What is the translation of " NOT IN THE WAY YOU " in Czech?

• ne tak jak

Examples of using Not in the way you in English and their translations into Czech

Not in the way you mean.
Ne jak si myslíš.

We were at fault, but not in the way you imagined.
Byli jsme na vině, ale ne tak, jak si představujete.

Not in the way you mean.
Ne tak, jak to myslíš.

At least not in the way you think.
Alespoň ne tak, jak si myslíš.

Not in the way you do.
Ne tak jako vy.

Yes, but not in the way you think it is.
To ano, ale ne tak, jak si myslíte.

Not in the way you think.
Ne tak jak si myslíš.

Just not in the way you wanted.
Jen ne tak, jak si chtěl.

Not in the way you mean.
Ne tak, jak si myslíš.

But not in the way you think.
Ale ne tak, jak si myslíte.

Not in the way you think.
Ne tak, jak si myslíte.

But… not in the way you think.
Ale ne tak, jak si myslíš.

Not in the way you're thinking.
Ne jak si myslíte.

Just not in the way you thought.
Jenom ne tak, jak sis myslel.

Not in the way you think.
Ne tak jak vy si myslíte.

And not in the way you think.
A ne tak, jak myslíš ty.

Not in the way you are thinking.
Ne tak, jak si myslíš.

No, not in the way you think.
Ne, ne tak, jak si myslíš.

Not in the way you were thinking.
Ne tak, jak sis myslel.

Just not in the way you bargained for.
Jen ne tak, jak jste chtěli.

Not in the way you're thinking.
Ne tak, jak si ty myslíš.

But not in the way you imagine it.
Ale ne tak, jak si představujete.

Not in the way you're suggesting.
Ne tak, jak vy myslíte.

But not in the way you might be thinking.
Ale ne tak, jak byste si mohli myslet.

Not in the way you thought of me.
Ne takovým způsobem jako vy.

Well, not in the way you mean.
No, ne v tom smyslu, jak to myslíš ty..

Often not in the way you think, but it's sincere.
Častokrát ne tak, jak si myslíš, ale upřímně.

But not in the way you imagine it. Yes, it is, indeed.
Ale ne tak, jak si představujete. Ano, zajisté.