What is the translation of " MUCH THINNER " in Czech?

• mnohem tenčí
• mnohem hubenější
• o moc užší

Examples of using Much thinner in English and their translations into Czech

You're much thinner!
Jsi o dost hubenější.

And the side roads weren't much thinner.
A postranní nebyly o moc užší.

You look much thinner in that. Yep.
Jo, v tomhle vypadáš mnohem hubenější.

He's younger than me, he's less handsome, much thinner penis.
Je mladší než já, není takový fešák, mnohem tenčí penis.

It must be much thinner than we thought.
Led musí být tenčí, než jsme si mysleli.

The main roads were eight lanes wide. and the side roads weren't much thinner.
Hlavní silnice měly osm pruhů… a postranní nebyly o moc užší.

The lips are much thinner.
Rty jsou mnohem tenčí.

He's much thinner now--Like sick thin, not workout thin.
Je teď o hodně hubenější… Spíš jako z nemoci, ne z cvičení.

The horse looks much thinner.
Ten kůň nějak pohubl.

Is much thinner than one might imagine. The line between ambition and obsession.
Je tenší, než si lze představit. Rodíl mezi ambicemi a posedlostí.

Yup, you look much thinner in that.
Jo, v tomhle vypadáš mnohem hubenější.

Well, I'm just your average American girl, although much thinner, thank God.
No, já jsem jen průměrná americká holka, i když o dost hubenější, díky Bohu.

The skin is much thinner, healing takes longer, and infection is always a possibility.
Kůže je mnohem tenčí, uzdravení trvá déle a infekce se může dostavit kdykoliv.

Yes, Judy, I was much thinner then.
Ano, Judy, v té době jsem byl mnohem hubenější.

Arizer Air is much thinner, and it looks more like an e-cigarette, so it fits easily in a pocket.
Arizer Air je mnohem tenčí, takže se podobá na elektronickou cigaretu a snadno se vejde do kapsy.

Each layer of a baby's skin is much thinner than an adult's.
Každá vrstva kůže kojenců je mnohem tenčí než u dospělého.

This makes the whole keyboard not only much thinner, but also more comfortable and precise, so your fingers feel right at home.
A tak je celá klávesnice nejen mnohem tenčí, ale taky pohodlnější a přesnější.

And the infection is always a possibility. The skin is much thinner, healing takes longer.
Kůže je mnohem tenčí, uzdravení trvá déle a infekce se může dostavit kdykoliv.

The outermost layer of the epidermis(the horny layer) is much thinner and the cells are less tightly packed than in adult skin.
Svrchní vrstva epidermis(rohová vrstva) je mnohem tenčí a buňky nejsou tak těsně seskupené jako u dospělé pokožky.

The supreme range of Siberium material takes advantage of modern nano-technologies, owing to which Siberium Nano is much thinner and more pliable than the standard materials.
Nejvyšší řada materiálu Siberium využívá moderní nanotechnologie, díky nimž je Siberium Nano mnohem tenčí a poddajnější než standardní materiály.

The line between ambition and obsession is much thinner than one might imagine.
Rodíl mezi ambicemi a posedlostí je tenší, než si lze představit.

In particular for babies and small children whose skin is still much thinner and more sensitive than adult skin.
Zejména pro miminka a malé děti, jejichž pokožka je ještě výrazně tenčí a citlivější než u dospělých.

FAQs(Frequently Asked Questions) LCD allows displays to be much thinner than cathode ray tube(CRT) technology.
Podobně jako technologie světla emitující diody a plynové plazmy, LCD umožňuje, že displeje jsou mnohem užší než u technologie CRT elektronky s elektronovým paprskem.

This also applies to heading 2, where, after 2010 and given the possible margins, the air will be much thinner and actually should not be available at all.
To se týká i okruhu 2, kde manévrovací prostor po roce 2010 i vzhledem k možným rezervám bude mnohem menší, a ve skutečnosti by neměl být vůbec žádný.