Examples of using No panic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No panic code.
Žádný nouzový kód.Let there be no panic.
Ať existovat žádná panika.No panic, please.
There was no panic.
No panic is warranted.
Žádná panika není nutná.
People also translate
So there's no panic, ma'am.
Jen ľádnou paniku, madam.No panic! What are you doing, moron?
So there's no panic, ma'am.
Není důvod k panice, madam.No panic, I am scratching my back.
Žádná panika, jsem poškrábání zádech.There is no panic in his fight.
V jeho boji není panika.There's no panic in the camp?
Wait, you mean there's no panic button?
No panic, no charging.
Žádnou paniku, A few minutes of confusion but no panic.
Několik minut zmatku, ale bez paniky.No panicking in this leg, we're fine.
Žádnou paniku v této etapě po celý čas.This smacks of that. There's no panic, Abe.
There's no panic, the cops are on the way.
Nedělejte paniku, poldově jsou už na cestě.There was no pain, no panic, no fear.
Žádná bolest, ani panika, žádný strach.It's no panic. I'm just-- I'm-- I'm tired.
In garrison, there is no panic, Comrade Weinstein.
V garnizóně není panika, soudruhu Wainsteine.No panic, Mr M. No harm is meant here.
Nepanikařte, pane M. Nechci nikomu ublížit.In garrison, there is no panic, Comrade Weinstein.
V garnízóně není panika, soudruhu Wainsteine.There is no panic in the garrison, Comrade Weinstein.
V garnízóně není panika, soudruhu Wainsteine.They are inside and we have contact now and then. No panic.
Jsou uvnitř a jsme s nimi v kontaktu. Žádnou paniku.No panic. They are inside and we have contact now and then.
Jsou uvnitř a jsme s nimi v kontaktu. Žádnou paniku.Under your leadership, there was no panic, no riots.
Pod vaším vedením nedocházelo k panice, nepokojům.You said no panic button and no alarm on the safe!
Říkal jsi, že tam není žádný poplašný tlačítko ani alarm na sejfu!Not like this. No judgment, no fear, no panic.
Žádné odsuzování, strach nebo panika. Ne takhle.
