What is the translation of " NON-AGGRESSION " in Indonesian?

• non-agresi
• nonagresi
• non-aggression

Examples of using Non-aggression in English and their translations into Indonesian

Nazi Germany and the USSR signed a non-aggression pact in August 1939- the Molotov-Ribbentrop Pact.
Padahal Jerman dan USSR telah menandatangani NAP( Non-Aggression Pact) Molotov- Ribbentrop Pact tahun 1939.

The non-aggression agreement had a secret protocol dividing Eastern Europe between German and Soviet spheres of influence.
Selain non-agresi, perjanjian ini juga membahas protokol rahasia yang membagi Eropa Utara dan Timur ke wilayah Jerman dan Rusia.

Hitler attacked the U.S.S.R. in 1941, ignoring a non-aggression pact he had earlier signed with them in 1939.
Hitler menyerang Kesatuan Soviet pada tahun 1941, dengan mengabaikan pakatan non-aggression pact yang sebelumnya menandatangani kontrak dengan mereka pada tahun 1939.

Germany signed a non-aggression pact with the USSR, and invaded Poland on 1 September 1939, launching World War II in Europe.
Jerman menandatangani pakta nonagresi dengan Uni Soviet, dan menginvasi Polandia pada 1 September 1939, memicu Perang Dunia II di Eropa.

In 1939, despite his critique of Nazism, Thorez opposed the war against Hitler when the USSR and Germany signed the Non-Aggression Pact.
Pada 1939, terlepas dari kritiknya terhadap Nazisme, Thorez menentang perang melawan Hitler ketika Uni Soviet dan Jerman menandatangani Pakta Nonagresi.

The Nazi-Soviet Pact is a non-aggression pact that was made between Nazi-Germany and the Soviet Union to promise that neither of them would attack each other.
Soviet-German Non-Aggression Pact adalah sebuah perjanjian yang ditandatangani oleh Jerman Nazi dan Uni Soviet yang menyatakan bahwa antara kedua pihak tidak akan terjadi tindakan agresi.

After Poland's defeat in early October 1939, the country was divided between Nazi Germany and the Soviet Union, in accordance with the secret German-Soviet Non-Aggression Pact.
Setelah kekalahan Polandia pada awal Oktober 1939, Jerman Nazi dan Uni Soviet membagi negara tersebut sesuai dengan klausul rahasia dalam Pakta Nonagresi Jerman-Soviet.

These include complying with the non-aggression clauses of the UN Charter and the Treaty of Amity and Cooperation in South-East Asia”, former Australian diplomat, Dr Alison Broinowski told IDN.
Ini termasuk mematuhi klausa non agresi Piagam PBB dan Traktat Damai dan Kerja sama di Asia Tenggara", mantan diplomat Australia, Dr Alison Broinowski mengatakan IDN.

During this time the Prophet,(salla Allahu alihi wa sallam) spent fifteen days with Amr, Makhshi Ad-Darami, the chief of the tribe of Damrah and succeeded to sign a non-aggression pact with him.
Selama ini Nabi,( salla Allahu alihi wa sallam) menghabiskan lima belas hari dengan Amr, Makhshi Ad-Tommy, kepala suku Damrah dan berhasil untuk menandatangani pakta non-agresi dengan dia.

However, Hitler sought the non-aggression pact in order to neutralize the possibility of a French-Polish military alliance against Germany before Germany had a chance to rearm.
Namun Hitler mengupayakan pakta nonagresi tersebut agar dapat menetralisasi kemungkinan aliansi militer Prancis-Polandia melawan Jerman sebelum Jerman berkesempatan mempersenjatai diri kembali.

Well aware of Song's military might, and eager to safeguard the independence of his country, Đinh Bộ Lĩnh obtained a non-aggression agreement in exchange for tributes payable to the Chinese court every three years.
Sadar akan kekuatan militer Song, dan ingin menjaga kemerdekaan negaranya, Đinh Bộ Lĩnh memperoleh perjanjian non-agresi dengan imbalan upeti yang dibayarkan ke istana Tiongkok setiap tiga tahun.

South and North Korea reaffirmed the Non-Aggression Agreement that precludes the use of force in any form against each other, and agreed to strictly adhere to this Agreement," the document says.
Korsel dan Korut menegaskan kembali kesepakatan mereka tentang non-agresi, bahwa mereka tidak akan menggunakan bentuk kekuatan apa pun terhadap satu sama lain dan setuju untuk secara ketat mematuhi perjanjian itu," ungkap deklarasi itu.

