Examples of using Nih in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm Kasey from the NIH.
Jsem Casey z NIH.NIH could shut us down.
NIH nás může zrušit.I'm Kasey from the NIH.- Hi.
Jsem Casey z NIH.- Dobrý.NIH could shut us down!
NIH nás může odstavit!I called the CDC and the NIH.
Volal jsem C.D.C. a N.I.H.
NIH could shut us down!
NIH nás zato může zavřít!Only the NIH can do that.
To může pouze Národní ústav zdraví.NIH could shut us down.
Státní ústav zdraví nás může zavřít.What if I would gone to the NIH sooner?
Kdybych šla do NIZ dřív,?The nih is tracking half a dozen other outbreaks.
NIH zaznamenalo půl tuctu dalších záchvatů;I have already sent it to the NIH.
Už jsem ji poslal do Národního ústavu zdraví.Look, last month, the NIH rejected him for human testing.
Koukněte, minulý měsíc mu NIZ zamítlo testování na lidech.But we're not here to discuss NIH violations.
I met with someone at the NIH, and you have been accepted into a trial therapy.
Setkala jsem se s někým v NIZ a vzali tě do klinické studie.Of course, Carrie. So we have an appointment at the NIH tomorrow morning.
Zítra ráno máme schůzku v NIZ.- Jistě, Carrie.Then the NIH update. You're meeting with the Fed chairman later this morning.
Máte setkání s předsedou Fedu, pak vás čeká aktuální zpráva z NIH.And you have been accepted into a trial therapy. I met with someone at the NIH.
Setkala jsem se s někým v NIZ a vzali tě do klinické studie.CDC and NIH chemists worked around the clock, but couldn't break it.
Chemici ze CDC a NIH na něm nepřetržitě pracovali, ale nemohli ho rozlousknout.Dr. Wallace, I heard your Melankopf lecture at the NIH in February.
Doktore Wallace, slyšel jsem vaši přednášku o Melankopfovi v Národním institutu v únoru.Of course, Avonex Industries and the NIH, they didn't include this study in their press release.
Avonex a Národní ústav zdraví studii do tiskové zprávy nezahrnuly.I don't think we can contain this with acronyms, Emily. Look, we have the CDC, HHS, NIH, FEMA.
Máme CDC, NHS, NIH, FEMU… Nemyslím, že to dokážeme vyřešit zkratkami, Emily.We have the CDC, HHS, NIH, FEMA… I don't think we can contain this with acronyms, Emily.
Máme CDC, NHS, NIH, FEMU… Nemyslím, že to dokážeme vyřešit zkratkami, Emily.The CDC is the Center for Disease Control, and the NIH is the National… Something of Health.
Je centrum pro kontrolu onemocnění, a N.I.H. je národní… cosi pro zdraví.About the potential way to lower pricing on certain drugs.I got a memo from someone at NIH.
O možných způsobech snížení cen některých léků.Dostal jsem zprávu od někoho v NIH.Avonex Industries and the NIH, they didn't include this study in their press release.
Avinex Industries a Ústav národního zdraví se na tiskovce o žádné studii nezmínily.I have been travelling round the country talking to experts,including neurologists from the NIH, who have done CT scans of.
Cestoval jsem po celé zemi a mluvil s odborníky,včetně neurologů z NIH, kteří dělali CT sken.Of course, Avonex Industries and the NIH, they didn't include this study in their press release.
Samozřejmě, Avines industries a NIH, nezahrnovaly žádnou studii na tiskovce.I-I have three patients with the same… affliction and potentially a fourth patient as well, and it's just… it's getting a bit complicated,so I was hoping the NIH could spare you for a couple of days.
Mám tři pacienty se stejným… postižením a teoreticky i čtvrtého pacienta a… celkem se to komplikuje, tak jsem doufala, žeby vás mohlo NIH na pár dní postrádat.Ridley's notes from the human trials at NIH indicate he didn't see ageing as inevitable, but as an opportunistic disease.
Ridleyho poznámky o pokusech na lidech z ústavu národního zdraví ukazují, že stárnutí není podle něj nevyhnutelné, ale že průběh této nemoci lze zvrátit.In Europe, the European-- that supports it with like the NIH,- But if I have see, we see data that we looked up.
Ale viděl jsem, viděli jsme data, která jsme našli, v Evropě, Evropská Asociace… která to podporují, jako je NIH.
