Examples of using Negative impacts in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reverse negative impacts measurement in the distribution system.
Měření zpětných negativních vlivů v distribučním systému.Environmental effects, allergenic vegetation, negative impacts.
Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.
Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.The report refers to its apparent negative impacts on climate change.
That reach all the way to our youth. The use of foul language, has huge negative impacts.
Používání neslušných slov má nedozírný negativní dopad na mládež.To put emphasis on the prevention of negative impacts to the environment.
Such negative impacts must be ascertained and assumed by their inclusion in the prices paid by users.
Je nutné určit hodnotu takových negativních vlivů a zhmotnit je zahrnutím do cen, které platí uživatelé.It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.
Je naší povinností chránit občany Evropské unie před četnými negativními dopady globalizace.LCA is used to identify negative impacts of random system(or product or service) onto environment.
Používá se k určení negativních vlivů libovolného systému(výrobku nebo služby) na životní prostředí.Alabama, and Florida-- are going to have to deal with those negative impacts for a very, very long time.
Alabamy a Floridy- se budeme muset vypořádat s těmito negativními dopady po velmi, velmi dlouhou dobu.The negative impacts of job loss on the individual and his or her environment are today well described in the literature from Czech literature see Mareš 2002; Buchtová& team 2002.
Negativní dopady nezaměstnanosti na postiženého jedince i jeho okolí jsou dnes již v literatuře důkladně zmapovány.The goal of this plan andof these European measures was to counter important negative impacts of the crisis.
Many parts of the world are already struggling to cope with the negative impacts of the rising global average temperature, and this trend will continue in the coming years.
V řadě oblastí na světě se již potýkají s negativními dopady rostoucí celosvětové průměrné teploty a tento trend bude v nadcházejících letech pokračovat.We strive to contribute to positive social andeconomic development and to minimize any negative impacts of our operations.
Snažíme se přispívat k pozitivnímu sociálnímu aekonomickému rozvoji a minimalizaci veškerých negativních dopadů našich činností na okolí.The negative impacts of technology on the environment and mitigation methods; biodegradable fuels and lubricants, soil compaction, damage to land cover and root system of trees.
Negativní vlivy techniky na prostředí a metody jejich zmírnění; biologicky odbouratelná paliva a maziva; hutnění půdy, poškozování půdního krytu a kořenového systému dřevin.Mr President, I think that we are all well aware of the negative impacts of the current oil and fuel prices.
Pane předsedající, domnívám se, že všichni jsme si velmi dobře vědomi negativních dopadů současné ropné a palivové krize.People in Need often follows up on its humanitarian activities with development projects in order tohelp prevent future crises and mitigate their negative impacts.
Naše společnost na humanitární aktivity často navazuje rozvojovými projekty tak, abypomohla předcházet budoucím krizím a zmírňovat jejich negativní dopady.For every decision they have made throughout the catastrophe,there's been huge negative impacts, and we-- the people of Louisiana, Mississippi.
Po všech rozhodnutích,která byla přijata v průběhu katastrofy, zůstal obrovský negativní dopad a my- lidé z Louisiany, Mississippi.The Company should seek to understand the potential negative impacts of its projects on local communities as early as possible by mapping potential risks and conducting a community impact assessment.
Společnost se musí snažit co nejdříve porozumět možným negativním dopadům svých projektů na místní komunity zmapováním potenciálních rizik a vypracováním posouzení dopadů na tyto komunity.But this does not take into account the new increases in maintenance costs and negative impacts on the repair sector caused by EASA.
Ale nebere v úvahu nové nárůsty, pokud jde o náklady na údržbu a negativní dopady na sektor oprav, způsobených EASA.Authorities, local governments, farmers, NGOs and citizens need proper information regarding pesticide use in order toreduce and prevent the negative impacts of pesticide use.
Úřady, místní vlády, zemědělci, nevládní organizace a občané potřebují správné informace o používání pesticidů, abyse snížilo riziko a aby se zamezilo negativním účinkům používání pesticidů.For that reason the company systematically implements measures that reduce the negative impacts of its activities on environment to the lowest possible level.
Proto systematicky realizují opatření, která negativní dopady činnosti závodu na životní prostředí omezí na nejnižší možnou míru.Shelter for ordinary people can be constructed through a strong common agricultural policy which ensures high-quality food at reasonable prices without negative impacts on the environment.
Ochrana běžných občanů by mohla být zajištěna prostřednictvím silné společné zemědělské politiky zaručující vysoce kvalitní potraviny za rozumné ceny, bez negativních dopadů na životní prostředí.By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and human health, which might otherwise occur as a.
Že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako.Despite the lackluster performance of the capital markets, however,the fund manager was able to minimize the negative impacts on unitholder assets.
I přes nepříznivý vývoj na kapitálových trzích se všakpodařilo správci fondů minimalizovat negativní dopady na majetek podílníků.By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and human health, which might otherwise occur as a.
Že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem.We need a unified set of administrative rules for all drugs on the internal market, in order that we can prevent negative impacts on human health.
Proto, abychom mohli předcházet negativním dopadům na lidské zdraví, potřebujeme jednotná administrativní pravidla pro všechna léčiva na vnitřním trhu.We place significant emphasis on environmental protection andwe endeavour to minimise any negative impacts of our production on all aspects of the environment.
Klademe velký důraz na ochranu životního prostředí asnažíme se minimalizovat negativní dopady výroby na všechny složky životního prostředí.Knowledge of the main requirements of the technological preparation of sites for the machines and technology in both the stands and on the roadside, the selection of machine operations according to the characteristics of the site, technical-economic characteristics andrequirements to minimize negative impacts on the forest environment.
Znalost hlavních požadavků technologické přípravy pracovišť pro dané stroje i technologie jak v porostu, tak na odvozním místě, výběru strojních technologií podle charakteristik příslušné lokality, technicko-ekonomických ukazatelů apožadavků minimalizace negativních vlivů na lesní prostředí.They must work in close collaboration with the client to identify,avoid and mitigate negative impacts on the environment and on communities' means of subsistence.
Musí proto úzce spolupracovat s klientem za účelem identifikace,prevence a zmírňování negativních dopadů na životní prostředí a živobytí místních komunit.
