What is the translation of " MY FOOL " in Czech?

• můj hlupáčku
• můj pitomý
• můj šašek
• můj blázen

Examples of using My fool in English and their translations into Czech

Where's my fool?
Kde je můj šašek?

My Fool told me it didn't exist.
Můj šašek mi řekl, že neexistuje.

Where did you sleep, my Fool?
Kde spíš, můj blázne?

My fool brother won't do anything.
K ničemu jsem svého bláznivého bratra nepřiměl.

Where's my knave, my fool?
Kde je můj blázen?

But my fool son made a right mess of it?
Ale můj pitomý syn z toho musí udělat bordel, že?

Go you and call my fool hither!
Jděte sehnat mého šaška!

But my fool son made a right mess of it, didn't he?
Ale můj pitomý syn z toho musí udělat bordel, že?

Don't be nervous, my fool.
Nebuď nervózní, ty můj hlupáčku.

Don't feel frustrated, my fool… Don't be nervous, my fool.
Nebuď nervózní, ty můj hlupáčku… Nebuď otrávený, ty můj hlupáčku.

Don't feel frustrated, my fool.
Nebuď otrávený, ty můj hlupáčku.

Oh, pay no attention to my fool of a servant, captain.
Oh, věnujte pozornost mému hloupému sluhovi, kapitáne.

No, yes, I have re-baptised my fool.
Ach, ano. Přejmenovala jsem svého šaška.

If you were my fool, nuncle, I would have thee beaten for being old before thy time.
Být mým bláznem, strejčku, dal bych ti nařezat, žes zestárnul předčasně.

Go you, call hither my fool.
Jdi a zavolej mi sem blázna.

I will hammer my fool self to death. Say before I let this steam drill beat me down.
Než bych se nechal od vrtačky porazit, raději své naivní já utluču kladivem.

You have always been a fool, but my fool.
Vždycky jsi byl blázen, ale můj blázen.

And it concerns the Duke of Windsor- my fool brother- and some letters he wrote to a relative in Germany.
A týká se to vévody z Windsoru- mého bláznivého bratra- a nějakých dopisů, které napsal příbuzným v Německu.

A gold dragon to whoever knocks my fool's hat off.
Zlaťák tomu, kdo srazí mému bláznovi čepici z hlavy.

Don't feel frustrated, my fool… Don't let anything upset your mood… anytime, my dear fool. Don't be nervous, my fool.
Nebuď otrávený, ty můj hlupáčku… Nedovol ničemu ať ti pokazí náladu, ty můj hlupáčku… Nebuď nervózní, ty můj hlupáčku.

A gold dragon to whoever knocks my fool's hat off.
Zlatý dragon každému, kdo srazí mému šaškovi čepici.

Don't feel frustrated, my fool… Don't feel frustrated, my fool… Don't be nervous, my fool… Don't be nervous, my fool.
Nebuď nervózní, ty můj hlupáčku… Nebuď otrávený, ty můj hlupáčku… Nebuď otrávený, ty můj hlupáčku… Nebuď nervózní, ty můj hlupáčku.

A gold dragon to whoever knocks my fool's hat off.
Zlatého draka komukoliv, kdo srazí mému šaškovi čepici.

Times are strange, life is fragile so don't be rash, my fool.
Čas je pomíjivý, život je křehký… nebuď tak zbrklý, ty můj hlupáčku.

Say before I let this steam drill beat me down, I will hammer my fool self to death.
Než bych se nechal od vrtačky porazit, raději své naivní já utluču kladivem.

My poor fool is hang'd?
A ubohý můj blázínek je mrtev?

You will be my new fool!
Budeš můj nový blázen!

Don't let my teeth fool you.
Nenech se zmást mými zuby.

You will be my new fool!
Budeš můj nový šašek!

Fight some more, my dear fool.
A rvi se trochu víc, ty můj hlupáčku.