What is the translation of " NEW MODULES " in Czech?

• nové moduly
• nových modulů

Examples of using New modules in English and their translations into Czech

They were until Stellar Dynamics decided to install new modules.
To byly, dokud se labolatoř stelární dynamiky nerozhodla instalovat nové moduly.

We are glad to announce three new modules for our multi vendor virtuemart product.
Jsme rádi, že oznamuje tři nové moduly pro náš více dodavatelů virtuemart produkt.

The solution also has to include the ability to easily integrate new modules.
Takové řešení musí zahrnovat i možnost snadné integrace nových modulů.

The new modules are more than just a tough exterior-they also offer many additional functionalities.
Nové moduly nabízejí víc než jen odolný exteriér- poskytují také řadu přídavných funkcí.

Credits can be spent on ship maintenance, upgrades, new modules and warships to further advance in the game.
Kredity lze utratit za údržbu lodě, vylepšení, nové moduly a za lodě k dalšímu postupu ve hře.

When mounting new modules, keep in mind that not all of them improve the ship's parameters.
Při montáži nových modulů mějte na paměti, že ne všechny z nich zlepšují parametry lodě.

The 6 mm wide SC-System signal conditioner family from Pepperl+Fuchs now includes two new modules.
Řada 6 mm širokých převodníků signálu SC-System od společnosti Pepperl+Fuchs nyní obsahuje dva nové moduly.

The new modules are the result of strong partnership with customers and renowned DCS and ESD manufacturers.
Nové moduly jsou výsledkem intenzivní spolupráce se zákazníky a renomovanými výrobci DCS a ESD.

The developers of an OiRA tool may decide to concentrate initially on the biggest risks in a sector, adding new modules and new information over time.
Vývojáři nástroje OiRA se mohou rozhodnout zaměřit nejprve na největší rizika v určitém odvětví a poté přidávat nové moduly a nové informace.

The new modules offer an array of innovative features to provide users maximum flexibility and efficiency.
Nové moduly nabízejí řadu inovativních funkcí, které uživatelům poskytují maximální flexibilitu a efektivitu.

Get your production unit completely up-to-date by having your systems fully overhauled, integrating new modules or retrofitting additional functions.
Uveďte svoji výrobu do nejnovějšího stavu tím, že necháte své systémy důkladně renovovat, integrovat nové moduly nebo je necháte dovybavit moderními funkcemi.

As far as new modules are concerned, it is important that they strongly emphasise themes that support the implementation of the Europe 2020 strategy.
Co se týče nových modulů, je důležité, aby dostatečně zdůrazňovaly ty oblasti, které přispívají k provádění strategie Evropa 2020.

For IUCLID 5, two maintenance releases(v5.1 and v5.1.1) were released during 2009, together with four new modules(“plug-ins”) which added new functions to the system.
Pokud jde o aplikaci IUCLID 5, byly v průběhu roku 2009 vydány dvě aktualizace(v5.1 a v5.1.1) spolu se čtyřmi novými moduly(doplňky), které do systému přidaly nové funkce.

With these two new modules, the extremely compact signal conditioners are now available for all analog measuring signals- from the isolating amplifier to the passive isolator to the highly functional temperature converter.
S těmito dvěma novými moduly jsou mimořádné kompaktní převodníky signálu nyní dostupné pro všechny analogové měřicí signály- od izolačního zesilovače přes pasivní izolátor po vysoce funkční převodník teploty.

As agreed, the Commission will report to Parliament and the Council every three years on the development of new modules and, if appropriate, the Commission may also put forward new legislative proposals for the new modules.
Bylo dohodnuto, že Komise bude Parlamentu a Radě každé tři roky předkládat zprávu o vývoji nových modulů, a že může případně předložit i nové legislativní návrhy pro nové moduly.