In context of the process aimed at normalizing ties between the Zionist entity and the Gulf States, the Israeli media revealed that the two sides were preparing a non-aggression pact sponsored by the US administration.
IslamTimes- Dalam konteks proses yang bertujuan untuk menormalkan hubungan antara entitas Zionis dan Negara-negara Teluk, media Zionis Israel mengungkapkan bahwa kedua pihak sedang mempersiapkan pakta non-agresi yang disponsori oleh pemerintah AS.

The South and the North reaffirmed their agreement of non-aggression that they will not use any form of force against each other and agreed to strictly abide by the agreement," the joint declaration said.
Korsel dan Korut menegaskan kembali kesepakatan mereka tentang non-agresi, bahwa mereka tidak akan menggunakan bentuk kekuatan apa pun terhadap satu sama lain dan setuju untuk secara ketat mematuhi perjanjian itu," ungkap deklarasi itu.

To visualize the different and very varied positive actions that people, collectives and peoples are developing in numerous places in the direction of applying human rights, non-discrimination, collaboration, peaceful coexistence and non-aggression.
Untuk memvisualisasikan tindakan positif yang berbeda-beda dan sangat bervariasi yang dikembangkan oleh orang-orang, kelompok dan orang-orang di banyak tempat dengan tujuan menerapkan hak asasi manusia, non-diskriminasi, kolaborasi, koeksistensi damai dan non-agresi.

This plan required tacit Soviet support, and the non-aggression pact(the Molotov-Ribbentrop Pact) between Germany and the Soviet Union, led by Joseph Stalin, included a secret agreement to partition Poland between the two countries.
Rencana ini memerlukan bantuan rahasia dari Soviet dan pakta non-agresi( Pakta Molotov-Ribbentrop) antara Jerman dan Uni Soviet, dipimpin Joseph Stalin, termasuk perjanjian rahasia pembelahan Polandia untuk kedua negara tersebut.

If we maintain frequent meetings and build trust with the United States and receive promises for an end to the war and a non-aggression treaty, then why would need to live in difficulty by keeping our nuclear weapons?”?
Jika kita sering mengadakan pertemuan dan membangun kepercayaan dengan Amerika Serikat dan menerima janji-janji untuk daftar tangaksnet dan mengakhiri perang dan perjanjian non-agresi, lalu mengapa kita harus hidup dalam kesulitan dengan menjaga senjata nuklir kita?

Speaking in a news conference in Baghdad with his Iraqi counterpart Mohammed al-Hakim, Zarif said his country wanted to build balanced relations with its Gulf Arab neighbours and that it had proposed signing a non-aggression pact with them.
Berbicara dalam konferensi pers di Baghdad dengan timpalannya dari Irak Mohammed al-Hakim, Zarif mengatakan negaranya ingin membangun hubungan yang seimbang dengan tetangga-tetangga Teluk Arabnya dan bahwa mereka telah mengusulkan penandatanganan pakta non-agresi dengan mereka.

Zionist analysts considered that Washington is trying to endorse the non-aggression pact as a substitute for the failed‘Deal of the Century', adding that the US Treasury Secretary conveyed the Israeli-prepared draft to the Gulf officials.
Analis Zionis menganggap bahwa Washington sedang mencoba untuk menyetujui pakta non-agresi sebagai pengganti' Kesepakatan Abad yang gagal', menambahkan bahwa Menteri Keuangan AS menyampaikan rancangan yang disiapkan Israel untuk para pejabat Teluk.

The U.N. 's humanitarian coordinator for Central African Republic, Najat Rochdi, said the people killed included Abbot Albert Tougoumale-Baba, a fervent defender of a non-aggression accord that allowed Muslims to hold burial ceremonies in accordance with their religions.
Koordinator kemanusiaan PBB untuk Republik Afrika Tengah, Najat Rochdi, mengatakan orang-orang yang terbunuh termasuk Abbot Albert Tougoumale-Baba, seorang pembela ulung dari perjanjian non-agresi yang memungkinkan umat Islam untuk mengadakan upacara pemakaman sesuai dengan agama mereka.

The Molotov-Ribbentrop Non-Aggression Pact of August 1939 had established a non-aggression agreement between Nazi Germany and the Soviet Union, and a secret protocol described how Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland(Second Polish Republic) and Romania would be divided between them.
Pakta Molotov-Ribbentrop pada Agustus 1939 membentuk perjanjian non-agresi antara Jerman Nazi dan Uni Soviet, dan sebuah protokol rahasia menggambarkan bagaimana Finlandia, Estonia, Latvia, Lithuania, Polandia dan Rumania akan dibagi-bagi di antara mereka.

