What is the translation of " NETANYAHU " in Czech?

• netanjahu
• netanyahu

Examples of using Netanyahu in English and their translations into Czech

Benjamin Netanyahu, to produce results.
Benjamina Netanyahu, aby přinesl výsledky.

Hank Williams Jr. compared Boehner and Obama playing golf to Hitler and Netanyahu playing golf.
Hank Williams Jr. přirovnal Boehnera a Obamu hrající golf k Hitlerovi a Netanyahuovi hrajícím golf.

Netanyahu orders Army troops to prepare for ground invasion.
Předseda vlády nařídil přípravy na pozemní invazi do Gazy.

Israeli police are recommending that Benjamin Netanyahu be indicted on two corruption cases.
Ve dvou případech korupce. Izraelská policie doporučuje obvinění premiéra Netanjahua.

Benjamin Netanyahu, is finally granted an official visit with all the honours.
Benjamin Netanyahu byl poctěn oficiální návštěvou se vší slávou.

Ehud Barak is very proud to have built more settlements than Bibi Netanyahu or any other Prime Minister before him.
Ehud Barak je hrdý, že vybudoval více osad než Bibi Netanjahu nebo jiný předcházející premiér.

To Hitler and Netanyahu playing golf. compared Boehner and Obama playing golf.
K Hitlerovi a Netanyahuovi hrajícím golf. přirovnal Boehnera a Obamu hrající golf.

You don't need the head of the Shin Bet to explain what Bibi Netanyahu or Arik Sharon said to the demonstrators in Jerusalem.
Nepotřebujete hlavu Šin Bet, aby vám vysvětlovala, co Bibi Netanjahu a Arik Šaron na demonstracích podněcovali.

Also, how does Mr Netanyahu propose to stop the rapid colonisation of Jerusalem and the West Bank?
A také, co navrhuje pan Netanjahu k zastavení rychlé kolonizace Jeruzaléma a Západního břehu Jordánu?

At the Association Council, the European Union welcomed the new measures announced by Mr Netanyahu for Gaza and the West Bank.
Na Radě přidružení Evropská unie přivítala nová opatření pro Gazu a Západní břeh Jordánu oznámená panem Netanjahu.

In fact, Mr Netanyahu, who is presented as the future prime minister, has always been opposed to a truce with Hamas.
Pan Netanyahu, který je představován jako budoucí předseda vlády, byl ve skutečnosti vždy odpůrcem příměří s Hamásem.

And offered preferential treatment to a publisher for positive coverage. Claims that Netanyahu accepted money from a Hollywood producer.
Netanjahu prý přijal peníze od hollywoodského producenta výměnou za pozitivní články. a také prý nabídl preferenční zacházení jednomu vydavateli novin.

Prime Minister Netanyahu must also be reminded that EU trade agreements require those we do business with to respect those rights.
Je rovněž nutné předsedovi vlády Netanjahuovi připomenout, že obchodní dohody EU vyžadují, aby tato práva dodržovali ti, se kterými obchodujeme.

They did everything according to standard protocol and then the airlines lost a bag of his advance team''s guns. Although, last time Netanyahu was in town.
I když naposled, když byl Netanyahu ve městě, udělali všechno podle standardního protokolu a pak aerolinky ztratily zbraně záložního týmu.

It is incomprehensible that Prime Minister Netanyahu has refused appeals from all of Israel's allies to stop the settlements.
Je nepochopitelné, že premiér Netanjahu odmítl a nadále odmítá žádosti izraelských spojenců o zastavení výstavby osad.

Nothing about Israel's hospitality for the wounded fighters of Al-Qaeda and the congratulations they received personally from Prime Minister Benjamin Netanyahu who came to visit them in hospital.
Není tam nic o izraelské pohostinnosti zraněným bojovníkům Al-Káidy a o gratulacích, jichž se jim osobně dostalo od ministerského předsedy Benjamina Netanyahua, který je přišel do nemocnice navštívit.

