Examples of using Mucha in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene mucha fiebre.
Mucha refuses to testify.
Kowalski, Nicoń. There's no Mucha.
Kowalski, Nicoń… Mucha tu není.Alphonse Mucha was born in Moravia in 1860.
Alfons Mucha se narodil na Moravě v roce 1860.And one text message to Jacek Mucha.
Hotel Mucha offers its own gastronomy options.
Hotel Mucha nabízí vlastní stravovací možnosti.Prague- Landmarks near Hotel Mucha.
Praha- Zajímavosti poblíž Hotel Mucha.From the Postal(Mucha) Museum to the Clarion Hotel the Olympik Hotel.
Z Poštovního /Muchova muzea směr Hotel Clarion /Olympik.From the Postal Museum to the Mucha Museum.
Z Poštovního muzea do Muchova muzea.Not with the crown prince, Mucha, Leopold von Schönfeld… or your son.
Ne s korunním princem, Muchou, Leopoldem von Schönfeldem… nebo vašim synem.Mucha is most famous for his Art Nouveau designs featuring beautiful women in flowing robes.
Mucha je slavný pro své motivy žen ve splývajících róbách.Bernhardt was so pleased with the poster that she worked with Mucha for six years.
Sarah Bernhardt byla plakátem tak nadšená, že s Muchou spolupracovala dalších 6 let.Welcome to the game of Mucha Fight where you will play a very peculiar adventure.
Vítejte ve hře, kde budete hrát Mucha Lucha velmi zvláštní dobrodružství.At times, the colours are even brighter than the original,for example with the painter Alfons Mucha.
Občas hrají více barvami než předlohy,řekněme u malíře Alfonse Muchy.Alfons Mucha gained his fame for his original Art Nouveaou decorative work.
Alfons Mucha získal mezinárodní slávu díky své originální secesní dekorativní tvorbě.The museum also houses a collection presenting the life andwork of a well-known Ivančice native, painter Alfons Mucha.
V muzeu je také fond vztahující se k životu adílu nejznámějšího ivančického rodáka Alfonse Muchy.Mucha Lucha: The tooth of the matter belongs to those wwe wrestling games that we have selected for you.
Mucha Lucha patří k těm wwe wrestling hry které jsme pro vás vybrali.A print shop needed a poster for a play featuring the actress and Mucha volunteered to produce it within two weeks.
Jistý tiskařský obchod potřeboval vyhotovit plakát s herečkou a Mucha se nabídl, že ilustraci zvládne za dva týdny.Mucha is an open plan apartment which sleeps 5 and measures approximately 65 M2, located on the 1st floor of an ancient.
Mucha je otevřený byt 65m ², který může spát až 5 osob a nachází se v 1.You will pay about 250 CZK for a ride from the Clarion Hotel to the Mucha Museum and about 210 CZK from the Olympik Hotel to the Mucha Museum.
Za cestu z hotelu Clarion do Muchova muzea zaplatíte cca 250 Kč, z hotelu Olympik cca 210 Kč.The Mucha museum is devoted to the live of this great art-nouveau artist and can be found close to the Municipal house in the Baroque Kaunitz palace.
Nedaleko Obecního domu najdete Muchovo muzeum, věnované životu tohoto světově známého secesního umělce.The Slav Epic(Slovanská epopej) is a cycle of twenty monumental canvases painted by famous Czech art nouveau painter Alfons Mucha between the years 1912- 1926.
Slovanská epopej je série dvaceti velkoformátových obrazů, které mezi lety 1912- 1926 namaloval český malíř Alfons Mucha.In the United States Mucha only rarely created theater decorations, but in 1908 he accepted a large commission to decorate the newly build German theater.
Ve Spojených státech Mucha vytvářel již vzácně divadelní dekorace, ale v roce 1908 přijal velkou zakázku vyzdobit nově stavěné německé divadlo.In these shots, we would like to introduce you on of the main performers of the alternative/garage scene of Pilsen music artists- Tobias Mucha.
Těmito záběry bychom vám chtěli představit jednoho z hlavních představitelů alternativní/garážové scény Plzeňských hudebníků Tobiáše Muchu.Alfons Mucha created The Slav Epic as a monument for all Slavs and wanted to capture the historical moments of Czech people and other Slavonic nations.
Alfons Mucha vytvořil Slovanskou epopej jako památku všem Slovanům a chtěl v díle zachytit důležité historické momenty Čechů a dalších slovanských národů.The museum collections are stored in the Rajhrad monastery,exhibitions organized by Ivančice Museum are held in the gallery of the Alfons Mucha Memorial in Ivančice.
Sbírkový fond pobočky je uložen v rajhradském klášteře,výstavní činnost Muzea v Ivančicích probíhá v galerii ivančického Památníku Alfonse Muchy.The company's CEO, Lukáš Mucha, commented on the transaction and future plans:"We are excited about starting a new era for our company in partnership with Enterprise Investors.
Výkonný ředitel společnosti CBA Lukáš Mucha v souvislosti s transakcí uvedl:„Jsme nadšeni, že společně s Enterprise Investors začínáme novou éru firmy.Another unique thing is the impressive ceiling with geometric ornaments and paintings from Czech famous sculptors and painters,such as František Kraumann and Alfons Mucha.
Dalším unikátem je působivý strop s geometrickými ornamenty a malbami známých českých sochařů a malířů, jakojsou František Kraumann a Alfons Mucha.Mucha Museum Prague, one of the World Stamp Exhibition PRAGA 2018 partners, issued private stamp booklet with motifs of famous drawings by Alfons Mucha. .
Pražské Muchovo muzeum, jeden z partnerů Světové výstavy poštovních známek PRAGA 2018, vydalo k této příležitosti sešitek vlastních známek s motivy známých kreseb Alfonse Muchy.Experience a city shaped by the world's best architects, a home to kings and Holy Roman Emperors, but also numerous musicians, writers andartists- Mozart, Mucha, Kafka and numerous others.
Zažijte město, do kterého své stopy otiskli světoví architekti, králové i hudebníci aumělci- Mozart, Mucha, Kafka a nespočet dalších.
