What is the translation of " MULTI-FUNCTIONAL " in Czech?

• multifunkční
• multifunkčního

Examples of using Multi-functional in English and their translations into Czech

She's an excellent piece of multi-functional software.
Ona je znamenitý kousek multifunkčního softwaru.

With the multi-functional architraves you can go in any direction.
Při instalaci multifunkčních profilů můžete postupovat libovolným směrem.

Frequency converters are part of the multi-functional K-System.
Frekvenční měniče jsou součástí multifunkčního K-Systému.

Multi-functional space for private parties, meetings, conferences, product presentations, fashion shows etc.
Multifunkční prostor pro soukromé párty, schůzky, konference, prezentace výrobků, módní přehlídky atd.

TÜCHLER s contributions to"THE multi-functional venue in Vienna" Muff Sopper, Planet. TT No.
Příspěvek fy TÜCHLER k„multifunkčnímu Venue Wiens" Muff Sopper, Planet. TT č.

Avoid contact between the hot soldering tip and the plastic parts of the multi-functional holder.
Zamezte kontaktu horkého pájecího hrotu s plastovými díly multifunkčního držáku.

Also among the demonstrated products was the MH 910 Delizioso multi-functional pot, which was used to prepare a delicious chilli con carne.
Mezi prezentovanými produkty nechyběl ani nový multifunkční hrnec MH 910 Delizioso, z něhož bylo chilli con carne opravdu delikátní.

There are a multitude of brass mutes available ranging from the bright sounding straight mute, a mellow cup mute and a jazzy multi-functional harmon mute.
Existuje velké množství mosazi dusítka od jasně znějící rovnou ztlumit, jemná pohár ztlumení a jazzy multifunkční harmon ztlumit.

Therefore, our company has developed a multi-functional patented device for the pre-treatment and outflow of rainwater- the AS-AKU FILTR pre-treatment and control shaft.
Proto naše společnost vyvinula multifunkční patentované zařízení pro předčištění a regulaci odtoku dešťových vod- předčisticí a regulační šachtu AS-AKU FILTR.

During breaks in work, the soldering iron must be placed in the multi-functional holder.
Při přestávkách v práci je třeba odložit pájku pro přesné pájení do multifunkčního držáku.

If using a multi-functional product it is not necessary to add rinse aid; however, we recommend that you add salt, especially if you live in an area where the water is hard or very hard.
Používáte-li multifunkční produkt, není třeba přidávat leštidlo, avšak doporučuje se pŕidat sůl, zejména v pŕípadě, že je voda tvrdá nebo velmi tvrdá.

Is a developer of advanced software for trading in financial markets including a multi-functional trading station NetTradeX.
Je zpracovatelem současného softwaru pro obchodování na finančních trzích včetně i multi-funkcionální obchodní terminálu NetTradeX.

Our efforts were concentrated on creation of rather specific and multi-functional sniper target, which would be suitable for regular training, as well as for realisation of contests of special armed forces.
Usilovalo se tak o vznik zcela specifického a multifunkčního odstřelovačského cíle, jež by se hodil jak na pravidelný výcvik, tak např.

This option is not recommended for use with wash cycles which do not specify the use of multi-functional tablets see Table of options.
Použití této volitelné funkce se nedoporucuje u programu, u kterých se nepredpokládá použití multifunkcních tablet viz tabulka volitelných funkcí.

A multi-functional cap makes it easy to apply just the right amount of glue, whether you need to glue a large surface or only need to apply a thin line or a small dot of glue.
Díky multifunkčnímu uzávěru snadno nanesete množství lepidla, jaké právě potřebujete, ať už lepíte velké plochy, nebo chcete nanést jen tenkou čáru nebo tečku lepidla.

Orea Resort Devět skal is an ideal venue for conferences, conventions and banquets in the Highlands, thanks to strategic location and multi-functional spaces.
Orea Resort Devět skal je ideálním místem pro konání konferencí, kongresů a banketů na Vysočině, a to díky své strategické poloze a multifunkčním prostorům.

Most modern sports arenas are multi-functional buildings capable of hosting sport games and events, irrespective of weather conditions nor large numbers of attendees.
Většina moderních sportovních arén jsou multifunkční stavby, ve kterých se mohou pořádat sportovní zápasy a jiné akce bez ohledu na povětrnostní podmínky nebo vysoký počet návštěvníků.

They can see the full line of products including kettles, radio alarm clocks, microwave ovens, bread makers and the ever so popular multi-functional pots.
Prohlédnout si tak mohou veškerou produktovou nabídku od varných konvic, přes radiobudíky až po mikrovlnné trouby či pekárny chleba a stále oblíbenější multifunkční hrnce.

This multi-functional handle makes it possible to use numerous accessories for expandable baton in case you don't own the expandable baton at this moment or you are not for some reason able to use it.
Tato multifunkční násada umožňuje používat různé doplňky k teleskopickému obušku v případě, že nemáte k dispozici teleskopický obušek anebo jej nemůžete použít.

