What is the translation of " NEXT TIME I GO " in Czech?

• příště až půjdu
• až příště pojedu

Examples of using Next time i go in English and their translations into Czech

Next time I go first. No.
Příště jdu první. Ne.

I will get them the next time I go to the store.
Přinesu je příště, až půjdu do obchodu.

Next time I go first. No.
Ne. Příště jdu první.

Maybe I will use some next time I go to a Grateful Dead concert.
Dám si ho, až příště půjdu na koncert Grateful Dead.

Next time, I go head first.
Příště skočím hlavou napřed.

I think it's definitely going to influence me the next time I go to Tribal Council.
Rozhodněte mě to ovlivní, až příště půjdeme na kmenovou radu.

Next time I go to a movie premiere.
Až příště půjdu na premiéru.

I will add 12 Hail Marys for my sins of carnality. The next time I go to confession.
Přidám si dvanáct zdrávasů za hřích smilnosti. Příště až půjdu ke zpovědi.

Next time I go to Niagara Falls.
Příště půjdu k Niagarským vodopádům.

Okay. I… will notify Dr. Melendez Yes. next time I go on a road trip with my girlfriend.
Upozorním Dr. Melendeze. Dobře. Ano. Až znovu pojedu na výlet se svou přítelkyní.

Next time I go to a movie premiere I'm going to be a mother.
Až příště půjdu na premiéru, budu matka.

TV at the bar, but her parents have one in the garage, so the next time I go to visit, I can take it and bring it here.
TV u baru, ale její rodiče mají jeden v garáži, takže příště jdu na návštěvu, Můžu si ji a přivést ho sem.

Next time I go to Vegas, you should definitely come with me.
Příště půjdu do Vegas, měl bys jít se mnou.

You know, I'm glad Sheldon is thorough, but next time I go out of town, remind me to have someone cover my patients who takes less copious notes.
Víš, jsem ráda, že je Sheldon důkladný, ale až příště pojedu z města, připomeň mi, abych na pokrytí mým pacientů měla někoho, kdo dělá méně obsáhlé poznámky.

Next time I go on a mission, it's going to be boys only.
Příště, až půjdu na misi, tak to bude pánská jízda.

Good dog! Next time I go the wrong way, you tell me to go to hell.
Hodnej. Až příště pojedu špatně, tak mě pošli k čertu.

Next time I go to my room, I'm gonna take some bread crumbs.
Až příště pudu do svýho pokoje, vemu si ňáký drobky chleba.

The next time I go into town, I want to buy a little remedy.
Příště pojedu do města. Chci si koupit nějaký lék.

Next time I go I… I will bring back a big packet of chips for you.
Až tam pojedu příště, dovezu vám velké balení.

Next time I go forward, tell me you're putting her into the wind.
Až půjdu příště na příď, řekni mi, že ji obracíš proti větru.

Next time I go to a Broncos game, I am wearing one of these things.
Příště až půjdu na Broncos, obleču si něco takového.

The next time I go camping with tonto, I will be sure to give that a shot.
Až zase vyrazím stanovat, určitě to vyzkouším.

Next time I go on a mission, it's going to be boys only, just Poki and me.
Příště, až půjdu na misi, tak to bude pánská jízda. Jenom Poki a já.

The next time I go to confession, I will add 12 Hail Marys for my sins of carnality.
Přidám si dvanáct zdrávasů za hřích smilnosti. Příště až půjdu ke zpovědi.

Yes. next time I go on a road trip with my girlfriend. I… will notify Dr. Melendez Okay.
Ano. Až znovu pojedu na výlet se svou přítelkyní, Dobře. upozorním Dr. Melendeze.

The next time I went to dancing lessons, I bumped into Paddy Clohessy.
Když jsem příště šel do tanečních, narazil jsem na Paddyho Clohessy.