What is the translation of " NOTICED ANYTHING " in Czech?

• si ničeho nevšiml
• si něčeho nevšimla

Examples of using Noticed anything in English and their translations into Czech

Nobody noticed anything.
Nikdo nic neviděl.

Noticed anything unusual?
Všiml jste si něčeho podezřelého?

Nobody noticed anything.
Nikdo si ničeho nevšiml.

Noticed anything unusual about Santa Carla yet?
Nevšiml sis něčeho divnýho v Santa Carle?

So nobody noticed anything?
Nikdo si ničeho nevšiml?

Noticed anything around here, since it happened?
Všiml jste si něčeho podezřelého v okolí od těch vražd?

Have you noticed anything?
Vy jste si ničeho nevšimla?

His life changed, no one else in the room noticed anything.
Jeho život se změnil a nikdo v místnosti si nic nevšiml.

Have you noticed anything or… ahh?
Vy jste si ničeho nevšimla?

Unusual with Shawn? You ever noticed anything.
Nevšimnul sis něčeho neobvyklého u Shawna?

Has anyone noticed anything different?
Nevšimli jste si ničeho?

You stay here, see if anyone noticed anything.
Zůstaň tady, zjisti jestli někdo něco nepostřehl.

You never noticed anything strange about him?
Nevšiml jste si na něm něčeho divného?

How come nobody has noticed anything?
Že by si nikdo ničeho nevšiml?

See if they noticed anything that could help us track down who did this.
Zda si nevšimli něčeho, co pomůže zjistit, kdo to byl.

At least, I never noticed anything.
Alespoň já si ničeho nevšimla.

If I had noticed anything, I would have told you immediately.
Kdybych něco viděla, nebo jsem měla nějaké podezření, hned bych to hlásila.

But you never noticed anything?
A ty sis nikdy ničeho nevšiml?

Noticed anything that might help. We're wondering if anyone.
Říkali jsme si, jestli si někdo nevšiml něčeho, co by pomohlo.

I have never noticed anything strange.
Nikdy jsem si nevšiml ničeho divného.

How is it possible… all this time, and we never noticed anything?
Jak je možné, že jsme si vůbec ničeho nevšimli?

Exitus!-Have you noticed anything unusual!
Všimli jste si něco neobvyklého Exitus!

Well, I guess we will just have to start right at the beginning… and see whether anybody noticed anything at all.
A zjistit, jestli si někdo něčeho nevšimnul. No, myslím, že prostě musíme začít tam.

Y- y-you never noticed anything since then?
V-v-vy jste nikdy od té doby nezaznamenala nic?

See when they cleaned the room and if they noticed anything usual.
Zjisti, kdy pokoj uklízeli a jestli si nevšimli nečeho neobvyklého.

No one inside noticed anything unusual, so they came out together voluntarily.
Nikdo uvnitř si ničeho neobvyklého nevšiml, takže spolu odešli dobrovolně.

No one else in the room noticed anything.
Jeho život se změnil a nikdo v místnosti si nic nevšiml.

See if Liz noticed anything strange. I will keep an eye on her at the gala, All right.
Dobře. a zjistím, jestli si Liz něčeho nevšimla. Dám na ni večer pozor.

So we would like to know if you noticed anything that day.
Rádi bychom věděli, jestli jste si toho dne něčeho nevšiml.

All right. see if Liz noticed anything strange. I will keep an eye on her at the gala.
Dobře. a zjistím, jestli si Liz něčeho nevšimla. Dám na ni večer pozor.