Examples of using No warning in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No warning.
Bez upozornění.He gave them no warning!
No warning?
It? There was no warning sir.
No warning?
Žádný varování?
Especially when there was no warning.
Hlavně když je bez varování.No warning?
Žádné upozornění?You will receive no warning shots.
Žádné varovné výstřely nebudou.No warning, nothing?
Bez upozornění, nic?Gloves off, stick down, no warning.
Zahodil rukavice i hokejku, bez výstrahy.No warning shots.
Žádné varovné výstřely.The wave was high as a house. No warning.
Ta vlna byla vysoká jako dům. Bez varování.No warning was given.
Útok přišel bez výstrahy.
We hit hard and fast,dominate from the door, no warning.
Udeříme rychle a tvrdě,zabereme dveře, bez varování.No warning or anything?
Žádné varování či něco jiného?Dáváme svému lidu žádné varování, že byl chycen. Ne.No warning shots are to be fired.
Bez varovných výstřelů.We give his people no warning he's been caught. No. .
Ne. Dáváme svému lidu žádné varování, že byl chycen.No warning. Nothing.
Bez varovaní, You will hear the bugs coming.The tree ferrets give no warning.
Brouky uslyšíte, aleveveřáci přicházejí bez varování.No warning beforehand?
The doctors told me, there's no warning signs for that type of thing.
Doktoři mi řekli, že tohle přichází bez varování.No warning, no symptoms.
Bez výstrahy, He just kept yelling about the Night Howlers. There was no warning.
A pořád vykřikoval o nočních vřešťanech. Bez varování.There was no warning, sir. Lieutenant?
Nebyli jsme varováni, pane. Poručíku?We were talking almost every day at this point, and there was no warning.
A bez upozornění… Mluvili jsme o tom téměř každý den Možná se párkrát zmínila, že použila některé naše věci.Yet you gave no warning to the German people.
Nevím o žádném varování německému lidu.No warning, no extraction request.
Źádné varování, žádná žádost o vytažení.Considering you have no warning system. You have actually been lucky.
Vlastně jste měla štěstí, když uvážíme, že nemáte žádný varovný systém.No warning, no phone call, nothing.
Žádné varování, 