Many theatre spaces in the Czech Republic do not reflect the current needs of contemporary dance and theatre art; and as a result young representative generation of artists lack the multi-functional spaces for artistic creation and presentation.
Mnohé divadelní prostory v České republice nereflektují aktuální potřeby současného tanečního a divadelního umění, a tak mladé nastupující umělecké generaci chybí multifunční prostory pro uměleckou tvorbu a prezentaci.

Separately usable multi-functional lounges with the capacity of 50, 100 and 20 people are connected to each other, yet can create one multi-functional lounge, for social occasions for more than 1000 people.
Samostatně využitelné multifunkční salonky s kapacitou 50, 100 a 20 osob jsou vzájemně propojitelné do jednoho funkčního celku využitelného např.

In the context of the whole National Development Plan, the Operational Programme Rural Development and Multi-functional Agriculture plays a crucial role in securing the development of rural areas and agriculture as well as in cultural landscape maintenance.
V kontextu celého Národního rozvojového plánu hraje operační program Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství nezastupitelnou roli pro zajištění rozvoje venkova a zemědělství a pro udržení krajiny v kulturním stavu.

Advanced multi-functional control unit displays:- Current relative humidity(in percentage)- Preset relative humidity(in percentage)- Current temperature(in Celsius or Fahrenheit)- Electronic indicator of water level in tank.
Pokročilá multifunkční ovládací jednotka zobrazující:- Aktuální relativní vlhkost(v procentech)- Předem nastavenou relativní vlhkost(v procentech)- Aktuální teplotu(ve stupních Celsia nebo Fahrenheita)- Elektronickou signalizace hladiny vody ve vodní nádrži.

I must also mention that in the light of these challenges, after 2013 the CAP must send out strong signals and provide answers to the concerns of both the rural community and wider society through a strong, sustainable, well-funded, credible and multi-functional food policy.
Musím také zmínit, že s ohledem na tyto výzvy musí po roce 2013 SZP vyslat silné signály a poskytnout odpovědi na obavy venkovského společenství i širších vrstev společnosti prostřednictvím silné, udržitelné, dobře financované, důvěryhodné a multifunkční potravinové politiky.

The Operational Programme Rural Development and Multi-functional Agriculture(OP RDMA) strategy is based on an analysis of the economic and social situation in agriculture and the rural environment.
Strategie Operačního programu Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství(OP RVMZ) vychází z analýzy ekonomické a sociální situace v zemědělství a venkovském prostoru.

Pepperl+Fuchs offers various solutions: Remote I/O systems for signal transmission to PROFIBUS DP, the fieldbus infrastructure FieldConnex for consistent digital data transfer with PROFIBUS PA, and the modules of the multi-functional K-system, including numerous signal conditioners and isolated barriers.
Společnost Pepperl+Fuchs nabízí různá řešení: vzdálené I/O systémy pro přenos signálu do sběrnice PROFIBUS DP, fieldbus infrastrukturu FieldConnex pro nepřetržitý přenos digitálních dat pomocí PROFIBUS PA a moduly multifunkčního K-systému, včetně řady převodníků signálu a oddělovacích bariér.

Moving Head Lights are a versatile and multi-functional lighting fixtures designed to add dimensional and dynamic elements to your lighting show through the movement of light beams and colours.
Pohybující se hlava světla jsou univerzální a multifunkční svítidla určená k rozměrové a dynamické Elements přidat do své světelné show od pohybu světelných paprsků a barvy.

At the start of my speech, I would like to thank Mr Olejniczak for his report on the strategy for the Baltic Sea region- the first EU macro-region- which defines this multi-functional platform of cooperation and in which particular attention is given to common development objectives and challenges or trends in future macro-regional policy.
Na úvod svého projevu bych chtěl poděkovat panu Olejniczakovi za jeho zprávu o strategii pro region Baltského moře- první makroregion v EU- která vymezuje multifunkční základ spolupráce a věnuje zvláštní pozornost společným rozvojovým cílům a výzvám či trendům v budoucí makroregionální politice.

The Operational Programme Rural Development and Multi-functional Agriculture promotes improvements in the quality and productivity of processing agricultural products with a great emphasis on improving the quality of agricultural production introduced to the market.
Operační program Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství podporuje zlepšování kvality a produktivity práce při zpracování zemědělských produktů s velkým důrazem kladeným na zvýšení kvality zemědělských produktů, které jsou uváděny na trh.

Primary objective of the Operational Programme Rural Development and Multi-functional Agriculture strategy is to increase the competitiveness of agriculture through further restructuring and increases in productivity.
Prvořadým cílem strategie operačního programu Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství je zvýšení konkurenceschopnosti zemědělství formou další restrukturalizace a růstu produktivity práce.