What is the translation of " NON-AGGRESSION " in Russian?

• ненападении
• отказа от агрессии
• неагрессии
• ненападения
• отказ от агрессии
• отказе от агрессии
• ненападение

Examples of using Non-aggression in English and their translations into Russian

The protocol on non-aggression and mutual defence;
Протокол о ненападении и взаимной обороне;

On June 7, 1939 Latvia and Germany signed non-aggression treaty.
Августа 1939 года гитлеровская Германия и Советский Союз заключили договор о ненападении.

Treaty on Friendship and Non-Aggression between the USSR and Yugoslavia.
Подписан Договор о дружбе и ненападении между СССР и Югославией.

It also suggested that the countries of the region might consider signing non-aggression pacts with each other.
Она предлагает также странам региона подписать между собой пакты о ненападении.

African Union Non-Aggression and Common Defence Pact(Abuja, 31 January 2005);
Пакт Африканского союза о ненападении и обороне( Абуджа, 31 января 2005 года);

Memorandum of Understanding on Non-aggression and Cooperation.
Меморандум понимания о ненападении и сотрудничестве.

The two States agree to abide by the following principles of good neighbourliness and non-aggression.
Два государства соглашаются придерживаться следующих принципов добрососедства и ненападения.

Hitler has signed a non-aggression pact with Stalin.
Гитлер и Сталин подписали пакт о ненападении.

The non-aggression principle(NAP) is often described as the foundation of present-day right-libertarian philosophies.
Принцип ненападения( NAP- the non- aggression principle) описывается как основа современной либертарианской философии.

In 1939, the Soviet Union signed a non-aggression pact and Germany.
В 1939 году СССР и Германия заключили взаимный пакт о ненападении.

For thousands of years, India had harmonized different schools of thought through a culture of non-violence and non-aggression.
На протяжении тысячелетий Индия гармонизировала различные философские учения благодаря культуре ненасилия и ненападения.

That is the case of the protocol on non-aggression and mutual defence.
Это относится, например, к протоколу о ненападении и взаимной обороне.

Recognizing and reaffirming the principles of sovereignty, sovereign equality, territorial integrity, political independence, peaceful co-existence, interdependence, and non-aggression.
Признавая и вновь подтверждая принципы суверенитета, суверенного равенства, территориальной целостности, политической независимости, мирного сосуществования, взаимозависимости и ненападения.

The Pact includes a protocol on non-aggression and mutual defence in the Great Lakes region.
Он включает протокол о ненападении и совместной обороне в районе Великих озер.

Both heads of State also agreed to consider concluding a treaty of friendship and non-aggression between their two countries.
Главы обоих государств договорились также рассмотреть возможность заключения договора о дружбе и ненападении между их странами.

Article 5 of the Agreement on Reconciliation, Non-aggression and Exchanges and Cooperation between the South and the North, effective 19 February 1992, stipulates.
В статье 5 Соглашения о примирении, ненападении и обменах и сотрудничестве между Югом и Севером, вступившего в силу 19 февраля 1992 года, говорится.

The United States has acted imprudently by asserting that a non-aggression treaty was not necessary.
Соединенные Штаты поступили неразумно, утверждая, что в договоре о ненападении нет необходимости.

China and Burma signed a treaty of friendship and mutual non-aggression and promulgated a Joint Declaration on June 29, 1954, officially basing their relations on the Five Principles of Peaceful Co-existence.
Июня 1954 года Китай и Мьянма подписали договор о дружбе и взаимном ненападении, взяв за основу Пять принципов мирного сосуществования.

The United States acted imprudently, even asserting that a non-aggression treaty was not necessary.
Соединенные Штаты Америки действовали неосмотрительно, даже утверждая, что в договоре о ненападении нет необходимости.

The signing of the"Agreement on Reconciliation, Non-Aggression, Exchange and Cooperation between South and North Korea" on 13 December 1991 symbolizes a new era in South-North relations.
Подписание 13 декабря 1991 года" Соглашения о примирении, ненападении, обмене и сотрудничестве между Южной и Северной Кореей" символизирует начало новой эры в отношениях между Югом и Севером.

During his reign, Saudi foreign policy was based on Islam, our Arab values, non-aggression and good-neighbourliness.
Во время его правления саудовская внешняя политика была основана на исламе, на наших арабских ценностях, отказе от агрессии и добрососедстве.

He called for the establishment of a regional pact of non-aggression and collective security and of a regional monitoring centre on human rights and the prevention of genocide.
Он призвал к учреждению регионального пакта о коллективной безопасности и отказе от агрессии и регионального центра наблюдения за положением в области прав человека и предотвращением геноцида.

It must be accompanied by efforts to devise a new regional security framework based on confidence-building and non-aggression measures. The.
Он должен сопровождаться установлением новых рамок региональной безопасности, основанных на мерах доверия и ненападения.

Vii Memorandum of Understanding on Non-aggression and Cooperation(10 February 2012);
Vii Меморандум о взаимопонимании относительно ненападения и сотрудничества( 10 февраля 2012 года);

The non-aggression principle(or NAP; also called the non-aggression axiom, the anti-coercion, zero aggression principle or non-initiation of force) is an ethical stance asserting that aggression is inherently wrong.
Принцип ненападения( также называемый аксиома ненападения, принцип непринуждения, принцип отсутствия агрессии, принцип отказа от инициации насилия, сокр. англ. NAP)- этическая позиция, утверждающая, что« агрессия» по своей сути нелегитимна.

It is deeply committed to the principles of good-neighbourliness, non-aggression and non-interference in the internal affairs of other States.
Она твердо привержена принципам поддержания добрососедских отношений, ненападения и невмешательства во внутренние дела других государств.

When a new peace arrangement is established between the Democratic People's Republic of Korea and the United States, a decisive favourable condition will be created for the implementation of the north-south agreement whose main core is non-aggression.
Когда будет заключено новое мирное соглашение между КНДР и США, возникнут имеющие решающее значение благоприятные условия для осуществления соглашения между Севером и Югом, основным принципом которого является ненападение.

It is also deeply committed to the principles of good neighbourliness, non-aggression and non-interference in the domestic affairs of other States.
Поэтому она глубоко привержена принципам добрососедства, неагрессии и политического невмешательства во внутренние дела других государств.

The Security Council calls on Sudan and South Sudan to respect the letter and spirit of the Memorandum of Understanding on Non-Aggression and Cooperation of February 10, 2012.
Совет Безопасности призывает Судан и Южный Судан уважать дух и букву Меморандума о взаимопонимании о ненападении и сотрудничестве от 10 февраля 2012 года.

Murray Rothbard and other natural rights theorists cite the non-aggression axiom as the basis for their libertarian systems while other free-market anarchists such as David D. Friedman favor free-market anarchism based on consequentialist ethical theories.
Мюррей Ротбард и другие теоретики естественных прав строго придерживаются основной либертарной аксиомы неагрессии, тогда как другие анархисты, выступающие за свободный рынок, такие как Дэвид Д. Фридман, используют консеквенциалистские теории, такие как утилитаризм.