NOT THE SOLUTION in Czech Translation

Not the solution.

Ne řešení.

I think maybe not the solution.

Myslím, že to není řešení.

Not the solution.

Nikoliv řešení.

Is death a problem and not the solution?

Smrt je problém, a ne řešení?

Not the solution.

Ne jeho řešení.

Dexter, you're the problem, not the solution.

Dextere, jsi problém, ne řešení.

Matthew's not the solution to your problems.

Matthew Jennings není řešením vašich problémů.

You are the problem here, not the solution.

To vy jste tady problém, ne řešení.

Not the solution. and you're part of the problem, You leave now, Henry.

Ne řešení. Ty teď odcházíš, Henry, a to je část problému.

No, it's the problem, not the solution.

Ne, je to problém, ne řešení.

Not the solution. and you're part of the problem, You leave now, Henry.

Nikoliv řešení. Odejdeš, Henry, a staneš se součástí problému.

Dexter, you're the problem, not the solution.

Dextere, ty jsi problém, ne řešení.

I understand your emotion, but to add something that will not be discussed on Wednesday morning anyway is not the solution.

Chápu sice vaše pocity, ale připojit bod, o kterém se ve středu ráno stejně nebude jednat, není řešení.

I have in my hand proof positive… that NTis not the solution to your computing problems.

Držím v ruce důkaz toho, že NT není řešením vašich počítačových problémů.

If it is that these people have to leave their country to go and live in refugee camps,then that is not the solution, either.

Pokud to znamená, že tito lidé musí opustit svoji zemi, aby se dostali do uprchlických táborů, ve kterých pak budou žít,pak to také není řešení.

Experience, as we have already heard here today, shows us quite the opposite:liberalisation is the cause of, and not the solution to, the principal problems of the sector, most obviously of all those relating to the quality and accessibility of the services and the rights of workers.

Zkušenost, jak jsme zde již dnes slyšeli, však ukazuje pravý opak:liberalizace je příčinou, a nikoli řešením hlavních problémů tohoto odvětví, a zvláště pak problémů souvisejících s kvalitou a dostupností služeb a s právy pracovníků.

I must say that, looking at the underlying causes of the recent financial problems,it seems to me that'too much government' was the problem, not the solution.

Musím říct, že podíváme-li se na základní příčiny nedávných finančních problémů,zdá se mi, že právě"příliš mnoho regulace" je problémem a nikoliv řešením.

That's part of the problem, not the solution.

To je součástí problému, ne řešení.

You're part of the problem, not the solution.

Ty jsi součástí problému, ne řešení.

Cole's love is the problem, not the solution.

Coleova láska je ten problém, ne řešení!

You are the problem But I am not the solution.

Možná víš, kde je problém. Ale jaá neznám řešení.

Well, this Nathan dude to other men clearly isn't the solution to your inability to relate who aren't equally effeminate. Just black.

Prostě černou. tvojí neschopnosti vycházet s jinejma chlapama, co nejsou tak zženštilý. No, tenhle Nathan rozhodně neni řešení.

Holding it inside isn't the solution.

To, že to budeš držet v sobě nic nevyřeší.