After Édouard Daladier's government(April 1938- March 1940) took the decision to outlaw the French Communist Party(PCF) following the signing of the German- Soviet non-aggression pact(the Molotov- Ribbentrop Pact) in August 1939, these camps were also used to intern French communists.
Setelah pemerintahan Edouard Daladier( April 1938- Maret 1940) memutuskan untuk melarang Partai Komunis Prancis( PCF) setelah penandatanganan pakta non-agresi Jerman-Soviet( pakta Molotov- Ribbentrop) pada bulan Agustus 1939, kamp-kamp ini juga digunakan untuk magang komunis Prancis.

Following the infamous Nazi-Soviet non-aggression pact of 23 August 1939(also known as the Molotov-Ribbentrop pact), the Soviets were given free rein to carve a sphere of influence in Eastern and Northern Europe in areas traditionally part of the former Russian Empire.
Mengikuti pakta non-agresi Nazi-Soviet yang terkenal pada tanggal 23 Agustus 1939( juga dikenal sebagai pakta Molotov-Ribbentrop), Soviet diberikan kebebasan untuk memperluas lingkungan pengaruh di Eropa Timur dan Utara di wilayah yang secara tradisional merupakan bagian dari bekas Kekaisaran Rusia.

Because the village was surrounded by several Zionists colonists, was besieged and continuously threatened by them and because the villagers had little means to protect themselves, Deir Yasin agreed to a non-aggression pact with the Zionist colonists just one month before the massacre.
Karena desa itu dikelilingi oleh kolonis beberapa Zionis, itu terkepung dan terus terancam oleh mereka dan karena penduduk desa memiliki sedikit sarana untuk melindungi diri mereka sendiri, Deir Yasin menyetujui pakta non-agresi dengan penjajah Zionis hanya satu bulan sebelum pembantaian.

He went on to say that the Islamic Unity has degrees, including, lowest level: non-aggression between religions, unity against a common enemy, solidarity in Islamic goals, and highest level: unity in making a modern Islamic civilization.
Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa Persatuan Islam memiliki derajat, termasuk, tingkat terendah: non-agresi antara agama, persatuan melawan musuh bersama, solidaritas dalam tujuan Islam, dan tingkat tertinggi: persatuan dalam membuat peradaban Islam modern.

When Stalin signed the non-aggression treaty with Hitler, Trotsky declared the signing of the Treaty with Hitler supplied one extra gauge with which to measure the degree of degeneration of Soviet Bureaucracy and its contempt for the international working class, including the.
Ketika Stalin menandatangani traktat non-agresi dengan Hitler, Trotsky mengumumkan bahwasanya penandatanganan Traktat dengan Hitler memberikan satu alat ukur ekstra yang bisa untuk mengukur derajat kemerosotan Biro krasi Soviet dan keterpurukannya bagi kelas pekerja internasional, termasuk Komintern.

The course provides the student with a solid background in the area of operation, growing in scope due to the constant technological evolution of the modern world, highlighting the non-aggression to the environment and participation, increasing of civil engineers in management activities, management and planning.
Kursus ini memberikan siswa dengan latar belakang yang kuat di daerah operasi, tumbuh dalam lingkup karena evolusi teknologi konstan dunia modern, menyoroti non-agresi dengan lingkungan dan partisipasi, peningkatan insinyur sipil dalam kegiatan manajemen, manajemen dan perencanaan.

Molotov was the principal Soviet signatory of the Nazi- Soviet non-aggression pact of 1939(also known as the Molotov- Ribbentrop Pact), whose most important provisions were added in the form of a secret protocol that stipulated an invasion of Poland and partition of its territory between Nazi Germany and the Soviet Union.
Molotov adalah penandatangan Soviet utama dari pakta non agresi Nazi- Soviet tahun 1939( juga disebut sebagai Pakta Molotov- Ribbentrop), yang tujuan-tujuan terpentingnya ditambahkan dalam bentuk protokol rahasia yang menstipulasikan invasi Polandia dan pemisahan wilayahnya dari Jerman Nazi dan Uni Soviet.

In August 1939, after failed attempts to conclude anti-Hitler pacts with other major European powers, Stalin entered into a non-aggression pact with Nazi Germany that divided their influence and territory within Eastern Europe, resulting in their invasion of Poland in September of that year, but Germany later violated the agreement and launched a massive invasion of the Soviet Union in June 1941.
Pada bulan Agustus tahun 1939, Stalin menandatangani pakta non-agresi dengan Nazi Jerman yang membagi pengaruh dan wilayah mereka di Eropa Timur, yang mengakibatkan invasi mereka ke Polandia pada bulan September tahun itu, tapi kemudian Jerman melanggar perjanjian dan meluncurkan invasi besar ke Uni Soviet pada bulan Juni 1941.