What is the translation of " MUCH IN COMMON " in Czech?

• moc společnýho
• mnoho společného
• moc společného
• hodně společného
• tolik společného
• hodně společnýho
• dost společného
• spoustu společného
• příliš společného

Examples of using Much in common in English and their translations into Czech

We have much in common.
Máme hodně společného.

No, I'm afraid we don't have much in common.
Ne, obávám se, že toho moc společného nemáme.

We have much in common.
Máme spoustu společného.

Man, I can't believe we got so much in common.
Čéče nemůžu pobrat, že máme tak moc společnýho.

We have that much in common at least.
Alespoň toho máme dost společného.

Benny and me… we don't have that much in common.
Benny a já… Nemáme toho zrovna moc společného.

You have much in common.
Máte hodně společného.

You know, I don't think the two of you have much in common.
Myslím, že vy dvě nemáte moc společnýho.

We still have much in common. Come.
Pořád toho máme hodně společnýho. Pojď.

Turns out we actually didn't have that much in common.
Ukázalo se, že jsme toho neměli moc společného.

We have so much in common, you and I.
Ty a já toho máme spoustu společného.

You might find that you don't have much in common.
Můžeš zjistit, že až na DNA toho nemáte moc společného.

You have much in common with your grandfather.
Máš hodně společného s dědečkem.

We don't have much in common.
Nemáme toho příliš společného.

We have much in common. I did about the same.
Tak to máme hodně společnýho, protože mně se stalo to samý.

They don't have much in common.
Nemají toho příliš společného.

We have much in common, you and I, Milus.
Máme hodně společného, ty a já, Milusi.

I suspect we have much in common.
Určitě máme hodně společného.

Had so much in common in training. The dude and I.
On a já, měli jsme mnoho společného, při výcviku.

I suspect we have much in common.
Myslím, že máme mnoho společného.

I don't have much in common with a 10 year old.
Nemám mnoho společného s 10-ti letým dítětem.

No? Turns out we didn't have so much in common.
Ne.- Ne? Ukázalo se, že jsme toho neměly zas tak moc společného.

Tony wouldn't have much in common with Mr. Caspere.
Tony by s panem Casperem neměl moc společnýho.

I just never thought you two would have much in common.
Jen jsem si myslela, že vy dva nebudete mít moc společného.

My wardrobe has much in common with you, as my daughter.
Můj šatník má hodně společného s tebou, mou dcerou.

Besides, you know, there's really not that much in common between us.
Kromě toho, víš, my dvě toho nemáme moc společnýho.

We didn't have much in common, and he's very popular.
Neměli jsme mnoho společného, a on byl příliš populární.

You know, I don't think the two of you have much in common. Anyway.
Myslím, že vy dvě nemáte moc společnýho. To je jedno.

Father hardly around, never had much in common with his egghead son anyway.
Otec byl sotva poblíž, nikdy neměl moc společného se svým intelektuálním synem.

With the Indian savage. It's said that the Highlander has much in common.
Prý mají horalé s místními divochy dost společného.