As the various other possible modules are at different stages of methodological maturity, including, for instance, timber and fish as well as unused extraction, a modular structure has been adopted for the regulation with a view to possibly introducing new modules as annexes to the core text in the future.
Další případné moduly se nachází v různých fázích metodické zralosti- jedná se například o dřevařství, rybolov i nepřípustnou těžbu-, a tudíž byla přijata modulární struktura právní úpravy, ve které je do budoucna možné zavést nové moduly jako přílohy k ústřednímu textu.

A first-reading agreement was reached with the Council on the basis that the introduction of the new modules proposed by the rapporteur would be subject to evaluation under the review clause so that, where appropriate, changes or improvements can be made to the quality of the data and the methods by which it is gathered.
Dohody s Radou bylo dosaženo v prvním čtení, a to pod podmínkou, že zavedení nových modulů navrhované zpravodajem bude podléhat posouzení v rámci doložky o přezkumu, aby tak bylo případně možné provést změny či zlepšení, pokud jde o kvalitu sledovaných údajů či metod jejich shromažďování.

Modules> Add a new module> upload module to PrestaShop and install it.
Moduly> Přidat nový modul> nahraj modul do PrestaShop a dej instalovat.

Modules> List> click Install new module, upload and Install.
Moduly> Seznam> klikni Instalovat nový modul, nahraj ho a dej Instalovat.

The new module is equipped with 2 sensor inputs, 2 motor control outputs, and 2 motor power connections, allowing perfect control granularity for all MDR applications.
Nový modul má 2 vstupy senzorů, 2 výstupy řízení motorů a 2 přípojky napájení motorů a umožňuje dokonale jemné řízení u všech MDR aplikací.

In addition to the commercial 8 V power supply of other solutions available on the market, the new module offers a short-circuit protected sensor supply with 17 V/ 25 mA.
Kromě komerčních 8V napájecích zdrojů jiných řešení dostupných na trhu nový modul nabízí napájení senzoru chráněné proti zkratu s 17 V/ 25 mA.

In most cases it is not necessary to download a new module B, however, always check the number of its version before downloading software to the real radio network.
Většinou není třeba nahrávat nový modul B, vždy však zkontrolujte číslo jeho verze před downloadem software do reálné rádiové sítě.

The new module is expected to generate major cost savings for any company providing logistics services.
Od tohoto nového modulu mohou všechny společnosti zajišťující logistické služby očekávat podstatnou úsporu nákladů.

The existing storage hall will be expanded by a new module; the design of the black sheet metal and vines will be preserved.
Stávající skladovací hala bude rozšířena o nový modul, design černého plechu a popínavých rostlin bude zachován.

We have developed new module for the DAQIS system which allows visualisation of collected data from production line and displaying of the production line status on the monitor attached to it.
Během posledních měsíců jsme vyvinuli nový modul systému DAQIS, který ze sbíraných výrobních dat linky umožňuje zobrazení aktuálního stavu linky na monitoru namontovaném u linky.

This Contract's aim was to deliver a new module for events monitoring, its extension and creation of uniform system for non-conformities monitoring and training at the customer site.
Předmětem zakázky bylo dodání nového modulu sledování událostí, jeho rozšíření, dále vytvoření jednotného systému sledování neshod a událostí a školení pracovníků zákazníka.

The CU runs in module E and transfers data which the new module E stores in D-RAM.
CU běží v modulu E a přenáší data, která uloží nový modul E do paměti D-RAM.

When replacing old fw with new it is recommended to first download the new module B and then the new main module.
Při náhradě starého fw novým se doporučuje vložit nejdříve nový modul B a pak nový hlavní modul.

Computing module is fully integrated into the product and have been complemented by the features of user interface for easy work with the new module.
Výpočetní modul je plně integrován do produktu a byly doplněny i příslušné funkce uživatelského rozhraní pro pohodlnou práci s novým modulem.

The content and the learning settings of these modules were negotiated with the potential target groups in a collaborative process comprising different generations younger and older participants working out a new module together.
Obsah a učební prostředí těchto modulů byly vyjednány ve společném procesu s potenciálními cílovými skupinami, které se skládají z různých generací mladší účastníci a senioři společně vypracovali nový modul.