What is the translation of " DO NOT PANIC " in Hebrew?

• אל תיבהלו
• לא להיכנס לפאניקה
• לא להיבהל
• אל תיבהל
• אל תילחצו
• לא פאניקה
• don't panic
• בלי פאניקה

Examples of using Do not panic in English and their translations into Hebrew

Do not panic.
אל תיבהל.

Please do not panic.
אנא לא להיבהל.

Do not panic.
לא להיבהל!

Talyn, do not panic!
לא, Talyn… Talyn, לא להיבהל!

Do not panic.
בלי פאניקה!

Do not move, do not panic.
אל תזוזו, אל תילחצו.

Do not panic.
נא לא להיבהל.

All right, everyone, please, do not panic.
בסדר, כולם, בבקשה, אל תילחצו.

Do not panic.
אל תכנסו לפאניקה.

If the market goes down do not panic.
כאשר השוק יורד, לא להיכנס לפאניקה!

Do not panic- it can be really fun!
אל תיבהלו- זה יכול להיות ממש כיף!

First and most importantly- do not panic!
ראשית, והכי חשוב, לא להיכנס לפאניקה!

Do not panic or feed your fear.
לא להיכנס לפאניקה או להאכיל את הפחד שלך.

Remember to keep cool and do not panic.
נא לשמור על קור רוח ולא להיכנס לפאניקה.

Do not panic, because there is a solution.
קודם כל לא להיכנס לפאניקה, כי יש פתרון.

First of all, do not panic, but call a doctor.
הכלל העיקרי הוא לא להיכנס לפאניקה ולהתקשר לרופא.

Do not panic- this is not an emergency.
נא לא להיבהל- זה לא מצב חרום.

Should you take a wrong turn during your test, do not panic.
אם עשיתם טעות בזמן המבחן, אל תיבהלו.

Above all, do not panic. Repeat: go to your homes.
ומעל הכל אל תיבהלו אני חוזר לכו לבתיכם.

If you are sure that your pet is healthy, then do not panic.
אם אתה בטוח כי חיית המחמד שלך הוא בריא, אז לא להיבהל.

Do not panic if you receive a Notice of Condemnation.
רק אל תיבהלו אם תקבלו הודעת שגיאה, כמובן.

(Laughter) I will speak to you from the water. Please do not panic.".
(צחוק)"אדבר אליכם כשנהיה מים. נא לא להיבהל.".

Please do not panic, we have four engines on this aircraft.
נא לא להיבהל. למטוס יש ארבעה מנועים.

If you observe this in your newborn, ladies, do not panic.
אם אתן מבחינות בזה אצל התינוק החדש שלכן, גבירותי, אל תיבהלו.

Do not panic if your baby suddenly starts having hiccups.
אל תיבהלו אם התינוק שלך פתאום מתחיל שיש שיהוקים.

Please do not panic, as most insects do not carry illnesses.
אך לא להיכנס לפאניקה- רוב הקרציות אינן נושאות את המחלה.

Do not panic: Wished you have you not planned a baby too soon?
לא להיבהל: איחלה לך יש לא שתכננת תינוק מוקדם מדי?

Com so you do not panic if you can not immediately pick up the winnings.
Com אז אתה לא פאניקה אם אתה לא יכול מיד להרים את הזכיות.

But do not panic immediately if the indicators deviate from the norm.
אבל לא להיכנס לפאניקה מיד אם מחוונים לסטות מן הנורמה.

One thought on““Don't panic!””.
תגובה אחת על“אמא, בלי פאניקה!”.