What is the translation of " NEW FORMAT " in Czech?

• nový formát
• novým formátem
• novém formátu
• novému formátu

Examples of using New format in English and their translations into Czech

It's a new format.
Máme nový formát.

And what do you think about the new format?
A co říkáš na nový formát závodů?

A new format this year for this initiative.
Nový formát pro tento rok udává iniciativu programu.

We have started a new format.
Máme nový formát.

Coming up, the new format that makes HD obsolete.
V dalších zprávách nový formát, vedle kterého je HD zastaralé.

They just got that cool new format.
Zrovna zavedli ten novej formát.

Do you think the new format gives you a better chance to succeed?
Myslíš, že díky novému formátu máš větší šanci uspět?

What do you think about the new format?
Co říkáš na nový formát se třemi vozy?

Do you think that the new format with three cars will offer better racing?
Nabídne nový formát se třemi vozy vyrovnanější závody?

I really want to give the new format a.
Já bych vážně chtěl tomu novému formátu dát.

It's a whole new format, more intimate, none of that"gotcha" journalism that they made me do.
Je to nový formát, osobnější, žádný z těch"dostala jsem vás", co mě nutili dělat.

What do you think about the new format with 3 cars?
Co si myslíš o novém formátu se třemi vozy?

It's a whole new format, more intimate, okay, listen, i understand, none of that"gotcha" journalism that they made me do.
Je to nový formát, osobnější, žádný z těch"dostala jsem vás", co mě nutili dělat.

The"Inform me" messages will be sent in the new format.
Zprávy služby„Informuj mě" začneme zasílat v novém formátu.

It's a whole new format, more intimate, okay, listen, i understand, none of that"gotcha" journalism that they made me do.
Je to celý nový formát, intimní, žádný z těch"mám tě" pořadů který mě nutili dělat.

I wouldn't have agreed to this new format Great. Right.
Správně. Jinak bych s tím novým formátem nesouhlasila Skvěle.

A new format of investigative short documentaries showing the gradual steps of a journalist's research of a story.
Nový formát investigativních krátkých dokumentů, zachycujících postupné kroky novinářského pátrání.

She doesn't have any qualifications in this area, so it's hard with the new format to justify.
Neví o téhle problematice nic, takže s tím novým formátem bude težké ospravedlnit.

With its unmistakable taste, it is now available in a new format with completely restyled packaging, modern and eye-catching.
Nezaměnitelná chuť je nyní k dispozici v novém formátu, kterému bylo věnované úplně nové balení, moderní a přitažlivé.

Right. or added a million dollars to the budget Great. for that grand prize otherwise. I wouldn't have agreed to this new format.
Správně. ani bych vám nepřidala další miliony na tu velkou cenu. Jinak bych s tím novým formátem nesouhlasila Skvěle.

This will be the premiere of a new format- a knock-out final- in a prestigious contest featuring the world's best riders and horses.
Bude se jednat o premiéru nového formátu- vyřazovacího finále- prestižní soutěže za účasti nejlepších jezdců a koní světa.

Therefore it is recommended since this version to enter paths in new format starting with character.
Proto od této verze je doporučeno zadávat cesty v novém tvaru začínajícím znakem.

So it's hard with the new format to justify… Let me tell you what it looks like when the audience leaves. She doesn't have any qualifications in this area.
Takže s tím novým formátem bude težké ospravedlnit… Povím ti, jak to vypadá, když tě opustí diváci. Neví o téhle problematice nic.

Right. for that grand prize otherwise. I wouldn't have agreed to this new format or added a million dollars to the budget Great.
Správně. ani bych vám nepřidala další miliony na tu velkou cenu. Jinak bych s tím novým formátem nesouhlasila Skvěle.

I really want to give the new format a… Also, would you do me a favor and tell Charlie Skinner that you're the one who asked for these meetings?
A mohl bys mi taky udělat laskavost a říct Charliemu Skonnerovi, že jsi to byl ty, kdo se chtěl takhle scházet? Já bych vážně chtěl tomu novému formátu dát?

For that grand prize otherwise. I wouldn't have agreed to this new format Great. Right. or added a million dollars to the budget.
Správně. ani bych vám nepřidala další miliony na tu velkou cenu. Jinak bych s tím novým formátem nesouhlasila Skvěle.

A series of short videos that represent the new format of promoting the Krkonoše National Park as well as the phenomena it was established for and that it should protect.
Série krátkých spotů, které jsou novým formátem propagace Krkonošského národního parku a fenoménů, pro něž byl zřízen a jež má chránit.

It is one of those success stories that we in the European Union have been able to create, see and implement, and I believe that the programme in this new format will expand and become an even greater success.
Je to jeden z těch příběhů úspěchu, které jsme my v Evropské unii dokázali vytvořit a uskutečnit, a jsem přesvědčen, že program v tomto novém formátu se bude dále rozvíjet a bude ještě úspěšnější.

As Massimiliano Pierini, Managing Director of Reed Exhibitions Italia, says in the official press release:"T he new format of the Percorso Efficienza& Innovazione has two aims: on the one hand, to support professionals as they review the most important technological innovations on show at the Fair, and on the other, to promote greater awareness among the general public, always attentive to comfort in their daily lives, of the issues of efficiency and combating waste.
Jak říká v oficiální tiskové zpráve generální ředitel společnosti Reed Exhibitions Italia, Massimiliano Pierini:„Nový formát"Cesta Efektivity a Inovace" má dva cíle: Na straně jedné se jedná o podporu profesionálů, kteří zkoumají nejdůležitější technologické inovace veletrhu a na druhé straně také o podporu větší informovatnosti veřejnosti, která dbá především na komfort v každodenním životě, v otázkách účinnosti a boji s odpadem.

PIN encourages the creation of Local Action Groups in Moldova as a new format for cooperation and problem solving at the local level.
Člověk v tísni podporuje vznik místních akčních skupin v Moldavsku jako novou formu spolupráce a řešení problémů na místní úrovni.