What is the translation of " NO JUDGE " in Czech?

• žádný soudce

Examples of using No judge in English and their translations into Czech

No, judge sandoz.
Ne, soudní Sandoz.

I will issue the search warrant, but no judge will sign it.
Tohle povolení ti žádný soudce nepodepíše.

No judges, Mr. Reid.
Žádní soudci, pane Reide.

I will issue the search warrant but no judge is going to sign it.
Tohle povolení ti žádný soudce nepodepíše.

No judges gonna believe that.
Žádný soudce tomu neuvěří.

No time limits, no judges' decisions, just real.
Žádný časový limit, žádná porota, prostě skutečnost.

No judge was bribed to acquit.
Ani žádný soudce, aby je neobvinil.

A blanket warrant for the boxes. You know no judge is gonna give you.
Víš přece, že žádný soudce ti nedá povolení na ty schránky.

No, Judge Cohen's got a lot of soldiers.
Ale soudce Cohen má dlouhé prsty.

To someone with my medical record. Mama, no judge is going to give a baby.
Žádný soudce nedá dítě někomu, kdo má takové lékařské záznamy.

No judge is ever going to agree to this.
Na to žádný soudce nepřistoupí.

To someone with my medical record. Mama, no judge is going to give a baby.
Kdo má lékařský záznam jako já. Žádný soudce nesvěří dítě někomu.

No judge is going to admit garbage as evidence.
Žádnej soudce neuzná smetí jako důkaz.

I will do whatever I can to see that he gets a good home… but no judge would grant me custody.
Udělám cokoli, aby Caleb dostal dobrý domov… ale žádný soudce mi ho nepřidělí do péče.

But no judge will sign it. I will issue the search warrant.
Tohle povolení ti žádný soudce nepodepíše.

I'm sorry, Andy, but with the feds investigating you, no judge is gonna sign off on your warrants.
Promiň Andy, ale když tě teď vyšetřuje FBI… žádný soudce se pod tvůj příkaz nepodepíše.

There's no judge on earththat would allow it as evidence.
Žádnej soudce by ji dnesjako důkaz nepřipustil.

I'm sorry, Andy, but with the feds on your warrants. investigating you, no judge is gonna sign off.
Promiň Andy, ale když tě teď vyšetřuje FBI… žádný soudce se pod tvůj příkaz nepodepíše.

No judge would take Maggie away if you told the truth.
Pokud řekneš pravdu, žádný soud ti Maggie nevezme.

And even if we could, there's no judge that would be able to release you in time?
A i kdybychom mohli, nemáme žádného soudce, který by tě okamžitě propustil. Kdo řekl cokoli o tom, být propuštěna?

No judge is gonna give us a search warrant with what we have got.
Žádní soudci nám neudělí povolení k vyhledávání s tím, co máme.

That's going to take a court order, and no judge is going to give you one of those without corroborating evidence.
Ale na to potřebujeme soudní příkaz a žádný soudce ti ho přece nedá bez dalších důkazů.

No judge would put time and effort into a case about arms trade.
Žádný soudce by nevěnoval čas ani zdroje na případ obchodu se zbraněmi.

Traffic cameras of the relevant intersections, please… no judge is gonna issue a warrant Now, I would like a list of surveillance video, for a couple hundred clams in damage.
Takže chci seznam videí kvůli škodě za pár stovek. z dopravních kamer na příslušných křižovatkách, prosím… Žádný soudce nevydá povolení.

No judge is going to grant bail if it looks like Sevvy's a flight risk.
Žádný soudce nevyhlásí kauci, jestliže je u Sevvyho riziko útěku.

For a couple hundred clams in damage. Now, I would like a list of surveillance video, traffic cameras of the relevant intersections, please… No judge is gonna issue a warrant.
Takže chci seznam videí kvůli škodě za pár stovek. z dopravních kamer na příslušných křižovatkách, prosím… Žádný soudce nevydá povolení.

And no judge in the world is going to let you.
Žádný soudce na světě tě nenechá ručit za závazky společnosti.

I hate to state the obvious, but no judge is gonna give us a warrant to go digging through Foley's patients' records.
Nerad říkám to zjevné, ale žádný soudce nám nedá povolení na prozkoumání záznamů Foleyho pacientů.

No Judge is gonna give me a fishing license to go after a woman who's about to be a Senator.
Žádný soudce mě nenechá jít po ženě, která bude senátorkou.

No judge, just a friendly inquiry. there are no objections here, mr. jane.
Žádný soudce, jen přátelské vyptávání. Tady nejsou žádné námitky, pane Jane.