Examples of using Do not panic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not panic.
Please do not panic.
Žádnou paniku, prosím.Do not panic.
Jen žádnou paniku.Please do not panic.
Do not panic.
Hlavně žádnou paniku.These men do not panic.
Do not panic! Stay calm!
Zachovejte klid! Nepanikařte!Alright, do not panic.
Do not panic. There she is.
Jen žádnou paniku. Tamhle je.Above all, do not panic.
Především nemějte paniku.Do not panic! We will still win!
Nepanikařte! Ještě to vyhrajeme!Trust us and do not panic.
Plrosím věřte nám a nepanikařte.Ah, do not panic.
Jen žádnou paniku.Work so far, to survive and do not panic.
Ať se kluci drží a nepanikaří.Now do not panic.
Teď, nepropadejte panice.In case of fire,please do not panic.
V případě požáru,prosím nepanikařte.Do not panic! We will still win!
Ještě to vyhrajeme! Nepanikařte!All right, everyone, please, do not panic.
Dobře, všichni, prosím, nepanikařte.Do not panic! Go to the exits!
Žádná panika není nutná. Jdeme lidi!Point five, the crucial thing is, do not panic.
Do not panic, okay? Nobody needs.
Nepanikařte!- Dobře, nikdo nemusí panikařit.Okay, the most important thing is do not panic.
Dobrá, nejdůležitější je nepanikařit.Do not panic, the police are looking for him.
Nepanikařte, policie ho už hledá.Everyone return to your vehicles. Do not panic.
Nepanikařte! Všichni se vraťte do vozidel!Do not panic, you're costing us vital time!
Everyone return to your vehicles. Do not panic.
Všichni se vraťte do vozidel! Nepanikařte!Now keep calm, do not panic and avoid crowding.
Nyní zachovejte klid, nedělejte paniku a vyhněte se zácpám.Follow the direction of the officers and do not panic.
Následujte směr pracovníků a nepanikařte.No, Talyn, no! Do not panic, you're costing us vital time!
Ne Talyne, nepanikař, stojíš nás drahocenný čas!What did you do to me? Princess, do not panic!
Co jsi to se mnou udělal? Nepanikařte!
