What is the translation of " NEGATIVE IMPACT " in Czech?

• negativní dopad
• negativní vliv
• nepříznivý dopad
• škodlivý dopad
• nepříznivý vliv
• negativní důsledky
• záporný vliv
• negativním dopadům
• negativními následky
• negativní dopady
• negativního dopadu
• negativnímu dopadu
• negativního vlivu
• negativní vlivy

Examples of using Negative impact in English and their translations into Czech

Since when is spending money a negative impact?
Odkdy je utrácení peněz negativním dopadem?

Without a negative impact on cognitive ability.
Bez negativního dopadu na kognitivní funkce.

Neighborhood businesses are up in arms about the negative impact.
Obchody v okolí se shodují na negativním dopadu.

It explores the negative impact of marketization on.
Zkoumá negativní dopady marketingu na lidské vztahy.

But the current wave, which we would better, isn't zero negative impact.
Ale současné trendy počítají s nulovým negativním dopadem.

The negative impact of ship dismantling is particularly glaring.
Negativní následky demontáže lodí jsou do očí bijící.

After all, it will be in the long term that migration will truly show its negative impact.
Migrace nakonec skutečně ukáže své negativní dopady až v dlouhodobém horizontu.

It explores the negative impact of marketization on contemporary human relationships.
Zkoumá negativní dopady marketingu na lidské vztahy.

Half a billion euros is supposed to be spent on mitigating the negative impact of globalisation.
Má být vynaloženo půl miliardy eur na zmírnění negativního dopadu globalizace.

Negative impact of the DC components is eliminated in each measuring period.
Negativní působení ss složek je eliminováno v každé měřící periodě.

Of course this had a very negative impact on domestic growers and consumers.
Samozřejmě s velmi negativními dopady pro domácí pěstitele a spotřebitele.

The normal approach is to try to influence these processes, to prevent their negative impact.
Normální je snažit se tyto procesy ovlivnit, předcházet jejich negativním dopadům.

Our goal is to reduce negative impact of our industrial activities on the environment.
Naším cílem je omezení negativních vlivů vlastní průmyslové činnosti na životní prostředí.

We reduce the use of production technologies or materials with a negative impact on air quality.
Redukujeme používání výrobních technologií nebo surovin s negativním dopadem na kvalitu ovzduší.

This will in turn have a negative impact on human development and the fight against poverty.
Tento proces bude mít následně nepříznivý vliv na rozvoj lidstva a na boj proti chudobě.

How is the Commission to decide, in a relevant way, whether globalisation has had a negative impact on a given sector?
Jak má Komise vhodným způsobem rozhodnout, zda má globalizace škodlivý dopad na dané odvětví?

To combat the negative impact of adverse environmental conditions and harmful consequences of smoking.
Kompenzaci negativního dopadu nepříznivých ekologických podmínek a škodlivých následků kouření.

Moreover, the protracted crisis is having a very negative impact on the socio-economic situation in Lebanon.
Kromě toho má vleklá krize velmi škodlivý dopad na sociální a ekonomickou situaci v Libanonu.

We release a number of foreign chemical substances into nature and we only subsequently find out that they have a negative impact on the environment.
Do přírody vypouštíme množství cizorodých chemických látek, o nichž velmi často až dodatečně zjišťujeme, že mají na životní prostředí nepříznivý vliv.

We now have studies that demonstrate their negative impact on the environment and on the soil in particular.
V současnosti už máme k dispozici studie, které dokazují jejich nepříznivý dopad na životní prostředí, zejména na půdu.

While using the website you cannot use any mechanisms, software, scripts or other processes which could have a negative impact on its operation, i.e.
Při využívání webového rozhraní nesmíte používat mechanismy, programové vybavení, skripty nebo jiné postupy, které by mohly mít negativní vliv na jeho provoz, tj.

A number of expert studies did not demonstrate any negative impact of the procedures on later development of other ocular diseases, e.g.
Řada odborných studií neprokázala negativní vliv zákroku na pozdější rozvoj jiných očních onemocnění např.

The explanatory statement says that these unnecessary administrative burdens hamper economic activity and have a negative impact on the competitiveness of enterprises.
Ve vysvětlujícím prohlášení se uvádí, že tato zbytečná administrativní zátěž brzdí hospodářskou činnost a má škodlivý dopad na konkurenceschopnost podniků.

Airport congestion itself can have a negative impact on the environment if aeroplanes are left in a holding pattern, resulting in unnecessary CO2 emissions.
Ucpání samotného letiště může mít nepříznivý vliv na životní prostředí, když se letadla nechávají kroužit, následkem čehož jsou nevyhnutelné emise CO2.

Such traffic of divers, snorkelers and even fishermen has had a very negative impact on the corals which have started to die.
Takový nával potápěčů, šnorchlařů a dokonce rybářů má ale velmi nepříznivý dopad na korály, které postupně odumírají.

Another problem is the negative impact that EU market rules are having on regional and local authorities' right to maintain and initiate services of general interest, including social services.
Dalším problémem je nepříznivý dopad tržních pravidel EU na právo orgánů na regionální a místní úrovni udržovat a podněcovat služby obecného zájmu, včetně služeb sociálních.

As such, we must make sure that fiscal consolidation does not have a negative impact on employment and social policies.
V tomto případě tedy musíme zajistit, aby fiskální konsolidace neměla nepříznivý dopad na zaměstnanost a sociální politiky.

The negative impact that these decisions have had on social dialogue has been intensified by the fact that in most cases pay cuts and freezes have not been negotiated between the social partners, but imposed, generally by central government.
Negativní dopad těchto rozhodnutí na sociální dialog byl ještě zesílen skutečností, že ve většině případů tyto škrty a zmrazení nebyly sjednány se sociálními partnery, ale vesměs nařízeny centrální vládou.

Investors, citizens, mainly from the US but also Europeans, are suffering its negative impact; citizens and investors, savers.
Investoři, občané, zvláště z USA, ale také Evropané trpí jejími negativními následky. Občané a investoři, spořitelé.

It is already clear that climate change will have a negative impact on EU agriculture, especially in the south and south-east regions.
Již nyní je zřejmé, že změna klimatu bude mít nepříznivý dopad na zemědělství v EU, zejména v jižních a jihovýchodních regionech.