What is the translation of " NON-AGGRESSION " in Vietnamese?

• không xâm lược
• bất tương xâm
• không gây hấn
• không xâm phạm

Examples of using Non-aggression in English and their translations into Vietnamese

Sudan and South Sudan sign a non-aggression treaty.
Sudan và Nam Sudan ký hiệp ước bất tương xâm.

Previously, non-aggression pacts were what paved the way for proper alliances, and they were arranged with individual factions and came with no obligations or extra options.
Trước đây, các hiệp ước không xâm lược mở đường cho các liên minh nhỏ, chúng dành cho các phe phái riêng lẻ và không có nghĩa vụ hoặc các lựa chọn bổ sung.

Renounces pact with England and concludes 10-year non-aggression pact with U.S.S.R.
Từ bỏ hiệp ước với Anh và kết luận 10 năm không xâm hiệp ước với U. S. S. R.

Kissinger pressured the Israelis to cede some of the newly captured land back to its Arab neighbors, contributing to the first phases of Israeli-Egyptian non-aggression.
Kissinger gây sức ép buộc người Israel phải nhượng lại một số vùng đất mới bị chiếm lại cho các nước láng giềng Ả Rập, góp phần vào giai đoạn đầu tiên của cuộc xâm lược Ai Cập của Israel.

Israeli minister seeks‘non-aggression' pacts with Gulf Arab nations.
Israel tìm kiếm thỏa thuận“ không xâm lược” với các quốc gia vùng Vịnh.

A German- Polish customs war began in 1925, but in 1934 Nazi Germany and Poland signed the German- Polish Non-Aggression Pact.
Một cuộc chiến tranh hải quan Đức- Ba Lan bắt đầu vào năm 1925, nhưng vào năm 1934, Đức Quốc xã và Ba Lan đã ký Hiệp ước Không xâm lược Đức- Ba Lan.

It hasn't happened since I have been here, but there are no non-aggression pacts and each team wants to become more competitive.
Quả thật điều đó chưa từng xảy ra kể từ khi tôi ở đây nhưng chúng tôi không có hiệp ước xâm phạm lẫn nhau và đội bóng nào cũng muốn tăng sức cạnh tranh lên.".

Begin and Sharon proposed that Israel and Lebanon establish full diplomatic relations, but Gemayel proposed a kind of formal non-aggression pact.
Begin và Sharon đề xuất Israel và Liban thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ, nhưng Gemayel đề xuất một hiệp ước không xâm phạm chính thức.

In addition, gamers have the right to sign peace treaties and non-aggression, and just maintaining diplomatic relations, all impact on world politics.
Ngoài ra, game thủ có quyền ký hiệp ước hòa bình và không gây hấn, và chỉ cần duy trì quan hệ ngoại giao, tất cả các tác động đến chính trị thế giới.

The most far-reaching objective of this defence strategy is to set the military relationship between our two countries on a path of transparency and non-aggression, the strategy said.
Mục tiêu xa tầm với nhất của chiến lược quốc phòng này là đặt ra mối quan hệ quân sự giữa hai nước một cách minh bạch và không gây hấn”- chiến lược trên cho biết.

The eruption of war in Europe increased Chiang's isolation, and a non-aggression pact between Japan and the Soviet Union, in 1941, deprived him of Soviet support.
Việc chiến tranh bùng nổ ở châu Âu làm Tưởng càng bị cô lập thêm, và một hiệp ước bất tương xâm giữa Liên Xô và Nhật vào năm 1941 đã làm ông bị mất sự hỗ trợ từ Liên Xô.

Phibun had responded positively, but his later actions showed he may have been very uncertain, as he had concluded the British- Thai Non-Aggression Pact on 12 June 1940.
Phibun đã phản ứng một cách tích cực, nhưng hành động sau này của ông cho thấy ông có thể còn do dự vì đã ký kết Hiệp ước không xâm phạm Anh- Thái vào ngày 12 tháng 6 năm 1940.

If the U.S. signed a peace treaty and non-aggression agreement with the DPRK, it would de-legitimize the presence of American troops in the South and lead to re-unification.
Nếu Mỹ ký hiệp ước hòa bình và thỏa thuận không xâm lược lẫn nhau với CHDCND Triều Tiên, nó sẽ làm mất đi tính hợp pháp của sự hiện diện quân đội Mỹ ở miền Nam và sẽ dẫn tới sự thống nhất đất nước.

Nazir had expelled foreign militants from his area, favored attacking American forces in Afghanistan and had signed non-aggression pacts with the Pakistani military in 2007 in 2009.
Nazir từng trục xuất dân quân nước ngoài ra khỏi khu vực của ông ta, ủng hộ việc tấn công lực lượng Mỹ ở Afghanistan và ký hiệp ước không xâm phạm với quân đội Pakistan năm 2007 và năm 2009.

They range from the clearly defined and enduring non-aggression security treaties, through less formal arrangements, up to the Ad hoc cooperation accords on specific issues.
Chúng bao gồm từ các hiệp ước an ninh không xâm lược được xác định rõ ràng và bền vững, thông qua thỏa thuận không chính thức, cho đến những hiệp định hợp tác dành riêng cho các vấn đề cụ thể.

In 2013, North Korea disconnected the hotline between 11 March and 3 July,[5] when it withdrew from the 1953 armistice and voided non-aggression pacts with South Korea.
Vào năm 2013, Triều Tiên đã ngắt đường dây nóng trong khoảng thời gian từ ngày 11 tháng 3 đến ngày 3 tháng 7,[ 1] khi nước này rút khỏi trận đình chiến năm 1953 và hủy bỏ các hiệp ước không gây hấn với Hàn Quốc.

