What is the translation of " NON-AGGRESSIVE " in Czech?

• neagresivní
• agresivní

Examples of using Non-aggressive in English and their translations into Czech

Non-aggressive to plastics, varnishes or polystyrene.
Nenapadá plasty, laky ani polystyren.

The guy who did this… he was stable, non-aggressive.
Ten chlap byl stabilní, nebyl agresivní.

This species is of the weasel family. And not only is he non-aggressive to us humans and has beautiful fur, but also, he is by nature an excellent controller of rodents.
Tento druh je z čeledi lasicovitých a nejenže není agresivní vůči nám lidem a má nádhernou srst, ale také je od přírody excelentním hubitelem hlodavců.

She was unarmed, and by all reports, non-aggressive.
Byla neozbrojená, a všemi zprávami, neagresivní.

The butterfl y and safety valve is designed to be used in piping systems for transportation of clean, non-aggressive gases(or liquids- to be consulted with the manufacturer) as a safety organ for immediate closing or opening of the fl uid fl ow in the piping.
Uzavírací a bezpečnostní klapka je určena do potrubních systémů k dopravě čistých neagresivních plynů(popřípadě kapalin- je nutno konzultovat s výrobcem) jako bezpečnostní orgán k okamžitému uzavření, popřípadě otevření průtoku v potrubí.

She was unarmed, and by all reports, non-aggressive.
Byla neozbrojená a podle všech zpráv nebyla agresivní.

Working medium waste and service water drinking water hot water steam non-aggressive liquids and gases(natural gas, CO-gas, petroleum products, etc.) Butterfly valve is possible to deliver with surface protection which is done by coverage with plastic material rilsan, halar.
Pracovní médium odpadní a užitková voda pitná voda horká voda pára neagresivní kapaliny a plyny(zemní plyn, koksárenský plyn, ropné produkty a další) Klapky lze dodat s povrchovou ochranou, která je provedena nánosem plastických hmot rilsan, halar.

Water, drink water, steam, air and other non-aggressive liquids.
Voda, pitná voda, pára, vzduch a jiné neagresivní tekutiny.

Application: The safety butterfl y valve is designed to be used in piping systems for transportation of clean, non-aggressive gases.
Dvoupáková klapka se používá jako uzávěr do potrubních systému k dopravě čistých neagresivních plynů.

Working medium air water non-aggressive liquids gases.
Pracovní médium vzduch voda neagresivní kapaliny plyny.

The sensor measures temperature and relative humidity of air and other non-aggressive gases.
Čidlo měří teplotu a relativní vlhkost vzduchu a dalších neagresivních plynů.

Water, air, steam and other non-aggressive liquids and gases.
Voda, vzduch, pára a jiné neagresivní kapaliny a plyny.

The rotary goggle valve(hereinafter referred to as the valve) is used for clean, non-aggressive gases.
Brýlové šoupátko otočné(dále jen šoupátko) se používá pro čisté neagresivní plyny.

Gandhi and King applied these principles of non-aggressive power, at the economic and social levels.
Gándhí a King využili tyto principy neagresivní síly na ekonomické a sociální úrovni.

Material- stainless steel design The temperatures listed above are designed for non-aggressive media.
Materiál- nerezové provedení Teploty uvedené výše jsou určeny pro neagresivní média.

Further they can be used for refrigerating media and other non-aggressive liquids or gases with temperature ranging from +2 C to +150 C.
Dále jsou vhodné pro chladicí směsi a další neagresivní kapalná a plynná média v rozsahu teplot +2 C až +150 C.

Pressure and differential pressure sensor for overpressure, underpressure and differential pressure measurement of air and other non-aggressive and non-flammable gases.
Čidlo tlaku a diferenčního tlaku pro měření přetlaku, podtlaku a rozdílu tlaku vzduchu a dalších neagresivních a nehořlavých plynů.

Mining rights belong to a non-aggressive people.
Těžební práva patří konsorciu neagresivních lidí.

In the basements of universal interest or even in the depositories of Prague museums, just like in Kafka's Castle, this circle of like-minded authors created, outside the official programme, outside opening hours and exhibition rooms of prestigious institutions, a micro-world full of non-aggressive conspiracies.
V suterénu obecného zájmu či dokonce v depozitářích pražských muzeí, jak v pověstném Kafkově Zámku, vytvářel okruh spřízněných autorů paralelní mikrosvět naplněný neagresivní konspirací mimo oficiální program, otevírací hodiny a výstavní prostory prestižních institucí.

Measurement of pressure in the range of 100 Pa- 0.6 MPa in non-aggressive environment with an accuracy of 0.1.
Měření nízkých tlaků v rozsahu 100 Pa- 0,6 MPa v neagresivním prostředí s přesností 0,1.

The temperatures listed above are designed for non-aggressive media.
Teploty uvedené výše jsou určeny pro neagresivní média.

Painted finish can be selected for use in dry, non-aggressive environments.
Lakovaný povrch je vhodný k použití v suchém, neagresivním prostředí.

The devices are designed for operation in normal, non-aggressive environment.
Přístroje jsou určeny pro provoz v běžném, chemicky neagresivním prostředí.

The sensors are intended for operating in a normal and chemically non-aggressive environment.
Čidla jsou určena pro provoz v normálním a chemicky neagresivním prostředí.

The unit is intended for operating in a normal, chemically non-aggressive, dust-free environment.
Čidlo je určeno pro provoz v běžném, chemicky neagresivním, bezprašném prostředí.

Water, sea water, water steam, air, oil, oil products, other non-aggressive liquids group 1 and 2.
Voda, mořská voda, vodní pára, vzduch, ropa, ropné produkty, jiné neagresivní tekutiny skupiny 1 a 2.

Once the device has been properly taken out of commission, the diaphragm can generally be carefully cleaned using a non-aggressive cleaning solution and a soft brush or sponge.
Když je přístroj demontován z měřicího místa, je možno měřicí membránu opatrně očistit měkkým kartáčkem nebo houbou a čisticím prostředkem bez agresivních chemikálií.

Pressure switch for monitoring above-atmospheric pressure, differential pressure and below-atmospheric pressure of air, gaseous, non-aggressive, non-combustible media in air ducts, ventilation and exhaust devices.
Diferenční manostat pro sledování přetlaku, diferenčního tlaku a podtlaku u vzduchu a dalších neagresivních nehořlavých plynů ve vzduchotechnických kanálech, přívodních a odtahových potrubích.