What is the translation of " NOTHING'S WRONG " in Czech?

• nic se neděje
• nic není špatně
• není nic špatného
• by se nic nestalo
• by se nic nedělo

Examples of using Nothing's wrong in English and their translations into Czech

Nothing's wrong.
Nic není špatně.

I'm sorry… Nothing's wrong.
Promiň, nic se neděje.

Nothing's wrong. No.
Ne. Nic není špatně.

Act like nothing's wrong.
Dělej, jako by se nic nedělo.

Nothing's wrong with you.
Nic není špatně.

Do what? Act like nothing's wrong.
Děláš, jako by se nic nestalo.

No, nothing's wrong.
Ne, nic není špatně.

You know, acting like nothing's wrong.
Víš, chovají se jako by se nic nestalo.

Nothing's wrong, Dad.
Nic se neděje, tati.

To make sure nothing's wrong with these.
Ujistěte se, že s těmito není nic špatného.

Nothing's wrong, sir.
Nic není špatně, pane.

But she's still working, as if nothing's wrong.
Ale stále pracuje, jako by se nic nestalo.

Nothing's wrong, ma'am.
Nic se neděje, madam.

Everything's going perfectly. Nothing's wrong.
Nic není špatně. Všechno jde jako po másle.

Nothing's wrong with you.
S tebou není nic špatného.

How can you act like nothing's wrong.
Jak se můžeš chovat, jako by se nic nedělo.

Nothing's wrong, officers.
Nic se neděje, strážníci.

And I feel you lying and acting like nothing's wrong.
A cítím, že mi lžeš a děláš, jako by se nic nedělo.

Nothing's wrong with crying.
Na pláči není nic špatného.

Is today's 30, nothing's wrong with 40.
Je dneska 30, na 40 letech není nic špatného.

Nothing's wrong with tabloids.
Na bulváru přece není nic špatného.

So get out there and act like nothing's wrong.
Takže padej tam a chovej se, jako by se nic nestalo.

Oh, nothing's wrong, don't worry.
Oh, nic není špatně, nebojte se.

And then, this… I see people like nothing's wrong.
A tohle… viděla jsem lidi, jako by se nic nedělo.

Nothing's wrong with this shirt.
Na jeho košili není nic špatného.

You can't just march back in here like nothing's wrong.
Nemůžeš sem jen tak napochodovat, jako by se nic nestalo.

Nothing's wrong. Nothing..
Nic se neděje. Nic..

So we're gonna pay tribute to Mr. Helsinger just like nothing's wrong.
Takže pana Helsingera poctíme jako by se nic nedělo.

Nothing's wrong! I'm fine now.
Nic není špatně! Je mi fajn.

So… Should we just open up shop, act like nothing's wrong?
Měli bychom otevřít, chovat se jako by se nic nestalo?