What is the translation of " NEW APPLICATION " in Czech?

• nové aplikace
• novou žádost
• nová aplikace
• novou aplikaci

Examples of using New application in English and their translations into Czech

Okay, so expedite a new application!
Dobře, tak pošleme novou přihlášku!

It's a new application for an existing technology.
Je to nové užití pro stávající technologii.

Enjoy the summer with our new application KOLEMPLZNE. CZ!
Užívejte si léto s naší novou aplikací KolemPlzne. cz!

A new application for the construction of sheet metal parts.
Nová aplikace pro konstrukci plechových součástí.

Triggers when a new application is created.
Spustí se, pokud bude vytvořena nová aplikace.

Appraisal of the operating costs of household appliances- a new application.
Posouzení provozních nákladů domácích spotřebičů- nová aplikace.

It will be an important new application of Internet technology.
Jedná se o důležitou novou aplikaci internetové technologie.

If the payment is already processed, you will have to create a new application.
V případě, že platba již byla zpracována, budete muset vytvořit novou žádost.

When creating a new application, you will also have to pay the associated $37,00 fee.
Při vytváření nové žádosti budete muset zaplatit další poplatek $37,00.

Workspace with toolbar: Preconfigurations for new application creation.
Workspace s nástrojovou lištou: Předkonfigurace pro založení nové aplikace.

The new application supporting tablets retains its original design for Android.
Nová aplikace podporující tablety byla pro Android ponechána v původním designu.

But I never expected that when we're just a step away from launching the new application.
Od vydání nové aplikace, Ale nikdy bych nečekala, že když jsme jen krok.

A preconfigurations for creating a new application, PROMOTIC objects or graphic objects.
Předkonfigurace pro založení nové aplikace, PROMOTIC objektů a grafických objektů.

New application: Preconfiguration is activated when creating a new application.
Nová aplikace: Předkonfigurace je vyvolána při založení nové aplikace.

Workspace with subframes placed horizontally: Preconfigurations for new application creation.
Workspace s podrámci umístěnými vodorovně: Předkonfigurace pro založení nové aplikace.

OOP/13/06.2008-6, it is required to file a new application with all the requested data according to the principles.
OOP/13/06.2008-6, je třeba podat novou žádost se všemi požadovanými údaji podle zásad.

The icon finds itself in the toolbar that is created automatically on creating a new application.
Ikona je v nástrojové liště, která se vytvoří automaticky při zakládání nové aplikace.

A new application is registered by providing information on the application and the company.
Nová aplikace se registruje tak, že se poskytnou informace o dané aplikaci a společnosti.

For example, users can test patches and updates to mitigate risks associated with new application version deployment.
Uživatelé například mohou testovat opravy a aktualizace, aby zmírnili rizika spojená s nasazováním nových aplikací.

This new application note explains how a properly designed dispensing station can help prevent out-of-specification batches.
V této nové aplikační poznámce se dočtete, jak správně navržená dávkovací stanice pomáhá předcházet nevyhovujícím dávkám.

Customers that are already using Mobilní Banka application will get an automatic upgrade to the new application.
U klientů, kteří již aplikaci Mobilní Banka používají, dojde k automatickému upgradu na novou aplikaci.

Honestly, I work for the agency that's marketing the new application… The one you're working on with the Development Bank.
Která má na starosti marketing nové aplikace… Jak na ní děláte spolu s Development Bank. Popravdě pracuju pro agenturu.

Workspace with the upper frame for toolbar and the lower frame divided into subframes placed horizontally: Preconfigurations for new application creation.
Workspace s horním rámem pro toolbar a spodním rozděleným do podrámců umístěných vodorovně: Předkonfigurace pro založení nové aplikace.

The new application Mobilní banka Business from Komerční banka can be easily downloaded from the Google Play(Android) and App Store(iOS) in Czech or English version.
Novou aplikaci Komerční banky- Mobilní banka Business- lze snadno stáhnout v české i anglické verzi na Google Play(Android) a App Store iOS.

It's a pretty common problem to run an application you haven't used in awhile(or a new application) only for it to fail because of a missing DLL.
Je to docela častý problém spustit aplikaci, které jste nepoužívá za čas(nebo novou aplikaci) pouze k tomu, aby selhat kvůli chybějící DLL.

Test- open backup as new application: Opens backup in new application editor as new application with defined name.
Test- otevřít zálohu jako novou aplikaci: Otevře zálohu v novém editoru aplikace jako novou aplikaci se zvoleným názvem aplikace..

Due to its large detection field and easy teach-in of new reference contours, the profile recognition sensor can be quickly adapted to new application requirements.
Díky velkému detekčnímu poli a snadnému učení nových referenčních obrysů je možné snadno adaptovat na požadavky nové aplikace.

New application brings the customers of Komeční banka a comprehensive package of functionalities, which they are used to have from the internet banking, and adds some more on top.
Nová aplikace přináší klientům Komerční banky kompletní balík funkcí, na které jsou zvyklí z internetového bankovnictví, přidává ještě něco navíc.

Exploring the preconfigured objects: In the previous steps you have created a new application and the system has added some objects into the empty application..
Seznámení s předkonfigurovanými objekty: V předchozích krocích jste vytvořili novou aplikaci a systém do vaší prázdné aplikace přidal některé objekty.

This new application note from METTLER TOLEDO will help you recognize the main safety factors in tank and silo design and provide tips for dealing with each one.
Tato nová aplikační poznámka od METTLER TOLEDO vám pomůže rozpoznat nejdůležitější bezpečnostní faktory konstrukce nádrží a sil a předkládá tipy k jejich zohlednění.