Examples of using No slacking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No slacking.
Žádný mezery.Mort, no slacking!
Morte, žádné flákání!No slacking!
Žádné loudání!Quickly. No slacking.
Rychle. Žádné loudání.No slacking!
Žádné flákání!
Yes, sir.-No slacking.
Ano, pane.- Žádný ulejvání.No slacking.
Come on, knees up, no slacking.
No tak, kolena nahoru, nepovolovat.No slacking.
Žádný ulejvání.The road's blocked. No slacking!
Cesta je zatarasená. Žádné loudání!No slacking!
Žádné ulejvání!Ne, T., řekli jsme si žádné flákání.And no slacking.
A žádný flákání.
And you work on your skills. No slacking.
A pracujte na svojí technice. Tak jo, opřete se do toho, žádný polevování.So, no slacking.
Takže, žádné postávání.No slacking off out there.
Žádná pohodička tam.Come on, Archer, no slacking from you, you long streak of cabbage!
Dělej, Archere. Nechci vidět žádný flákání.No slacking with the lady, okay?
Žádný poflakování s dámou, jasný?No slacking! The road's blocked!
Cesta je zatarasená. Žádné loudání!No slacking at the back, Lord"Wellington"!
Žádné flákání vzadu, lorde"Wellingtone"!I'm sorry, but as the new secretary, I have decided shares will now be limited to three minutes,no exceptions, no slack.
Omlouvám se, ale jako nová tajemnice jsem rozhodla, že časový limit na sdílení bude maximálně 3 minuty,Now pull the lap belt(n) tight by pulling the diagonal belt(f) until there is no slack.
Nyní utáhněte břišní bezpečnostní pás(n) natažením diagonálního pásu(f) bez průvěsu.Sorry, Mac. No slack left.
No slack left. Sorry, Mac.
No slack odešel. Je nám líto, Mac.They cut me no slack.
What do you mean,"no slack left"?
Co tím myslíš,„no slack opustil?And the rest of y'all, don't cut him no slack!
A ke klidu nás všech, nepodváděj a neochabuj!Make sure there is no slack in cable on opposite side of the door during normal operation.
Dbejte na to, aby u kabelu na druhé stran brány nedocházelo b hem b žného provozu k prokluzu/pr v su.Yeah, there are six of us, and he cuts us no slack whatsoever.
