What is the translation of " NO CONTROL " in Czech?

• kontrolu
• ovládat
• nic neovládáš
• neřídím
• žádná řídicí

Examples of using No control in English and their translations into Czech

No control tower.
Nemá řídicí věž.

You have no control.
Musíš se ovládat.

No control emotion?
Neovládat emoce?

You have no control.
Ale bez kontroly.

No control of my body.
Neřídím své tělo.

You have no control, Terra.
Postrádáš kontrolu, Terro.

No control at all, sir.
U mě se to vůbec nedá ovládat, pane.

I had no control.
Bylo to, jako bych ztratil kontrolu.

On every full moon, I have no control.
Za každého úplňku ztrácím kontrolu.

I got no control of the ship.
Mám kontrolu jen nad motorem.

Gotcha. You have no control here.
Mám tě. Tady nic neovládáš.

You have no control over your emotional state.
Nedokážeš ovládat svoje emoce. I když máš IQ génia.

You have no choice, no control.
Nemáš na výběr, nemáš kontrolu.

You have no control here. Gotcha.
Tady nic neovládáš. Mám tě.

You know how woman are, no control.
Přeci víte, jaké jsou ženy, nemají sebeovládání.

I had no control over it, OK?
Vymklo se mi to kontrole, jasné?

How woman are, Oh, you know no control.
Přeci víte, jaké jsou ženy, nemají sebeovládání.

There's no control being an actor.
Herec nemá nad věcmi kontrolu.

Yeah, well, it's like I have no control over it.
Jo, ale je to jako bych to nemohla ovládat.

Gives up no control, beautiful positioning.
Vzdá žádnou kontrolu, krásné umístění.

Once it's installed, you have no control over it.
Jakmile se nainstaluje, ztratíte nad ním kontrolu.

And no control. His power was so loud.
Jeho schopnosti byly nepostřehnutelné a neuměl je ani ovládat.

It's like… it's like we have no control over anything.
Je to jako… je to, jako ztratit nad něčím kontrolu.

There is no control in wind that strong. Control?.
Kontrolu? Při tak silném větru nemáte kontrolu?.

If the guards recognize who you are, I have no control over that.
Až strážci poznají, kdo jsi, dál už to neřídím.

The police have no control so a news guy runs things?
Policie ztratila kontrolu, takže to řídí novinář?

I mean, it's me, it's my body, but I… I had no control.
Tedy jsem to já, ale jen mé tělo, nad kterým jsem ztratila kontrolu.

Control? There is no control in wind that strong.
Kontrolu? Při tak silném větru nemáte kontrolu.

No control, no pity, no remorse!
Žádná sebekontrola, žádná lítost, žádné výčitky!

Once we annex the land, the state has no control over anything we do.
Stát ztratí veškerou kontrolu nad tím, co děláme. Jakmile tu zemi zabereme.