What is the translation of " NEED GUIDANCE " in Czech?

• potřebují vedení
• potřebuje poradit

Examples of using Need guidance in English and their translations into Czech

Your people need guidance.
Váš lid potřebuje vedení.

Girls need guidance in making these decisions.
Holky potřebují dozor nad těmito rozhodnutími.

But young people need guidance.
Ale mladí lidé potřebují vést.

And you need guidance. I see you.
Chápu tě. Potřebuješ vedení.

You have a technical issue or just need guidance?
Máte technický problém nebo se jen potřebujete poradit?

Please… I need guidance.
Já… prosím… potřebuji vedení.

There are pockets of rebels on many of these planets that just need guidance.
Na spoustě planet jsou skupiny rebelů, kteří jen potřebují vedení.

They will need guidance, as all children do.
Budou potřebovat vedení, jako všechny děti.

Why would a guy like Gabrielli need guidance software?
Proč by chlápek jako Gabrielli potřeboval naváděcí software?

That just need guidance. There are pockets of rebels on many of these planets.
Které jen potřebují vedení. Na spoustě planetě jsou takové malé skupinky rebelů.

Because these associates need guidance and discipline.
Koncipienti potřebují vedení a disciplínu.

Until he's ready, Luke will be assisting me with those who need guidance.
Dokud nebude připravený, bude mi Luke pomáhat s těmi, kteří potřebují vedení.

Because these associates need guidance and discipline.
Protože tihle asistenti potřebují vedení a disciplínu.

There are pockets of rebels on many of these planets that just need guidance.
Na spoustě takových planet jsou skupinky povstalců, kteří jen potřebují vedení.

Well, even guidance counselors need guidance from time to time.
No, i výchovná poradkyně čas od času potřebuje poradit.

Treat the Code as a trusted resource when you have questions or need guidance.
V případě že máte nějaké dotazy nebo potřebujete radu, můžete tento kodex použít jako důvěryhodný zdroj.

When the elders need guidance on matters that are beyond their experience, I provide wisdom.
Když starší potřebují radu ohledně toho s čím se zatím nesetkali, předám jim danou moudrost.

Professor, Maggie and I need guidance.
Profesore, potřebujeme vaši pomoc. Maggie a já potřebujeme poradit.

When the… Elders need guidance on matters that are beyond their experience, I provide wisdom.
Když… starší potřebují vedení o věcech, které jsou nad jejich zkušeností, poskytuji moudrost.

Children need guidance and supervision from their parents, but if the latter have less or even no time to spend with their families, this can have negative repercussions on the children's upbringing.
Děti potřebují vedení a dohled svých rodičů, ale pokud rodiče mohou rodině věnovat jen méně času nebo jí dokonce nemohou věnovat vůbec žádný čas, může to mít negativní dopad na výchovu dětí.

When the elders need guidance on matters that are beyond their experience, I provide wisdom.
Poskytuji svou moudrost. Když Starší potřebují poradit v záležitostech mimo jejich zkušenosti.

About the associates needing guidance and discipline?
O asistentech, že potřebují vedení a disciplínu?

Jessie needs guidance and so do I.
Jessie potřebuje vedení a já také.

Charles needs guidance.
Charles potřebuje vedení.

But Toral needs guidance.
Ale Toral potřebuje vedení.

This ship, this emotional ship, needs guidance.
Tahle loď. Tahle… emotivní loď, potřebuje vedení.

He needs guidance. It would be good for Momo to spend some time with you.
Prospělo by mu, kdyby s vámi mohl strávit trochu času. Potřebuje vedení.

Iris is a sad and angry child who needs guidance and faith.
Iris je smutná a vzteklá holka, co potřebuje vedení a víru.

Officer needs guidance.
Policista potřebuje pomoc.

You're gonna have a young staff that needs guidance.
Budete mít mladé lidi, kteří potřebují usměrnit.