What is the translation of " NEVER VERY " in Czech?

• nikdy moc
• nikdy příliš

Examples of using Never very in English and their translations into Czech

Never very.
Nikdy moc.

Well, she's never very far.
No, nikdy není moc daleko.

She was never very good at the compromises of everyday life.
Nebyla nikdy moc dobrá v kompromisech každodenního života.

And his mother was never very strong.
A jeho matka nebyla nikdy moc silná.

I was never very good at it.
To mi nikdy moc nešlo.

Let's be honest, I was never very kid-like.
Buďme upřímní. Já nikdy moc dítě nebyl.

But never very successful.
Ale nikdy nebyl moc úspěšný.

Besides, Bartholemew was never very subtle.
Mimoto, Bartholemew nebyl nikdy moc bystrý.

I was never very athletic.
Na sport jsem nikdy moc nebyl.

A small community like ours… they are never very far away.
Malá komunita, jako je ta naše… není nikdy dost daleko.

Mom was never very talkative.
Maminka nikdy moc nemluvila.

A small community like ours they are never very far away.
A v tak malé komunitě jako ta naše nejsou nikdy příliš daleko.

I was never very good at science.
Fyzika mi nikdy moc nešla.

It was vital it went off today and I'm never very good at delegating.
Bylo duležité, aby to odešlo ješte dnes, a delegování mi nikdy moc nešlo.

He was never very sociable.
On nebyl nikdy příliš společenský.

It was vital it went off today, and I'm never very good at delegating.
Bylo důležité, aby to odešlo ještě dnes, a delegování mi nikdy moc nešlo.

I was never very good at all that.
Nevím, to mi nikdy moc nešlo.

FR Prime Minister, when we speak of the future of Europe, history is never very far away.
FR Pane ministerský předsedo, mluvíme-li o budoucnosti Evropy, minulost není nikdy příliš daleko.

It was never very serious.
Nikdy to nebylo moc vážné.

I was never very good with chopsticks.
S hůlkami mi to nikdy moc nešlo.

Well, Henry was never very imaginative.
No, Henry neměl nikdy velkou představivost.

I was never very good with words.
Se slovy mi to nikdy moc nešlo.

You were never very smart.
Nikdy jsi nebyla moc chytrá.

He was never very civilized.
Nikdy nebyl moc civilizovaný.

I was never very musical.
Já jsem nikdy nebyla moc muzikální.

It was never very glamorous.
Nikdy jsem nebyl moc okouzlující.

We were never very close.
Nikdy jsme si nebyli opravdu blízcí.

Girls, never very high, at nine.
Holky, nikdy příliš vysoké, byly na devíti.

Girls were never very nice to Carrie.
Dívky ke Carrie nebyly nikdy moc milé.

His family was never very accepting of things.
Jeho rodina nikdy moc neakceptovala jeho.