What is the translation of " NILFGAARD " in Czech?

• nilfgaard

Examples of using Nilfgaard in English and their translations into Czech

Nilfgaard. They're here.
Nilfgaard. Jsou tady.

They're here. Nilfgaard.
Nilfgaard. Jsou tady.

Nilfgaard is gaining on us.
Nilfgaard získává navrch.

The Queen will defeat Nilfgaard.
Královna Nilfgaard porazí.

Why is Nilfgaard here? Why?
Proč sem Nilfgaard přišel? Proč?

Ifwe don't return to Nilfgaard.
Pokud se vrátíme do Nilfgaardu, bude to zlé.

Why is Nilfgaard here? Why?
Proč? Proč sem Nilfgaard přišel?

Can your apology save me from Nilfgaard?
Zachrání mě tvoje omluva od Nilfgaardu?

Why? Why is Nilfgaard here?
Proč? Proč sem Nilfgaard přišel?

But Nilfgaard needs correcting.
Nilfgaard ale potřebuje nápravu.

Going to war against Nilfgaard is madness.
Válka proti Nilfgaardu je šílenství.

So Nilfgaard can have more land?
Aby mohl mít Nilfgaard víc půdy?

It's the first thing Nilfgaard will destroy.
Bude to to první, co Nilfgaard zničí.

Nilfgaard is on its way to Cintra.
Nilfgaard je na cestě do Cintry.

These people were starving before Nilfgaard.
Před Nilfgaardem tihle lidé hladověli.

In Nilfgaard, there are no limits.
V Nilfgaardu neexistují žádná omezení.

You're worth more than Nilfgaard can ever give you.
Stojíš za víc, než co ti může Nilfgaard nabídnout.

Nilfgaard is conscripting mages like us into their service.
Nilfgaard verbuje mágy, jako jsme my, do svých služeb.

We can stop Nilfgaard, if we act now.
Nilfgaard můžeme zastavit, když budeme jednat ihned.

If Nilfgaard wins… That's why Vilgefortz and I and some others are going to fight.
Proto Vilgefortz, já a pár dalších jdeme do boje. Jestli Nilfgaard vyhraje.

All in favor of Yennefer to Nilfgaard instead of Fringilla?
Kdo je pro Yennefer do Nilfgaardu místo Fringilly?

In Nilfgaard, we know what it's like to have corrupt leaders.
V Nilfgaardu víme, jaké to je mít zkorumpované vůdce.

The Emperor wants her in Nilfgaard as soon as possible.
Císař si přeje, aby jste ji co nejdříve dopravili do Nilfgaardu.

That's why Vilgefortz and I and some others are going to fight. If Nilfgaard wins.
Proto Vilgefortz, já a pár dalších jdeme do boje. Jestli Nilfgaard vyhraje.

Because if Nilfgaard comes, will destiny carry a banner into battle?
Když Nilfgaard přijde, ponese snad osud prapor do bitvy?

Now it's the only thing standing between Nilfgaard and the North.
Teď je to to jediné, co stojí mezi Nilfgaardem a Severem.

Vote? First, you install your niece at Nilfgaard, and now you want to ram through a vote?
Nejdřív nasadíš svou neteř do Nilfgaardu a teď chceš hlasovat?

My son… the king diddled whores while his subjects starved. told me… in Nilfgaard… rest his soul.
Mi řekl… Můj syn… král mrdal děvky, budiž mu země lehká… že v Nilfgaardu… zatímco poddaní hladověli.

We will be ready for them. If Nilfgaard need to learn the lesson the rest of them have.
Jestli chce dostat za vyučenou i Nilfgaard, budeme na ně připraveni.

Rest his soul… the king diddled whores while his subjects starved. told me… in Nilfgaard… My son.
Král mrdal děvky, zatímco poddaní hladověli. Můj syn… budiž mu země lehká… mi řekl… že v Nilfgaardu.