Examples of using Negative consequences in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
What about the negative consequences?
The lesson here is that abusing alcohol has absolutely no negative consequences.
Look at the negative consequences on the environment.
Podívejte se na negativní dopady na prostředí.It has little effect on human prey and only negative consequences on other upir.
Na lidskou kořist má malý efekt a pouze negativní následky pro jiné upíry.All this has negative consequences on the sovereignty, security and quality of food, and on the environment.
To vše má negativní dopad na nezávislost, bezpečnost a kvalitu potravin a rovněž na životní prostředí.The rapporteur seeks to wash his hands of the negative consequences of tobacco consumption.
Zpravodaj si chce umýt ruce nad negativními účinky spotřeby tabáku.The negative consequences of gambling cannot be more highly emphasised, as many colleagues have said this morning.
Negativní dopady hazardních her nelze dost zdůraznit, jak řada mých kolegů dnes dopoledne zmínila.Violence against women has negative consequences on the entire family.
Násilí páchané na ženách má negativní dopady na celou rodinu.The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the.
Správná likvidace vašeho starého spotřebiče pomůže předcházet možným negativním vlivům na.Exposed to the negative consequences of bad design.
Být vystaven negativním důsledkům špatného dizajnu.These examples will teach the app to actually anticipate the negative consequences of impulsive posts.
Tyhle příklady naučí aplikaci opravdu předvídat negativní následky spontánních příspěvků.The negative consequences for the region of the so-called'Geneva Agreement' on the banana trade are also being ignored.
Na negativní dopady takzvané"Ženevské dohody" o obchodu s banány na region se také nebere zřetel.The political effectiveness of sanctions and their negative consequences are subject to dispute today.
Could it be that our tactics and activities have yielded no results at all orhave even had negative consequences?
Mohlo by to být tak, že naše taktika a činnosti nepřinesly žádný výsledek nebodokonce měly negativní následky?He doesn't face any negative consequences legally or otherwise.
Právně, ani jinak, nečelí žádným negativním následkům.In doing so, it has neglected its duty to protect Europeans from the negative consequences of globalisation.
Proto zanedbává svou povinnost chránit Evropany před negativními dopady globalizace.Third, the negative consequences for the employability of women are real, not least when it comes to returning to the job market.
We should inform consumers of the possible negative consequences of online gambling.
Měli bychom informovat spotřebitele o možných negativních důsledcích hazardních her poskytovaných on-line.They aim to give more people opportunities, to improve access to high-quality services andto show solidarity to those for whom the changes have negative consequences.
Jejich záměrem je poskytnout více lidem příležitosti, zlepšit přístup ke kvalitním službám aprokázat solidaritu s těmi, pro které mají změny negativní důsledky.Just a few weeks in, we can already see some incidental negative consequences alongside the excellent advantages.
Jenom za pár týdnů už vidíme určité vedlejší negativní dopady vedle skvělých výhod.I should like to point out to some of those who have just raised voices of criticism that the visa-free regime with Macedonia, Montenegro andSerbia has not had any negative consequences.
Na adresu těch, kdo právě vznesli kritické hlasy, bych rád poznamenal, že bezvízový režim pro Makedonii,Černou Horu a Srbsko neměl žádné negativní důsledky.Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.
Správnou likvidací pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví odstraňte stěrkou není součástí balení.The application of this scheme will take into account the technological development time lag and the negative consequences of the economic crisis.
Provádění tohoto režimu vezme v potaz zaostalost technologického vývoje a nepříznivé důsledky hospodářské krize.Illegal logging also has extremely negative consequences for indigenous peoples, for biodiversity and in terms of climate change.
Nezákonná těžba má také mimořádně negativní dopad na domorodé obyvatele, na biologickou rozmanitost a na změnu klimatu.PL It has been suggested that migration might be one way of alleviating the negative consequences of the demographic crisis.
PL Bylo řečeno, že přistěhovalectví může být jedním ze způsobů, jak zmírnit negativní dopady demografické krize.There is also no doubt that these negative consequences are being felt both in the countries directly affected and in neighbouring countries.
Zároveň nelze pochybovat o tom, že tyto negativní důsledky pociťují přímo postižené země, ale i sousední země.The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences to the environment and human health.
Správná likvidace starého výrobku pomůže předcházet případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.The accident at Fukushima nuclear power plant has shown that the disposal of radioactive waste remains a complicated andrisky process that can have particularly painful negative consequences.
Nehoda v jaderné elektrárně Fukušima nám ukázala, že ukládání radioaktivního odpadu je i nadále složitým ariskantním procesem, který může mít mimořádně bolestivé negativní důsledky.The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health.
Správná likvidace baterií pomáhá předcházet případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidské zdraví.This is the only way to eliminate the negative consequences of migration, which should be positive and productive, and not a means of escape.
Jedině tak vyloučíme negativní dopady migrace, která by měla být pozitivní a produktivní změnou, nikoli útěkem.
