Examples of using Much wiser in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Much wiser!
Mnohem moudřejší!They left much wiser.
Odcestovaly mnohem moudřejší.Much wiser!
It makes me that much wiser.
Pomohlo mi to zmoudřet.Much wiser.
Jsem mnohem moudřejší.It makes me that much wiser.
Nutí mě to být mnohem moudřejší.No. Much wiser.
Ne. Jsem mnohem moudřejší.If I'm older,why are you so much wiser?
It would be much wiser to disappear.
We have to raise queens again the natural way and this we have to respect:that nature is much wiser than we are.
Musíme znovu začít chovat královny přirozeným způsobem a musíme se naučit respektovat, žepříroda je mnohem moudřejší než my.You are much wiser than your owl.
Jste moudřejší než vaše sova.More like his slightly older, much wiser brother.
Spíš jako o něco starší a o hodně moudřejší bratr.You are much wiser than your owl.
Jsi moudřejší než tvoje sova.Most men lead lives of quiet desperation. You know, Paxton,a man much wiser than myself once said that.
Že většina mužů vede své životy v tiché marnosti. Víš, Paxtone,jeden muž, o hodně moudřejší než já, kdysi řekl.Someone much wiser than you, I'm afraid.
Někdo mnohem chytřejší než ty.Makes me that much wiser♪♪ Wiser. .
O tolik jsem zmoudřel. A man much wiser than myself once said that most men lead lives of quiet desperation. You know, Paxton.
Že většina mužů vede své životy v tiché marnosti. Víš, Paxtone, jeden muž, o hodně moudřejší než já, kdysi řekl.Let me tell you something that someone much wiser than I told me at a similar point in my life.
Řeknu vám něco, co řekl mně někdo mnohem chytřejší než jsem já, v podobném okamžiku mého života.It is much wiser to deal with the problems of the people of the developing countries before those problems spill over to concerns that we need to address here in Europe.
Je mnohem rozumnější řešit problémy obyvatel rozvojových zemí před tím, než tyto problémy přerostou do starostí, které bude třeba řešit zde v Evropě.Someone much wiser than you, I'm afraid, Finch.
Někdo mnohem rozumnější než ty, Finchi.Someone much wiser than you, I'm afraid, Finch.
Někdo kdo je o hodně schopnější než ty Finchi.Someone much wiser than you, I'm afraid, Finch.
You know, Paxton, a man much wiser than myself once said that most men lead lives of quiet desperation.
Víš, Paxtone, jeden muž, o hodně moudřejší než já, kdysi řekl, že většina mužů vede své životy v tiché marnosti.I therefore think that it would have been much wiser to wait, as was initially planned, for a report from the Commission enabling us to take stock of the social distortions before deciding on automatic liberalisation.
Z toho důvodu se domnívám, že by bylo mnohem moudřejší počkat, přesně v souladu s původním záměrem, na zprávu Komise, která by nám umožnila zhodnotit sociální disproporce ještě před přijetím rozhodnutí o termínu automatické liberalizace.
