What is the translation of " NOT HERE WHEN " in Czech?

• tu nebyla když
• tu nebyl když

Examples of using Not here when in English and their translations into Czech

You were not here when we arrived.
Nebyl jste tu, když jsme přijeli.

You were not here when T'Kuvma fell.
Nebyl jsi tu, když T'Kuvma padl.

I was not here when you arrived.
Když jste přijel, nebyl jsem tady.

Like, not here when he's here..
Stejně jako, tady ne, když je tady..

I told you, I wasn't here when Ambassador Kosh died.
Říkala jsem vám, že jsem tu nebyla, když zemřel Velvyslanec Kosh.

Only… you weren't here when I got here, and so.
Jen… jsi tu nebyla, když jsem dorazila, a tak.

You weren't here when I threw it.
Vy jste tu nebyl, když jsem ho hodil.

I'm so sorry I wasn't here when you got here..
Mrzí mě, že jsem tu nebyla, když jsi přijel.

And I'm sorry I wasn't here when you needed me.
A omlouvám se, že jsem tu nebyl, když jsi mě potřeboval.

Sorry I wasn't here when you woke up.
Promiň, že jsem tu nebyla, když ses probudil.

Is it because I wasn't here when Minister Samant came over?
Je to proto, že jsem tu nebyl, když na0 návštěvu přišla paní ministryně Samantová?

Kate, you weren't here when this happened?
Kate, vy jste tu nebyla, když se to stalo?

I am so sorry that I wasn't here when you got here..
Omlouvám se, že jsem tu nebyla, když jsi přijela.

You weren't here when I left.
Ještě jste tu nebyla, když jsem odcházela.

You weren't here when it happened, right?
Vy jste tu nebyli, když se to stalo, že?

So you weren't here when your wife was.
Takže jste tady nebyl, když byla vaše žena.

You weren't here when he earned his stripes.
Ještě jsi zde nebyl když jsme ho zabásli.

That I wasn't here when they got home.
Že jsem tu nebudu, až přijdou domů.

I know I wasn't here when Betsey's aunt dropped her off, and maybe I should have come back from Africa.
Vím, že jsem tu nebyla, když ji tu teta nechala, a možná jsem se neměla z Afriky ani vracet.

You mustn't feel guilty because you weren't here when it happened. Sandra, you have been a devoted daughter.
Nesmíš cítit vinu za to, že jsi tady nebyla, když k tomu došlo. Sandro, byla jsi oddaná své matce.

I wasn't here when he.
Nebyl jsem tu, když.

You weren't here when I left.
Nebyla jste tu, když jsem odcházela.

I wasn't here when you arrived.
Nebyl jsem tu, když jste přiletěl.

I wasn't here when they called.
Nebyla jsem tu, když volal.

We weren't here when it happened.
Nebyli jsme zde, když k tomu došlo.

You weren't here when he died.
Nebyla jsi tady, když umíral.

You weren't here when it happened.
Nebyla jsi tu, když se to stalo.

You weren't here when it happened.
Nebyl jsi tady, když se to stalo.

I wasn't here when you were missing.
Nebyl jsem tady, když jste chyběly.

I wasn't here when it was developed.
Nebyla jsem tady, když to vyvinuli.