What is the translation of " NO COLLATERAL " in Czech?

• žádné vedlejší
• bez záruky

Examples of using No collateral in English and their translations into Czech

No collateral.
Žádné jištění.

I ain't got no collateral. No.
Ne. Nemám žádnou záruku.

No collateral damage!
Žádné vedlejší škody!

No. I ain't got no collateral.
Nemám žádnou záruku. Ne.

No collateral damage.
Žádná vedlejší škoda.

No, I ain't got no collateral.
Ne. Nemám žádnou záruku.

No collateral, no money.
Žádné ručení, žádné peníze.

Months ago. Tucson. No collateral.
Před deseti měsíci v Tucsonu, bez zajištění.

And no collateral burns around the head.
A v okolí nemá žádné vedlejší popáleniny.

They laughed in my face cos I have no collateral.
Vysmáli se mi, protože nemám záruku.

No collateral. Now government say is wrong.
Bez záruky. Nyní vláda říká, že je to špatně.

Now government say is wrong. No collateral.
Bez záruky. Nyní vláda říká, že je to špatně.

He had no collateral, so I gave him 25 grand on the arm.
Neměl zajištění, Tak jsem mu dal 25 tisíc na paži.

Wants to keep playing, but he's got no collateral.
Chtěl pokračovat v hraní, ale neměl nic do zástavy.

The ad said that no collateral was needed.
V reklamě bylo řečeno, že není potřeba žádné ručení.

No collateral is held for trade and other receivables.
K obchodním a ostatním pohledávkám nebylo přijato žádné zajištění.

No casualties, no collateral damage?
Žádný zranění, žádný nenávratný poškození?

No collateral damage to civilians or their property. Rule number one.
Pravidlo číslo jedna: žádné vedlejší škody na okolní populaci nebo jejich majetku.

But the man has no collateral, no security.
Ale on nemá čím ručit, nemá žádně jištění.

No collateral damage Rule number one… to civilians or their property.
Pravidlo číslo jedna: žádné vedlejší škody na okolní populaci nebo jejich majetku.

It's forceful, precise, no collateral damage to the civilians or the pilots.
Je silná, přesná, žádné vedlejší škody u civilistů nebo pilotů.

Rule number one… to civilians or their property. No collateral damage.
Pravidlo číslo jedna: žádné vedlejší škody na okolní populaci nebo jejich majetku.

I have got no collateral, no assets, take your pick.
Nemám žádné zajištění, žádný majetek, jen si vyber.

Tell me, would you have your store today… if I don't loan you $1,200, on you, your word, no collateral?
Řekni mi, měl bys dnes svůj obchod, pokud bych ti nepůjčil 1 200 dolarů, na tvé slovo, bez záruky?

Can't worry about myself there's no collateral damage. until we're sure.
Dokud si nebudeme jisti, Nemůžu se strachovat o sebe že nejsou žádné vedlejší škody.

Moderate burns on the crown, but no collateral burns to the head like the last victim.
Oválná popálenina na horní části hlavy, ale bez vedlejších popálenin jako u předchozí oběti.

If I don't loan you $1,200, on you, your word, no collateral? Tell me, would you have your store today?
Řekni mi, měl bys dnes svůj obchod, pokud bych ti nepůjčil 1 200 dolarů, na tvé slovo, bez záruky?