What is the translation of " NOT FAR FROM HERE " in Czech?

• nedaleko odsud
• nedaleko odtud
• kousek odtud
• kousek odsud
• nedalekým
• tady nedaleko

Examples of using Not far from here in English and their translations into Czech

I got a house not far from here.
Mám dům tady nedaleko.

Not far from here, where we might take refuge!
Nedaleko odtud, kam bychom se mohli uchýlit!

By the rails not far from here.
U kolejí, nedaleko odtud.

Not far from here in Aix. I had a painter friend.
Měl jsem přítele malíře, nedaleko odsud, v Aix.

There's a hotel not far from here.
Je tu hotel kousek odtud.

Not far from here lives a poor young woman, Mrs. Hummel.
Nedaleko odsud žije mladá chudá žena, paní Hummelová.

The damaged ones. Not far from here.
V pobitých, tady nedaleko.

Not far from here. I'm with a cattle drive moving north.
Kousek odtud. Patřím k honákům ženoucí dobytek na sever.

I got some mad snow not far from here.
Mám tady nedaleko fajn koks.

Once, not far from here, four people set out on a cattle drive.
Jednou nedaleko odtud seděli 4 lidé na dobytčí cestě.

Isn't Aewol junction not far from here?
Není křižovatka Aewol kousek odsud?

I know a place not far from here where you can hide for a while.
Nedaleko odtud znám jedno místo, kde se chvilku můžeš skrývat.

I know the perfect place. Not far from here.
Znám skvělé místo kousek odtud.

I grew up not far from here, so did James May, for that matter.
Vyrůstal jsem nedaleko odtud, stejně jako James May, když na to přijde.

Our people are camped out not far from here.
Naši lidé mají tábor kousek odtud.

Cause I grew up not far from here, so did James May, for that matter.
Nedaleko odtud jsme vyrůstal, a taky i James May, jen tak na okraj.

There is a path waiting for us not far from here.
A nedaleko odsud na nás čeká cesta.

Well, not far from here we came across a circus and stopped to watch it.
Nedaleko odtud jsme náhodou narazili na cirkus, tak jsme zastavili podívat se.

I can't. They found my daddy not far from here.
Nedaleko odsud našli mýho tátu.- Nemůžu.

A hive belonging to another alliance has been detected above one of our feeding grounds not far from here.
Loď patřící jiné alianci byla detekována nad naším nedalekým lovištěm.

I had a painter friend not far from here in Aix.
Měl jsem přítele malíře, nedaleko odsud, v Aix.

There is a gathering of world leaders not far from here.
Nedaleko odsud mají shromáždění vládci světa.

She and my uncle had a place not far from here in County Clare.
Ona a můj strýc bydleli nedaleko odtud, v County Clare.

Because I made it so. Hundreds of dead redcoats in a forest not far from here.
Stovky mrtvejch červenokabátníků leží v nedalekým lese, protože jsem to zařídil.

Hundreds of dead redcoats in a forest not far from here, because I made it so.
Stovky mrtvejch červenokabátníků leží v nedalekým lese, protože jsem to zařídil.

There was an accident at a construction site not far from here.
Stala se nehoda na staveništi nedaleko odsud.

My company owns a building not far from here.
Moje společnost vlastní budovu kousek odsud.

According to the topo maps, there's an opening not far from here.
Podle topografické mapy, je nedaleko odtud vchod.

Your husband was spotted at a convenience store not far from here about an hour ago.
Váš manžel byl před hodinou spatřen v obchodě nedaleko odtud.

Adam Cross… single, no kids, originally from Wrigley, Pennsylvania, not far from here.
Adam Cross, svobodný, bezdětný, původem z Wrigley v Pensylvánii, nedaleko odtud.