Although, last time Netanyahu was in town, they did everything according to standard protocol and then the airlines lost a bag of his advance team's guns.
I když naposled, když byl Netanyahu ve městě, udělali všechno podle standardního protokolu a pak aerolinky ztratily zbraně záložního týmu.

As I said, I believe that this is in the interest of both peoples in that region and I believe Prime Minister Netanyahu has a vital role in helping to get the talks moving.
Jak jsem již řekla, domnívám se, že toto je v zájmu obou národů v regionu a věřím, že premiér Netanjahu má klíčovou roli v napomožení tomu, aby se rozhovory rozběhly.

This action by the Netanyahu Government is already fairly far-reaching by Israeli standards, yet I still see little movement on the Palestinian side.
Tento čin ze strany vlády Benjamina Netanjahua je na izraelské standardy nadprůměrný, avšak stále jsme svědky malého pokroku na palestinské straně.

In addition, 13 Israeli Human Rights Organisations have protested to the Israeli Knesset and Prime Minister Netanyahu regarding the increasingly systematic campaign against Human Rights Organisations in Israel.
Třináct izraelských organizací pro lidská práva navíc protestovalo u izraelského Knessetu a předsedy vlády Netanjahua proti stále systematičtější kampani proti organizacím pro lidská práva v Izraeli.

What Benjamin Netanyahu had to say during the election campaign certainly did pose a threat to the peace process, while Avigor Liebermann is also certainly a threat to the peace process in the Middle East.
Co řekl během volební kampaně Benjamin Netanyahu, jistě znamenalo ohrožení mírového procesu, zatímco Avigor Liebermann je rovněž jistou hrozbou mírového procesu na Blízkém východě.

Mr President, the reply received recently by President Buzek from Prime Minister Netanyahu justifying his refusal to allow this Parliament's delegation to enter Gaza last December requires a robust response.
Pane předsedající, odpověď, již před nedávnem obdržel pan předseda Buzek od premiéra Netanyahua, který v ní odůvodňuje, proč v prosinci loňského roku odmítl vpustit delegaci Parlamentu do pásma Gazy, si žádá rozhodnou reakci.

We have never applied Article 2 of the association agreements: not with Tunisia, not with Egypt, nor in the association agreements that we are seeking to conclude with Colonel Gaddafi, Prime Minister Netanyahu or King Mohammed VI.
Nikdy jsme nepoužili článek 2 dohod o přidružení; ani v případě Tuniska, ani Egypta, ani u dohod o přidružení, které chceme uzavřít s plukovníkem Kaddáfím, premiérem Netanjahuem nebo králem Mohamedem VI.

I wish to ask you Mr President to make contact with Prime Minister Netanyahu to make it clear that the EU is founded on respect for the right of free speech, the right to criticise one's own government, a free press, and the right to peaceful protest, as fundamental to a democratic state.
Rád bych vás, pane předsedající, požádal, abyste se spojil s předsedou vlády Netanjahuem a objasnil, že EU je založena na dodržování práva na svobodný projev, práva kritizovat vlastní vládu, dodržování svobody tisku a práva na pokojný protest, což je základem demokratického státu.

This is the message which I have delivered in my visits to the region in January and in February and in my discussions with President Abbas and Prime Minister Netanyahu: for the greater security of both peoples, an agreement should be found.
Toto sdělení jsem předala při mých lednových a únorových návštěvách v tomto regionu a při rozhovorech s prezidentem Abbásem a premiérem Netanjahuem: dohoda by měla být nalezena pro zajištění větší bezpečnosti obou národů.

Mr President, there cannot be a greater friend of Israel in the European Union than Germany, so it is quite something to read that Chancellor Merkel has been shouting at Prime Minister Netanyahu, saying'you have done nothing to promote peace, give me something.
Pane předsedající, není možné najít lepšího přítele Izraele v Evropské unii než Německo, takže je to opravdu síla číst, že kancléřka Merkelová řvala na premiéra Netanjahu"vy jste nic neudělali na podporu míru, dejte mi něco.