What is the translation of " NOT JOIN " in Czech?

• se nepřidat ke
• nechcete se přidat
• se nepřipojím k
• u nestavíš
• se nepřipojíte ke

Examples of using Not join in English and their translations into Czech

Why not join me?
Nechceš se přidat?

You will all die. If you will not join me.
Pokud se ke mně nepřidáte,… pak všichni zemřete.

Why not join us?
Proč se u nás nestavíš?

Little Sister Moi left a minute ago, why not join him?
Sestřička Moi odešla před minutou, proč ji nedohoníš?

So why not join?
Tak proč se nepřidáš?

Why not join my staff? Politically savvy!
Máte politický důvtip, nechcete se přidat do mého týmu?

How can you not join me now?
Jak můžeš se ke mně nepřidat?

It was said that you would destroy the Sith, not join them!
Měl jsi Sithy zničit, ne se k nim přidat!

Why not join us?
Proè se u nás nestavíš?

Your food's already in a bag, so why not join the stakeout?
Jídlo už máte zabalené, tak proč se nepřipojíte ke sledovačce?

Why not join the army?
Proč se nepřipojíme k armádě?

Politically savvy! Why not join my staff?
Máte politický důvtip, nechcete se přidat do mého týmu?

Why not join the Franciscans and save their souls?
Proč se nepřidáte k františkánům a nezachráníte jejich duše?

I'm sorry. Lose… two and two… Why not join you?
To se mi líbí. Počkat…, dva a dva… Proč se k vám nepřidat?

So why not join the stakeout? Well, your food's already in a bag?
Jídlo už máte zabalené, tak proč se nepřipojíte ke sledovačce?

I'm here to reconnect with my daughter, not join the movement.
Jsem tu kvůli dceři, ne abych se znovu zapojil do hnutí.

Why not join me? Drawing her into a fight she may not survive?
Čímž ji vlákáš do bitvy, kterou nemusí přežít, proč se nepřidat ke mně?

I raised you to think for yourself, not join the latest cultural mood swing.
Ne aby ses přidala k nejnovějšímu hnutí kulturní nálady.

Or why not join a civil society organisation or even a political party and run for office yourself?
Nebo proč se nepřipojit k nějaké organizaci občanské společnosti nebo dokonce politické straně a sami nekandidovat?

Sky People are here to negotiate a treaty, not join the coalition.
Nebeští jsou tu proto, aby vyjednali dohodu, ne, aby se připojili ke koalici.

If you're passionate about the Mooncup, why not join our Affiliate Programme and earn some commission?
Jste-li kalíškem Mooncup nadšena, proč se nezapojit do našeho programu pro partnery a nezískat provizi?

Rather than bringing your materials to Freya, drawing her into a fight she may not survive why not join me?
Spíš než přinést ty věci Freyi, čímž ji vlákáš do bitvy, kterou nemusí přežít, proč se nepřidat ke mně?

He wouldn't join us.
Nepřidal by se k nám.

Are you sure you can't join?
Určitě se nechceš přidat?

You sure you can't join me?
Jsi si jistý, že se ke mně nechceš připojit?

Henry wouldn't join Cub Scouts, not even when you were troop leader, Philip.
Henry by nevstoupil do skautu, ani když jsi je vedl ty, Philipe.

The Brine wouldn't join you, and the Fishermen are cowards.
Slaná voda by se k vám nepřipojila a Rybáři jsou zbabělci.

I can't join them and I can't be forced to join..
Nechci k nim patřit a nutit se nenechám.

Well… are you sure that you can't join me?
No… jsi si jistý, že se ke mě nepřidáš?

Lily wouldn't join the fight.
Lily by se do boje nepřidala.