What is the translation of " NOT BY NAME " in Czech?

• ne jménem
• nejmenují je

Examples of using Not by name in English and their translations into Czech

Not by name.
Ne jménem.

Well, not by name.
No, nejmenují je.

Not by name.
Ne o jménu.

Well, not by name.
Nejmenují je. No.

Not by name.
Ne jmenovitě.

She knew the victim, but not by name.
Oběť znala, ale ne jménem.

Not by name, I.
Ne jménem, já.

They're labeled by drink, not by name.
Jsou popsané dle obsahu, ne dle jména.

Not by name. Well.
No, nejmenují je.

Which could endanger their interests in Honduras. certain persons- not by name, but by implication- It defames, without cause.
Jisté osoby- sice nejmenuje, ale jasně naznačuje, Bezdůvodně pomlouvá což by mohlo ohrozit jejich zájmy v Hondurasu.

Not by name anyway.
Aspoň ne podle jména.

But not by name!
Ale ne podle jména, nene!

Not by name, but I know the type.
Ne podle jména, ale znám ten typ.

So I did another search, but not by name, by face, and that's--that's the creepy part Bill was talking about.
Takže jsem udělal jiný průzkum, ale ne podle jména, podle tváře, a to je-- To je ta děsivá část, o které Bill mluvil.

Not by name, no, but by year, yes.
Jménem ne, ale rokem ano.

If not by name, by face.
Když ne jména, tak tváře.

Not by name, I… Listen, we're on the right track.
Ne jménem, já… Poslouchejte, jsme na správné stopě.

Yeah, well, not by name, but I have seen him around the bar a few times.
Jo, teda ne jménem, ale párkrát jsem ho už viděl na baru.

Not by name. Then how come you're so sure she's drunken and syphilitic and all?
Ne jménem. Tak jak víte, že byla opilá a syfilitická?

Certain persons, not by name, but by implication, It defames, without cause, which could endanger their interests in Honduras.
Jisté osoby- sice nejmenuje, ale jasně naznačuje, Bezdůvodně pomlouvá což by mohlo ohrozit jejich zájmy v Hondurasu.

Not by name, Your Honor, but we specifically reserved the right to call any former company employees, and Your Honor does like to err on the side of admitting evidence.
Nebyla jmenována, Vaše Ctihodnosti, ale výslovně jsme si vyhradili právo předvolat jakéhokoliv bývalého zaměstnance a Vaše Ctihodnost se ráda kloní pro přijetí nových důkazů.

But not by that name.
Ale ne pod tímto jménem.

Well, not you by name.
Teda, ne vaše jméno.

By name but not by nature, eh?
Jménem, ale ne od přírody, co?

Is occupied but not by that name.
Je obsazeno, ale ne tímto jménem. Ne,.

Not by his name, nor Victor Gong's.
Ani jeho jménem, ani zmínkou o Viktoru Gongovi.