Examples of using Need a nap in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Need a nap?
Potřebuješ šlofíka?Somebody need a nap?
Need a nap, honey?
Potřebujete se prospat, beruško?I just… need a nap.
Jen si potřebuju zdřímnout.Need a nap already, Sherman?
Už si potřebuješ zdřímnout, Shermane?And you need a nap.
A ty si potřebuješ zdřímnout.And need a nap in the sun. You are tired from your snack.
Tired. Need a nap.
Jsem unavenej, musím si zdřímnout.One more guess, andI'm gonna need a nap.
Ještě jeden pokus,a budu si muset dát šlofíka.You need a nap!
Come on, Debs, I-I need a nap.
No tak, Debs, potřebuju spánek.You need a nap.
Ty si potřebuješ zdřímnout.Looks more like you need a nap.
Spíš by sis potřebovala zdřímnout.I will need a nap first.
Nejdřív si musím zdřímnout.You are tired from your snack and need a nap in the sun.
Jsi utahaná z oběda a potřebuješ odpočinek na slunci.Yeah, they need a nap. You leaving?
No jo, musí si zdřímnout. Už odcházíte,?I have only been here for three hours and I need a nap.
Já jsem tu byla jen tři hodiny a potřebuju si jít lehnout.I'm gonna need a nap after this.
Já budu potřebovat šlofíka po tomto.They gave you 20 minutes for lunch, and now you need a nap.
Dostal jsi 20 minut na oběd a teď si potřebuješ zdřímnout.Look at you. One 64-hour session, and you need a nap.
Koukni na sebe. 64 hodinová směna a Just needed a nap.
Jen jsem si potřebovala zdřímnout.Someone needs a nap.
Někdo si potřebuje zdřímnout.Somebody needs a nap.
Někdo si tu potřebuje zdřímnout.He probably just needs a nap.
Asi si jen potřebuje schrupnout.He needs a nap.
Potřebuje si schrupnout.Someone needs a nap.
Někdo potřebuje šlofíka.Why?'Cause you needed a nap?
Protože jsi si potřeboval zdřímnout? Proč?Looks like he needs a nap.
Asi si potřebuje zdřímnout.He needs a nap.
Nepotřebuje si zdřímnout?I think Gwen needs a nap.
Gwen potřebuje šlofíka.
