Examples of using Not to wait in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's better not to wait.
Said not to wait up for him.
James chose not to wait.
James se rozhodl nečekat.Said not to wait up for him.
Říkal, ať na něj nečekáme a jdeme spát.You told me not to wait.
Not to wait anymore. Before he died, he told me.
Tell them not to wait!
Not to wait anymore. Before he died, he told me.
Než zemřel, řekl mi, abych už nečekal.Tell Mike not to wait up;
They were supposed to tell you not to wait.
He asked me not to wait for him.
Řekl, ať na něj nečekám.He said it was important not to wait.
Říkal, že důležité je nečekat.She told me not to wait for you.
Řekla, ať na tebe nečekám.I'm sorry. They were supposed to tell you not to wait.
Omlouvám se. Měli vám říct, ať nečekáte.Just tell him not to wait for me.
Vyřiďte mu, ať mě nečeká.He says not to wait dinner for him please as he will be a little late.
That's another reason not to wait.
To je další důvod, nečekat.I told him not to wait any longer.
Řekla jsem mu ať už déle nečeká.He told her the same thing, told her not to wait for him.
Řekl jí to samé… Řekl jí, ať na něho nečeká.He decided not to wait for your arrival.
Rozhodl se nečekat na váš příchod.Kids, tell your mother not to wait up!
Děti, řekněte mámě, ať mě nečeká.You said not to wait until the last minute, but I did wait. .
Řekla jsi, nečekat na poslední chvíli, ale já počkala.Maybe Moya decided not to wait for us.
My mom always says not to wait until you're leaving to say thank you.
Moje máma vždycky říká, nečekat, než řekneš při opouštění děkuju.I didn't manage to tell her not to wait for me.
Nedokázal jsem jí říct, ať na mě nečeká.I consider regrettable the European Commission's decision not to wait until Parliament has adopted its report on Europe's future international investment policy and that it has decided to go ahead and offer India a mandate to negotiate for an investment chapter.
Rozhodnutí Evropské komise nepočkat do doby, než Parlament přijme svoji zprávu o budoucí evropské mezinárodní investiční politice, a pokračovat a nabídnout Indii mandát k vyjednávání o investiční kapitole považuji za politováníhodné.Before he died, he told me… not to wait anymore.
Abych už nečekal. Než zemřel, řekl mi.Some of them decided not to wait for me to get back to them.
Někteří z nich se rozhodli nečekat na mojí odpověď.And he also wanted me to say So he looked a bit overwhelmed, because, you know, he knows how you all are, that if we take it to Herrmann's house buthe wanted me to tell you not to wait around he will join us later.
Připojí se k nám později. Takže vypadá trochu zmoženě, že jestli pojedeme k Herrmannovým, protože ví, že tu jste, a taky chtěl, abychvám řekla, ale chtěl, abych vám řekla, že na něj nemáte čekat.You decided not to wait for me.
A rozhodl ses na mě nečekat.
