What is the translation of " MUCH THINNER " in Polish?

• znacznie cieńsze
• dużo cieńsze
• znacznie cieńsza

Examples of using Much thinner in English and their translations into Polish

Much thinner than you think.
Cieńsza, niż sobie myślisz.

And the side roads weren't much thinner.
A boczne nie były dużo węższe.

It must be much thinner than we thought.
Skorupa jest cieńsza/niż sądziliśmy.

The mouth. No, his mouth was much thinner.
Usta? Usta miał dużo szersze.

You look much thinner with that crust off your bodies.
Wyglądacie szczuplej bez tej skorupy wokół ciał.

We were much younger, much thinner, very naked.
Byłam dużo młodsza, dużo chudsza, i byłam bardzo naga.

The coconut milk in the container would be much, much thinner.
Mleko kokosowe w pojemniku byłoby dużo, dużo cieńsze.

Turned out to be much"thinner", smaller than the former.
Okazała się znacznie"cieńsza", mniejsza niż ta pierwsza.

You thinking now, so why is it so thick, since the wires themselves are much thinner?
Pytacie się państwo, po co taki gruby, skoro same przewody z ekranem są znacznie cieńsze?

Moreover, the outer hairs are much thinner than in ordinary breeds.
Co więcej, włosy zewnętrzne są znacznie cieńsze niż u zwykłych ras.

She is much thinner now, and her hair has lost most of its luster.
Ona teraz jest znacznie cieńszy, a włosy stracił większość swojego blasku.

In photography the line between acceptable and unacceptably offensive is even much thinner.
W fotografii granica między akceptowalnym, a niedopuszczalnym jest nawet znacznie cieńsza.

The skin is much Thinner, healing takes longer, And infection is always.
Skóra jest cieńsza, gojenie trwa dłużej, i istnieje duże prawdopodobieństwo infekcji.

With it, in a few days your fat layer will become much thinner and you will feel light.
Dzięki niemu tkanki tłuszczowej w ciągu zaledwie kilku dni będzie znacznie cieńsze, lżejsze i czujesz.

The skin is much thinner, healing takes longer…
Skóra jest cieńsza, i istnieje duże prawdopodobieństwo infekcji.

The excellent corrosion resistance of titanium makes the titanium tube much thinner than the copper tube.
Doskonała odporność tytanu na korozję sprawia, że rura tytanowa jest znacznie cieńsza niż rura miedziana.

Fibrils were much thinner than normal and were irregular in shape,
Włókien są dużo cieńsze niż normalnie i nieregularne w kształcie,

this platter consists of three layers sandwiched layers of glass albeit much thinner ones.
mniejsza składa się z trzech sklejonych ze sobą warstw szkła. Tyle, że są one cieńsze.

It differs from my CD player with stronger treble, much thinner and not as well integrated with the rest of the sound spectrum.
Od mojego odtwarzacza CD różni się mocniejszą górą, znacznie chudszą i nie tak dobrze zintegrowaną ze środkiem pasma.

I noticed that I'm getting much thinner.
że robię się znacznie szczuplejsza.

The sleek hard case included in this pack has a much thinner in comparison to others which also contributes to the ease of travel.
Gładki, twardy futerał w pakiecie ma dużo cieńsze w porównaniu do innych, co również przyczynia się do ułatwienia podróży.

have to go into much thinner air when we do.
przez 9 sekund, i musimy się wznieść o wiele wyżej, gdy już to się stanie.

transparent coating-it is much thinner than a human hair-that reflects long-wave infrared energy or heat.
przezroczystą powłokę- jest znacznie cieńsza niż ludzkie włosy- które odzwierciedla długotrwałą energię podczerwoną lub ciepło.

the glue is much thinner.
klej jest znacznie cieńsze.

this leather is much thinner than that of the cuffs but it is comfortable.
skóra ta jest znacznie cieńsza niż mankietów, ale jest wygodna.

since the strip is much thinner.
taśma jest dużo cieńsza.

the air will be much thinner and actually should not be available at all.
miejsca będzie dużo mniej, a tak naprawdę nie powinno go być wcale.

Both the thick KBL Sound cables and the much thinner Melodika Brown Sugar BSC2450 cables placed on the stabilizers modified sound in a different way than without them, but in both cases the modifications were very similar.
Zarówno grube kable KBL Sound, jak i znacznie cieńsze Melodika Brown Sugar BSC2450 ustawione na nich modyfikowały dźwięk w inny sposób niż bez nich, ale w obydwu przypadkach modyfikacje były niezwykle zbliżone.

concentrates it into a beam that can be seen much further away using a much thinner piece of glass.
koncentruje je w snop, żeby był widoczny z większej odległości, przy użyciu dużo cieńszego kawałka szkła.

the thickness of titanium material is much thinner than that of aluminum plate, which is thinner than that of stainless steel at about 40.
grubość materiału tytanu jest znacznie cieńsza od aluminiowych, które są cieńsze niż stali nierdzewnych o około 40.

How to use "much thinner" in an English sentence

It's much thinner and much more delicate.

Lumineers are much thinner than traditional veneers.

They are so much thinner than cannulas.

Vermicelli is much thinner than regular spaghetti.

Kataba blades have a much thinner bevel.

The ice looked much thinner than expected.

It's much thinner than a human hair!!!

These were much thinner to begin with.

Luxe also boasts a much thinner application.

The leather also feels much thinner now.

How to use "znacznie cieńsza, znacznie cieńsze, dużo cieńsze" in a Polish sentence

Nie powinno się w tym miejscu nakładać zwykłych kremów, bo skóra jest znacznie cieńsza, a oczy mogą reagować podrażnieniem.

Ze względu na ten ostatni, jej nos wygląda znacznie cieńsze, ale myślę, że został również chirurgicznie zmienione.

Jest znacznie cieńsza niż w innych obszarach twarzy i praktycznie pozbawiona gruczołów łojowych, a więc i sebum, które stanowi jej naturalną ochronę przed wysuszeniem.

Większość ludzi po zabiegu zgłasza, że ​​kiedy włosy odrastają są znacznie cieńsze i delikatniejsze niż wcześniej.

Z tego co czytam te anyhydrowe są z założenia dużo cieńsze.

Dzięki temu, że fotele są znacznie cieńsze, można było wygenerowanie dużo miejsca w tylnej części.

Lachmacun jest znacznie cieńsze i jego forma jest okrągła. 4) Gözleme, czyli cieniutkie tortille nadziewane: serem, mięsem, ziemniakami z ziołami.

Zaczynają pękać naczynka, skóra staje się znacznie cieńsza.

W drugim egzemplarzu (krakowskim) wewnętrzna część paska jest znacznie cieńsza i nie posiada żadnej faktury.

Skóra wokół oczu jest znacznie cieńsza niż w pozostałych partiach twarzy, dlatego wymaga szczególnej pielęgnacji.