Examples of using Negative zone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Negative Zone?
Záporná Zóna?Another portal to the negative zone.
Další portál do negativní zóny.The negative zone.
Negativní zóna.In a place he calls the Negative Zone.
Na místě, kterému říká Záporná Zóna.In the Negative Zone, Galactus won't need to feed on planets.
V Záporné Zóně nebude muset pojídat planety.Yeah, he's top bug in the negative zone.
Jo, je to hlavní brouk v negativní zóně.Smash into the negative zone, Get red, slam the doorway for good.
Vlámat se do negativní zóny, získat Rudého, zabouchnout dveře nadobro.I still need a ride into the negative zone.
Stále potřebuji odvoz do negativní zóny.But for some people, there's something about the Negative Zone that tempts them… and they end up going in, going in all the way.
Pro některé lidi ale má Negativní zóna zvláštní přitažlivost. A nakonec do ní vejdou. Vejdou až dovnitř.It's a super villain prison in the Negative zone.
Je to vězení pro super-padouchy v Záporné Zóně.By placing the super-villain prison in the Negative Zone, even if there is another mysterious breakout. There's no where to break out to.
Že dáme super-padouchy do vězení v Záporné Zóně, i kdyby chtěli nějak zázračně utéct, tak není kam.We were able to map the wormhole to the Negative Zone.
Dokázali jsme spojit červí díru se Zápornou Zónou.Soon, earth will be pulled into the negative zone, And I, annihilus, will rule all.
Země bude brzy vtažena do negativní zóny, a já, Annihilus, bude všemu vládnout.Is full of anti-matter energy. You, me andHank once created a portal to the Negative Zone.
Ty, já aHank jsme jednou vytvořili portál do Záporné Zóny.My hordes have stripped the negative zone of its resources.
Má hejna zbavila negativní zónu jejich zdrojů.The Avengers had fought supervillains,evil robots… even monsters from the Negative Zone.
Avengers bojovali proti super-zloduchům,zlým robotům, i proti zrůdám ze Záporné Zóny.It seems to me that everyone exists partially on a Negative Zone level… some people more than others.
Zdá se mi, že každý částečně existuje na úrovni Negativní zóny. Někteří lidé víc než druzí.This prison sits in a billion light years of empty,lifeless nothingness called the Negative Zone.
Toto vězení je postaveno na miliardu světelných let vzdálené,opuštěné nicotě, zvané Záporná Zóna.To find yourself in the Negative Zone… as the Fantastic Four often do… means that all everyday assumptions are inverted.
Ocitnout se v Negativní zóně, jak se to Fantastické čtyřce často stává, znamená, že všechny každodenní skutečnosti jsou převrácené.So chaotic, unlike anything I have ever encountered like it was a manifestation of the Negative zone itself.
Tak chaotická, takovou jsem nikdy nepotkal. Jako by to byl projev samotné Záporné Zóny.All fighters, clear the blast zone. Negative.
Všichni bojovníci vyčistit tlakovou zónu. Negativní.
