What is the translation of " NON-AGGRESSION " in Czech?

• o neútočení

Examples of using Non-aggression in English and their translations into Czech

A non-aggression pact with the Terkellian.
Mírová smlouva s Terkelliany.

One of the reasons behind this non-aggression pact?
Jaké jsou důvody tohoto paktu o neútočení?

Ducks signed non-aggression pacts with China.
Kachny podepsaly mírovou smlouvu s Čínou.

What are the reasons behind this non-aggression pact?
Jaké jsou důvody tohoto paktu o neútočení?

He negotiated the non-aggression pact with the Dominion.
To on vyjednal s Dominiem dohodu o neútočení.

Let's hope the Dominion honours the non-aggression pact.
Doufejme, že Dominion neporuší ten pakt neútočení.

In his case, his non-aggression pact with Hitler.
V jeho případě, jeho pakt o neútočení s Hitlerem.

In 1939, Hitler and Stalin had concluded a non-aggression pact.
V roce 1939 uzavřeli Hitler a Stalin pakt o neútočení.

He suggested a non-aggression treaty between Nato and the Warsaw pact nations.
Navrhl smlouvu o neútočení mezi NATO a Varšavskou smlouvou.

The North has ripped up non-aggression pacts.
Severní Korea situaci eskalovala zrušením paktu o neútočení.

German troops crossed the Polish border without resistance from the Soviet Union in accordance with the Non-Aggression Pact.
Německé jednotky překročily polské hranice, aniž narazily na odpor Sovětského svazu v rámci paktu o neútočení.

Hitler has signed a non-aggression pact with Stalin.
Hitler se Stalinem podepsali pakt o neútočení.

Early yesterday, Germany announced it is voiding its non-aggression pact.
VčeraránoNěmeckooznámilo, že ruší pakt o neútočení.

Station Commander opposes non-aggression pact. And the by-line.
Velitel stanice je proti paktu o neútočení.

No, our leaders did that and they signed a treaty of non-aggression.
Ne, to udělali naši vůdci. A podepsali smlouvu o neútočení.

The Romulans have a treaty of non-aggression with the Dominion.
Romulané mají s Dominiem dohodu o neútočení.

Today at 5:40 a.m. German troops crossed the Polish border, breaching its non-aggression pact.
Dnes, v 5:40 ráno německé jednotky vnikly do Polska, porušující tím pakt o neútočení.

The Romulans have a treaty of non-aggression with the Dominion.
Dohodu o neútočení. Romulané mají s Dominiem.

And up until his non-aggression pact with Hitler, Stalin even harbored the fear that Churchill and the British Empire might ally with Nazi Germany and launch a grand crusade against the Soviet Union.
A až do jeho paktu o neútočení s Hitlerem, měl Stalin dokonce strach, že se Churchill a Britské impérium může spojit s nacistickým Německem a zahájit ohromné tažení proti Sovětskému svazu.

The Dominion just signed a non-aggression pact with Bajor?
Dominion právě podepsal pakt o neútočení s Bajorem?

DE Mr President, let us be honest, the state of no war, because we cannot talk of peace in the Middle East, has at least allowed the dictators and authoritarian regimes to keep their own people under control and conclude a non-aggression pact with Israel, and has allowed Israel to do so as well.
DE Pane předsedající, buďme upřímní, současný stav bez války, protože my nemůžeme mluvit o míru na Blízkém a Středním východě, přinejmenším dovolil diktátorům a autoritářským režimům držet vlastní lidi pod kontrolou a uzavřít pakt o neútočení s Izraelem, a to samé dovolil také Izraeli.

Captain, would you be prepared to consider the creation of a non-aggression pact between our two peoples, possibly leading to a trade agreement and cultural interchange?
Kapitáne, jste ochotni zvážit uzavření vzájemného paktu o neútočení mezi našimi národy s možností vzájemné obchodní a kulturní výměny?

According to our analyses they will abandon their non-aggression pact with the Dominion.
Podle našich analýz, upustí od paktu o neútočení s Dominionem na příštím zasedání.

Some Orion free traders heard from a Vulcan that the Romulans signed a non-aggression pact with the Dominion.
Že Romulané podepsali pakt o neútočení s Dominionem. U Quarka byli včera orionští obchodníci, kteří od jednoho vulkánského diplomata slyšeli.

He needed to buy time, and fearing a German-Polish alliance to attack the U.S.S.R., he shocked the West when he signed a non-aggression pact with Hitler, dividing Eastern Europe between them.
Potřeboval koupit čas, a strachem z německo-polské aliance a z útoku na Sovětský svaz šokoval západ, když podepsal pakt o neútočení s Hitlerem a rozdělili si východní Evropu mezi sebou.