bold visions for just doing things better, but also, doing things on a much grander scale.
Tyto odvážné mise, tyto odvážné vize lepších zítřků ale znamenají věci vyvíjet v mnohem větším měřítku.

It is someone with a much grander vision.
Je to někdo s mnohem větší vizí.

These familiar time scales mark the passing of our lives, but the life of the universe plays out on a much grander scale.
Tyto známé konstanty odměřují naše pozemské bytí. Nicméně vesmír samotný má mnohem majestátnější měřítka.

Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.
Zjevně mnohem ambicióznější cíle v mysli.

But, to me, it's much more than that, because this space travel, the exploration of the universe, is the ultimate expression of a much grander journey.
Ale pro mě je to mnohem víc než to, protože cestování vesmírem, průzkum vesmíru, je konečné vyjádření mnohem větší cesty.

Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.
Kdokoli udělal tohle, měl mnohem ambicióznější cíl.

He was not to know, at the moment that he shot, that this was a small part of a much grander American victory.
Když to natáčel, netušil, že jde o malou součást mnohem většího amerického vítězství.

Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.
Ten, kdo to udělal Zjevně mnohem ambicióznější cíle v mysli.

If you ask me, he's playing something on a much grander scale.
Jestli se ptáš na tohle, tak on hraje o moc vyšší hru.

It's also crisscrossed by crevasses but on a much grander scale. like this one you see in this glacier.
Je také prokřížován trhlinami stejně jako vidíte na tomhle ledovci, ale v mnohem větším měřítku.

Unlike your crude ideas for revenge, our work actually has a much grander, sophisticated goal.
Jako je pomsta má naše práce mnohem větší a účelnější cíl.

Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.
Zjevně mnohem velkolepější cílem v mysli. Ten, kdo to udělal.

But the distances to the planets, even the farthest one… are mere baby steps on a much grander scale of the stars and galaxies.
Ale vzdálenosti k planetám, a to i k té nejvzdálenější… jsou jen dětské krůčky na mnohem větší škále hvězd a galaxií.