What is the translation of " NEGATIVELY AFFECT " in Czech?

• negativně ovlivnit
• negativní dopad
• nepříznivě ovlivnit

Examples of using Negatively affect in English and their translations into Czech

So splitting up can negatively affect the kids?
Takže rozchod může děti negativně ovlivnit?

Negatively affect the white house. I can't let my life.
Můj život nesmí negativně ovlivnit Bílý dům.

The brain is the organ that's most negatively affected.
Nejvíc negativně ovlivněný orgán je mozek.

This can negatively affect or damage the functionality of the device.
Přístroj tím může být poškozen nebo může být negativně ovlivněna jeho funkčnost.

Incorrect tyre pressure negatively affects the range.
Nesprávný tlak v pneumatikách negativně ovlivňuje dojezdovou vzdálenost.

Might negatively affect this investigation. I'm… I'm concerned that my troubles.
Obávám se, že moje problémy by mohly negativně ovlivnit toto vyšetřování.

It's a list for you of food that could negatively affect the fetus.
Seznam potravin, které by mohly mít negativní dopady na plod.

Overdosing may negatively affect the paint/varnish quality in other parameters.
Předávkování může nepříznivě ovlivnit kvalitu laku v dalších parametrech.

The incorrect use of the kettle may negatively affect its lifetime.
Nesprávné používání varné konvice může nepříznivě ovlivnit její životnost.

It would negatively affect the final beneficiaries, and women would end up paying for the incompetence of governments, and we do not want that.
Mělo by nepříznivý vliv na konečné příjemce a ženy by takto nakonec platily za neschopnost vlád, a to nechceme.

I can't let my life negatively affect the White House.
Můj život nesmí negativně ovlivnit Bílý dům.

By the adoption system. First, we believe the unsub was closely and negatively affected.
Za prvé, myslíme si, že neznámý byl důvěrně a negativně ovlivněn adopčním systémem.

The certification minimises how operations negatively affect the environment and comply with applicable laws and regulations.
Certifikace minimalizuje negativní vliv na životní prostřední při provozu a je v souladu s platnými zákony a předpisy.

It's a battle between my primal desire to bring a child into this world and my paralyzing fear of negatively affecting any living thing.
Je to bitva mezi touhou přivést na svět dítě a paralyzujícím strachem z negativního ovlivnění všeho živého.

Slurry may negatively affect the spread of malodorous emissions, which have a negative impact on breeding, production, microclimate and wrong treatment can cause the burning of vegetation.
Kejda může negativně ovlivňovat šíření páchnoucích emisí, které mají záporný účinek na chov, produkci či mikroklima.

Body position on the bike can positively or negatively affect your riding.
Pozice těla na motocyklu může pozitivně či negativně ovlivnit vaši jízdu.

State or imply that they can"manage your reputation" or"remove your bad reviews" on Yelp, including any suggestion that advertising on Yelp will lead to more reviews or better ratings, or conversely, that not advertising on Yelp could negatively affect ratings or reviews.
Uvádět nebo naznačovat, že mohou spravovat vaši reputaci nebo odstraňovat vaše negativní recenze na Yelpu, nebo tvrdit, že inzerce na Yelpu povede k získání většího počtu recenzí nebo k lepšímu hodnocení, nebo naopak tvrdit, že neinzerování na Yelpu může negativně ovlivnit hodnocení či recenze.

I'm… I'm concerned that my troubles might negatively affect this investigation.
Obávám se, že moje problémy by mohly negativně ovlivnit toto vyšetřování.

In Luxembourg, new legislation is currently being developed which, among other things, will provide better 27 protection for public employees who have been negatively affected by psychosocial risk factors.
V Lucembursku se momentálně připravuje nová legislativa, která kromě jiného zajistí lepší ochranu státních zaměstnanců, kteří jsou negativně ovlivněni psychosociálními rizikovými faktory.

The proposed amendments, however, could negatively affect this delicate balance.
Předložené pozměňovací návrhy by však mohly tuto křehkou rovnováhu negativně ovlivnit.

From constant contact with water, the wheels would eventually corrode and the dirt particles created would negatively affect the production environment.
Při stálém kontaktu s vodou by kola časem zkorodovala a vzniklé částice nečistot by negativně ovlivnily výrobní prostředí.

First, we believe the unsub was closely and negatively affected by the adoption system.
Za prvé, myslíme si, že neznámý byl důvěrně a negativně ovlivněn adopčním systémem.

The pharmaceuticals package proposed by the Commission over the last year does not set out any specific rules that negatively affect parallel trade in any way.
Farmaceutický balíček navržený v loňském roce Komisí nestanoví žádná zvláštní pravidla, která by měla negativní dopad na paralelní obchod.

If there are any anomalies in the training data, they can very negatively affect the resulting capabilities of the neural network.
Pokud se v trénovacích datech vyskytnou nějaké anomálie, mohou velmi negativně ovlivnit výsledné schopnosti neuronové sítě.

Currently, the existence of 27 highly disparate corporate tax systems in the EU means that companies are faced with significant tax obstacles and an administrative burden which discourage, if not impede, their activities in the single market and negatively affect their competitiveness, in particular, in the case of SMEs.
Existence 27 velmi různorodých systémů zdanění právnických osob v EU v současnosti znamená, že společnosti čelí významným daňovým překážkám a administrativní zátěži, které je odrazují od jejich činností na jednotném trhu nebo jim dokonce v těchto činnostech brání a nepříznivě ovlivňují jejich konkurenceschopnost, zejména v případě malých a středních podniků.

Solifenacin should not be used during breast-feeding, and it may also negatively affect the ability to drive and operate machinery.
Během kojení se solifenacin nesmí užívat, může také negativně ovlivnit schopnost řídit a obsluhovat stroje.

Polluted environment, alcohol, smoking, hectic lifestyle filled with stress, unhealthy diet, all this negatively affects the appearance of the skin.
Znečištěné životní prostředí, alkohol, kouření, hektický životní styl vyplněný stresem, nezdravá strava, to vše negativně ovlivňuje vzhled pokožky.

However, it is also true that the internal political situation has been negatively affected by the long-lasting disagreement on constitutional reform.
Je však rovněž pravdou, že vnitropolitická situace byla negativně poznamenána dlouhotrvajícími neshodami o ústavní reformě.

Operatives will be paralyzed by the fear of how their actions could negatively affect the people they left behind.
Operativci by ochromoval strach z negativního dopadu jejich počínání na lidi, které opustili.

Through the addition of caustic soda, the fatty acids are removed, which negatively affects the taste and shelf life.
Prostřednictvím přidání louhu sodného jsou odstraněny mastné kyseliny, které negativně ovlivňují chuť a životnost skořápky.