In 1954, China, India and Myanmar signed the Five Principles of Peaceful Coexistence, promising mutual non-aggression and non-interference in internal affairs, ideals then incorporated into the Non-Aligned Movement of countries who did not wish to choose between the United States and the Soviet Union.
Năm 1954, Trung Quốc, Ấn Độ và Myanmar đã ký 5 nguyên tắc chung sống hòa bình, hứa hẹn không xâm lược lẫn nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau và tham gia Phong trào Không liên kết với những quốc gia không muốn phải lựa chọn giữa Mỹ và Liên Xô.

The joint declaration echoes the themes of past accords, including the previous Korean leaders summits of 2000 and 2007, and an earlier 1991 bilateral Reconciliation and Non-Aggression agreement.
Tuyên bố chung lặp lại chủ đề của những thỏa thuận trước đây, trong đó có các hội nghị thượng đỉnh của các lãnh đạo Triều Tiên năm 2000 và 2007, và hiệp ước Hòa giải và Phi hạt nhân hóa song phương hồi năm 1991.

Only a few days prior to the start of the war, the Soviet Union and Germany had signed a secret pact of non-aggression, which called for the re-division of the central and eastern European nations.
Chỉ một vài ngày trước khi bắt đầu của Thế chiến II, Liên Xô và Đức đã ký một hiệp ước bí mật của không xâm lược, kêu gọi việc tái phân chia các quốc gia Trung và Đông Âu mới độc lập.

But, as with any diplomat, Schulenburg couldn't go beyond fulfilling orders from his government, and this is why he was so supportive of Germany and the USSR signing a non-aggression pact.
Nhưng, là một nhà ngoại giao, Schulenburg không thể vượt ra ngoài giới hạn của việc thực hiện những mệnh lệnh từ chính phủ của mình và đây cũng là lý do ông cực kỳ ủng hộ Đức và Liên Xô ký hiệp ước không gây hấn.

In August 1939, after another failure of attempts to establish an anti-Nazi alliance with Britain and France, the Soviet government decided to improve relations with Germany by concluding the Molotov-Ribbentrop Pact, pledging non-aggression between the two countries and dividing their spheres of influence in Eastern Europe.
Vào tháng Tám năm 1939, sau một thất bại của nỗ lực để thành lập một liên minh chống phát xít Đức với Anh và Pháp, chính phủ Liên Xô quyết định cải thiện quan hệ với Đức bởi ký kết Hiệp ước Molotov- Ribbentrop, cam kết không xâm lược giữa hai nước và phân chia lĩnh vực của họ ảnh hưởng ở Đông Âu.

The Sanacja movement controlled Poland until the start of World War II in 1939, when Nazi Germany's and Slovakia Invasion of Poland(1939) on 1 September and the Soviet invasion of Poland on 17 September, which followed the breaking of the Soviet- Polish Non-Aggression Pact, occurred.
Phong trào Sanacja kiểm soát Ba Lan cho đến khi bắt đầu Thế chiến II vào năm 1939, khi phát xít Đức‘ s và Slovakia Cuộc xâm lược của Ba Lan( 1939) trên 01 tháng 9 và cuộc xâm lược Liên Xô của Ba Lan vào ngày 17 tháng Chín, theo sau việc bẻ Xô- Ba Lan Hiệp ước không xâm lược, đã xảy ra.

Granted, one travels to North Korea as part of a tour group, but this is an understandable precaution when a country is confronted by an unfriendly(the United States eschews peace treaties and non-aggression pacts) rogue superpower with its web of spy networks and NGO-fronted coup enablers.
Tôi đã khá khó khăn để được chấp nhận là một người đến Bắc Triều Tiên như một phần của nhóm du lịch, nhưng đây là một biện pháp phòng ngừa dễ hiểu khi một quốc gia phải đối mặt với một quốc gia không thân thiện( Hoa Kỳ từ chối mọi thỏa thuận hòa bình và các hiệp ước không xâm lược) với mạng lưới gián điệp núp bóng các NGO( tổ chức phi chính phủ).

These"treaties" were once again merely the realization of more fine print from the Ribbentrop-Molotov Pact, giving Stalin more border states as buffer zones, and protecting Russian territory where the Bolshevik ideology had not been enthusiastically embraced from intrusion by its western neighbor, namely its non-aggression partner Germany.
Các“ hiệp ước” này một lần nữa chỉ đơn thuần là nhằm hiện thực hóa các điều khoản trong Hiệp ước Ribbentrop- Molotov, mang lại cho Stalin nhiều quốc gia dọc biên giới để làm vùng đệm, đồng thời bảo vệ lãnh thổ Liên Xô nơi mà hệ tư tưởng Bolshevik không được các nước láng giềng phương Tây nhiệt tình chấp nhận, cụ thể là đối tác bất tương xâm của họ, Đức.

Iranian President Hassan Rouhani formally introduced the idea at last month's United Nations General Assembly, offered invites to Saudi Arabia and other neighboring states willing to pledge"non-aggression" and"non-interference in the domestic affairs of one another.".
Tổng thống Iran Hassan Rouhani chính thức nêu ra ý tưởng của họ tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc tháng trước và đã mời Ả Rập Saudi và các nước láng giềng khác khi họ sẵn sàng cam kết" không xâm lược" và" không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau".

Lipitor 20mg kaufen For more than half a century the foreign policy of the People's Republic of China has been predicated on non-interference, respect for the sovereignty of others, non-aggression and peaceful co-existence.
Trong hơn nửa thế kỷ, chính sách ngoại giao của Cộng hòa Nhân dân Trung hoa đã dựa trên nguyên tắc không can thiệp, tôn trọng chủ quyền của nước khác, không xâm lược và cùng chung sống hòa bình.